[Bf-translations-svn] SVN commit: [6222] branches/fi/fi.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Dec 1 10:00:21 CET 2022
Revision: 6222
https://developer.blender.org/rBTS6222
Author: Palikkalamppu
Date: 2022-12-01 10:00:21 +0100 (Thu, 01 Dec 2022)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/fi/fi.po
Modified: branches/fi/fi.po
===================================================================
--- branches/fi/fi.po 2022-11-30 23:29:00 UTC (rev 6221)
+++ branches/fi/fi.po 2022-12-01 09:00:21 UTC (rev 6222)
@@ -13,7 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -129341,7 +129341,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.stereo_3d_camera:'S3D'
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.stereo_3d_convergence_plane_alpha
msgid "Plane Alpha"
@@ -129562,7 +129562,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceUVEditor.pixel_round_mode:'CORNER'
msgid "Corner"
-msgstr ""
+msgstr "Kulma"
#. :src: bpy.types.SpaceUVEditor.pixel_round_mode:'CORNER'
msgid "Round to pixel corners"
@@ -129688,7 +129688,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.order_u
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:300
msgid "Order U"
-msgstr ""
+msgstr "U-järjestys"
#. :src: bpy.types.Spline.order_u
msgid "NURBS order in the U direction. Higher values make each point influence a greater area, but have worse performance"
@@ -129696,7 +129696,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.order_v
msgid "Order V"
-msgstr ""
+msgstr "V-järjestys"
#. :src: bpy.types.Spline.order_v
msgid "NURBS order in the V direction. Higher values make each point influence a greater area, but have worse performance"
@@ -129704,7 +129704,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.point_count_u
msgid "Points U"
-msgstr ""
+msgstr "U-pisteet"
#. :src: bpy.types.Spline.point_count_u
msgid "Total number points for the curve or surface in the U direction"
@@ -129712,7 +129712,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.point_count_v
msgid "Points V"
-msgstr ""
+msgstr "V-pisteet"
#. :src: bpy.types.Spline.point_count_v
msgid "Total number points for the surface on the V direction"
@@ -132405,11 +132405,11 @@
#: source/blender/editors/mesh/editmesh_bevel.c:947
#: source/blender/modifiers/intern/MOD_bevel.c:349
msgid "Inner"
-msgstr ""
+msgstr "Sisempi"
#. :src: bpy.types.ThemeWidgetColors.inner_sel
msgid "Inner Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Sisempi valittu"
#. :src: bpy.types.ThemeWidgetColors.roundness
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1568
@@ -132770,7 +132770,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_node_element:'NODE_X'
msgid "Node X"
-msgstr ""
+msgstr "X-noodi"
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_node_element:'NODE_X'
msgid "Snap to left/right node border"
@@ -132778,7 +132778,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_node_element:'NODE_Y'
msgid "Node Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y-noodi"
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_node_element:'NODE_Y'
msgid "Snap to top/bottom node border"
@@ -132786,7 +132786,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_node_element:'NODE_XY'
msgid "Node X / Y"
-msgstr ""
+msgstr "X / Y -noodi"
# ##########################################################
# ##
@@ -133333,12 +133333,12 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.workspace_tool_type:'DEFAULT'
msgctxt "View3D"
msgid "Active Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen työkalu"
#. :src: bpy.types.ToolSettings.workspace_tool_type:'FALLBACK'
msgctxt "View3D"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse"
#. :src: bpy.types.TransformOrientation.name
msgid "Name of the custom transform orientation"
@@ -133574,7 +133574,7 @@
#. :src: bpy.types.UnitSettings.length_unit
msgid "Length Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Pituusyksikkö"
#. :src: bpy.types.UnitSettings.length_unit
msgid "Unit that will be used to display length values"
@@ -133582,7 +133582,7 @@
#. :src: bpy.types.UnitSettings.mass_unit
msgid "Mass Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Massayksikkö"
#. :src: bpy.types.UnitSettings.mass_unit
msgid "Unit that will be used to display mass values"
@@ -133606,11 +133606,11 @@
#. :src: bpy.types.UnitSettings.system:'METRIC'
msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Metrinen"
#. :src: bpy.types.UnitSettings.system:'IMPERIAL'
msgid "Imperial"
-msgstr ""
+msgstr "Imperiaalinen"
#. :src: bpy.types.UnitSettings.system_rotation
msgid "Rotation Units"
@@ -133627,11 +133627,11 @@
#. :src: bpy.types.UnitSettings.system_rotation:'RADIANS'
#: source/blender/blenkernel/intern/unit.c:286
msgid "Radians"
-msgstr ""
+msgstr "Radiaanit"
#. :src: bpy.types.UnitSettings.temperature_unit
msgid "Temperature Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Lämpötilayksikkö"
#. :src: bpy.types.UnitSettings.temperature_unit
msgid "Unit that will be used to display temperature values"
@@ -133639,7 +133639,7 @@
#. :src: bpy.types.UnitSettings.time_unit
msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Aikayksikkö"
#. :src: bpy.types.UnitSettings.time_unit
msgid "Unit that will be used to display time values"
@@ -133667,7 +133667,7 @@
#. :src: bpy.types.UserSolidLight
msgid "Solid Light"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinteä valo"
#. :src: bpy.types.UserSolidLight
msgid "Light used for Studio lighting in solid shading mode"
@@ -133774,7 +133774,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DCursor.rotation_euler
msgid "3D rotation"
-msgstr ""
+msgstr "3D-kierto"
#. :src: bpy.types.View3DOverlay
msgid "3D View Overlay Settings"
@@ -134176,7 +134176,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DOverlay.show_text
msgid "Show Text"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä teksti"
#. :src: bpy.types.View3DOverlay.show_text
msgid "Display overlay text"
@@ -134199,7 +134199,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DOverlay.show_weight
msgid "Show Weights"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä painot"
# ##########################################################
# ##
@@ -134386,7 +134386,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.aov_name
msgid "Shader AOV Name"
-msgstr ""
+msgstr "Varjostimen AOV-nimi"
#. :src: bpy.types.View3DShading.aov_name
msgid "Name of the active Shader AOV"
@@ -134394,7 +134394,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_color
msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Taustaväri"
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_color
msgid "Color for custom background color"
@@ -134403,7 +134403,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type
msgctxt "View3D"
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Tausta"
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type
msgid "Way to display the background"
@@ -134412,7 +134412,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'THEME'
msgctxt "View3D"
msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Teema"
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'THEME'
msgid "Use the theme for background color"
@@ -134422,7 +134422,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.cavity_type:'WORLD'
msgctxt "View3D"
msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Maailma"
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'WORLD'
msgid "Use the world for background color"
@@ -134431,7 +134431,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
msgctxt "View3D"
msgid "Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "Näkymä"
#. :src: bpy.types.View3DShading.background_type:'VIEWPORT'
msgid "Use a custom color limited to this viewport only"
@@ -134591,7 +134591,7 @@
#: source/blender/blenkernel/intern/layer.c:2473
#: source/blender/blenkernel/intern/layer.c:2492
msgid "AOV"
-msgstr ""
+msgstr "AOV"
#. :src: bpy.types.View3DShading.selected_studio_light
msgid "Selected StudioLight"
@@ -134768,19 +134768,19 @@
# ## ToolBox >> OBJECT (2)
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_aov
msgid "Active AOV"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen AOV"
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_aov_index
msgid "Active AOV Index"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen AOV -indeksi"
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_aov_index
msgid "Index of active aov"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivisen AOV:n indeksi"
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_layer_collection
msgid "Active Layer Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen tasokokoelma"
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_layer_collection
msgid "Active layer collection in this view layer's hierarchy"
@@ -134788,15 +134788,15 @@
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_lightgroup
msgid "Active Lightgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen valoryhmä"
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_lightgroup_index
msgid "Active Lightgroup Index"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen valoryhmä -indeksi"
#. :src: bpy.types.ViewLayer.active_lightgroup_index
msgid "Index of active lightgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivisen valoryhmän indeksi"
#. :src: bpy.types.ViewLayer.cycles
msgid "Cycles ViewLayer Settings"
@@ -135032,11 +135032,11 @@
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type:'VECTOR_FLOAT'
msgid "Float Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Vektori, joka on liukuluku"
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type:'VECTOR_FLOAT'
msgid "3D float vector"
-msgstr ""
+msgstr "3D-vektori, joka on liukuluku"
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type:'VECTOR_DOUBLE'
msgid "Double Vector"
@@ -135048,11 +135048,11 @@
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type:'VECTOR_INT'
msgid "Integer Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Vektori, joka on kokonaisluku"
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type:'VECTOR_INT'
msgid "3D integer vector"
-msgstr ""
+msgstr "3D-vektori, joka on kokonaisluku"
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type:'POINTS'
msgid "Points (Unsupported)"
@@ -135076,7 +135076,7 @@
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.is_loaded
#. :src: bpy.types.VolumeGrids.is_loaded
msgid "Is Loaded"
-msgstr ""
+msgstr "On ladattu"
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.is_loaded
msgid "Grid tree is loaded in memory"
@@ -135084,7 +135084,7 @@
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.matrix_object
msgid "Matrix Object"
-msgstr ""
+msgstr "Matriisiobjekti"
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.matrix_object
msgid "Transformation matrix from voxel index to object space"
@@ -135154,7 +135154,7 @@
#. :src: bpy.types.VolumeRender.precision:'VARIABLE'
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Muuttuja"
#. :src: bpy.types.VolumeRender.precision:'VARIABLE'
msgid "Use variable bit quantization"
@@ -135238,11 +135238,11 @@
#. :src: bpy.types.Window
msgid "Open window"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa ikkuna"
#. :src: bpy.types.Window.height
msgid "Window height"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkunan korkeus"
#. :src: bpy.types.Window.parent
msgid "Parent Window"
@@ -135717,7 +135717,7 @@
#. :src: bpy.types.XrEventData.action_set
msgid "Action Set"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen sarja"
#. :src: bpy.types.XrEventData.action_set
msgid "XR action set name"
@@ -135915,7 +135915,7 @@
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_selection
msgid "Show Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä valinta"
#. :src: bpy.types.XrSessionSettings.show_selection
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list