[Bf-translations-svn] SVN commit: [6221] branches/fi/fi.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Dec 1 00:29:00 CET 2022
Revision: 6221
https://developer.blender.org/rBTS6221
Author: Palikkalamppu
Date: 2022-12-01 00:29:00 +0100 (Thu, 01 Dec 2022)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/fi/fi.po
Modified: branches/fi/fi.po
===================================================================
--- branches/fi/fi.po 2022-11-30 20:57:26 UTC (rev 6220)
+++ branches/fi/fi.po 2022-11-30 23:29:00 UTC (rev 6221)
@@ -153935,7 +153935,7 @@
#: source/blender/editors/physics/dynamicpaint_ops.c:355
#: source/blender/editors/physics/physics_fluid.c:241
msgid "No frames to bake"
-msgstr ""
+msgstr "Ei kehyksiä, joita paistaa"
#: source/blender/editors/physics/dynamicpaint_ops.c:473
msgid "Bake failed: no Dynamic Paint modifier found"
@@ -154021,11 +154021,11 @@
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:368
msgid "Asphalt (Crushed)"
-msgstr ""
+msgstr "Asfaltti (murskattu)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:369
msgid "Bark"
-msgstr ""
+msgstr "Tuohi"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:370
msgid "Beans (Cocoa)"
@@ -154049,7 +154049,7 @@
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:375
msgid "Brass"
-msgstr ""
+msgstr "Messinki"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:376
msgid "Bronze"
@@ -154076,7 +154076,7 @@
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:381
msgid "Chalk (Solid)"
-msgstr "Kalkki (kiinteä)"
+msgstr "Liitu (kiinteä)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:382
msgid "Coffee (Fresh/Roast)"
@@ -154088,27 +154088,27 @@
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:384
msgid "Charcoal"
-msgstr ""
+msgstr "Puuhiili"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:385
msgid "Cork"
-msgstr ""
+msgstr "Korkki"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:386
msgid "Copper"
-msgstr ""
+msgstr "Kupari"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:387
msgid "Garbage"
-msgstr ""
+msgstr "Jäte"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:388
msgid "Glass (Broken)"
-msgstr ""
+msgstr "Lasi (rikkinäinen)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:389
msgid "Glass (Solid)"
-msgstr ""
+msgstr "Lasi (kiinteä)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:390
msgid "Gold"
@@ -154116,11 +154116,11 @@
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:391
msgid "Granite (Broken)"
-msgstr ""
+msgstr "Graniitti (rikkinäinen)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:392
msgid "Granite (Solid)"
-msgstr ""
+msgstr "Graniitti (kiinteä)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:393
msgid "Gravel"
@@ -154128,11 +154128,11 @@
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:394
msgid "Ice (Crushed)"
-msgstr ""
+msgstr "Jää (murskattu)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:395
msgid "Ice (Solid)"
-msgstr ""
+msgstr "Jää (kiinteä)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:396
msgid "Iron"
@@ -154140,19 +154140,19 @@
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:397
msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Lyijy"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:398
msgid "Limestone (Broken)"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkki (rikkinäinen)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:399
msgid "Limestone (Solid)"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkki (kiinteä)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:400
msgid "Marble (Broken)"
-msgstr ""
+msgstr "Marmori (rikkinäinen)"
#: source/blender/editors/physics/rigidbody_object.c:401
msgid "Marble (Solid)"
@@ -154221,7 +154221,7 @@
#: source/blender/editors/render/render_internal.cc:407
msgid "3D Local View"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaali 3D-näkymä"
#: source/blender/editors/render/render_internal.cc:414
msgid "Frame:%d "
@@ -154266,7 +154266,7 @@
# ## ToolBox >> OBJECT (2)
#: source/blender/editors/render/render_opengl.cc:740
msgid "Scene has no camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kohtauksessa ei ole kameraa"
#: source/blender/editors/render/render_opengl.cc:977
#: source/blender/render/intern/pipeline.cc:2130
@@ -154551,7 +154551,7 @@
#: source/blender/editors/sculpt_paint/curves_sculpt_brush.cc:404
msgid "Missing surface mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Pinnan muoto puuttuu"
#: source/blender/editors/sculpt_paint/curves_sculpt_brush.cc:410
msgid "Missing UV map for attaching curves on original surface"
@@ -154612,7 +154612,7 @@
#: source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.c:6063
msgid "Image could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaa ei kyetty löytämään"
#: source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.c:6072
msgid "Image data could not be found"
@@ -154627,7 +154627,7 @@
# ## ToolBox >> OBJECT (2)
#: source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.c:6097
msgid "No active camera set"
-msgstr ""
+msgstr "Ei aktiivista kamerasarjaa"
#: source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.c:6120
msgid "Could not get valid evaluated mesh"
@@ -154694,7 +154694,7 @@
#: source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_dyntopo.c:281
msgid "Vertex Data Detected!"
-msgstr ""
+msgstr "Kärkitieto havaittu!"
#: source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_dyntopo.c:282
msgid "Dyntopo will not preserve vertex colors, UVs, or other customdata"
@@ -154730,15 +154730,15 @@
#: source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_ops.c:352
msgid "vertex data"
-msgstr ""
+msgstr "Kärkitieto"
#: source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_ops.c:355
msgid "edge data"
-msgstr ""
+msgstr "Reunatieto"
#: source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_ops.c:358
msgid "face data"
-msgstr ""
+msgstr "Tahkotieto"
#: source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt_ops.c:361
msgid "constructive modifier"
@@ -154853,7 +154853,7 @@
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_texture.c:338
msgid "Texture Field"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstuurikenttä"
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_texture.c:359
msgid "Brush Mask"
@@ -155111,7 +155111,7 @@
#: source/blender/editors/space_file/asset_catalog_tree_view.cc:393
#: source/blender/editors/space_file/asset_catalog_tree_view.cc:596
msgid "Move Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Elokuvakatalogi"
#: source/blender/editors/space_file/asset_catalog_tree_view.cc:394
msgid "into"
@@ -155166,7 +155166,7 @@
#: source/blender/editors/space_file/file_draw.c:809
#: source/blender/windowmanager/intern/wm_files.c:2752
msgid "Yesterday"
-msgstr "Huomenna"
+msgstr "Eilen"
#: source/blender/editors/space_file/file_ops.c:382
msgid "Unable to create configuration directory to write bookmarks"
@@ -155265,11 +155265,11 @@
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:155
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:158
msgid "Cursor X"
-msgstr ""
+msgstr "X-kursori"
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:164
msgid "Cursor to Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Kursori valintaan"
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:165
msgid "Cursor Value to Selection"
@@ -155452,7 +155452,7 @@
# ## ToolBox >> OBJECT (2)
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:1460
msgid "Driven Property"
-msgstr ""
+msgstr "Ajettu ominaisuus"
# ##########################################################
# ##
@@ -155589,7 +155589,7 @@
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:647
msgid "Select Pass"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse väylä"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:669
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:698
@@ -155602,7 +155602,7 @@
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1189
msgid "Can't Load Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaa ei voida ladata"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1196
msgid "%d x %d, "
@@ -155614,23 +155614,23 @@
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1204
msgid " RGBA float"
-msgstr ""
+msgstr "RGBA-liukuluku"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1207
msgid " RGB float"
-msgstr ""
+msgstr "RGB-liukuluku"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1212
msgid " RGBA byte"
-msgstr ""
+msgstr "RGBA-bitti"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1215
msgid " RGB byte"
-msgstr ""
+msgstr "RGB-bitti"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1219
msgid " + Z"
-msgstr ""
+msgstr " + Z"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:1225
msgid ", %s"
@@ -155737,7 +155737,7 @@
#: source/blender/editors/space_info/info_ops.c:326
msgid "No packed file"
-msgstr ""
+msgstr "Ei pakattua tiedostoa"
#: source/blender/editors/space_info/info_ops.c:397
msgid "Cannot set relative paths with an unsaved blend file"
@@ -156008,19 +156008,19 @@
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:848
msgid " (Integer)"
-msgstr ""
+msgstr "(Kokonaisluku)"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:851
msgid " (Float)"
-msgstr ""
+msgstr "(Liukuluku)"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:854
msgid " (Vector)"
-msgstr ""
+msgstr "(Vektori)"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:859
msgid " (Color)"
-msgstr ""
+msgstr "(Väri)"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:862
#: source/blender/editors/space_spreadsheet/spreadsheet_row_filter_ui.cc:85
@@ -156063,35 +156063,35 @@
# ## ToolBox >> OBJECT (1)
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:862
msgid " (Boolean)"
-msgstr ""
+msgstr "(Totuusarvo)"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:865
msgid " (String)"
-msgstr ""
+msgstr "(Merkkijono)"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:882
msgid "Integer field"
-msgstr ""
+msgstr "Kokonaislukukenttä"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:885
msgid "Float field"
-msgstr ""
+msgstr "Liukuarvokenttä"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:888
msgid "Vector field"
-msgstr ""
+msgstr "Vektorikenttä"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:891
msgid "Boolean field"
-msgstr ""
+msgstr "Totuusarvokenttä"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:894
msgid "String field"
-msgstr ""
+msgstr "Merkkijonokenttä"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:897
msgid "Color field"
-msgstr ""
+msgstr "Värikenttä"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:899
msgid " based on:"
@@ -156139,19 +156139,19 @@
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:986
msgid "matrices"
-msgstr ""
+msgstr "matriisit"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:986
msgid "no matrices"
-msgstr ""
+msgstr "ei matreeseja"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:1002
msgid "Supported: All Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tuetut: Kaikki tyypit"
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:1006
msgid "Supported: "
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list