[Bf-translations-svn] SVN commit: [5811] branches/nl/nl.po: Update of the Dutch translation.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Nov 17 16:32:02 CET 2021
Revision: 5811
https://developer.blender.org/rBTS5811
Author: Blendey
Date: 2021-11-17 16:32:02 +0100 (Wed, 17 Nov 2021)
Log Message:
-----------
Update of the Dutch translation.
Modified Paths:
--------------
branches/nl/nl.po
Modified: branches/nl/nl.po
===================================================================
--- branches/nl/nl.po 2021-11-16 18:21:30 UTC (rev 5810)
+++ branches/nl/nl.po 2021-11-17 15:32:02 UTC (rev 5811)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 3.0.0 Beta (b'a5c59fb90ef9')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 15:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 16:15+0100\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -32,7 +32,7 @@
#. :src: bpy.types.ParticleTarget.is_valid
#. :src: bpy.types.TexPaintSlot.is_valid
msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Geldig"
#. :src: bpy.types.AOV.is_valid
msgid "Is the name of the AOV conflicting"
@@ -380,8 +380,7 @@
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#. :src: bpy.types.XrActionMapItem.type
#. :src: bpy.types.XrEventData.type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:606
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2716
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:606 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2716
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:324
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:325
#: scripts/startup/bl_ui/properties_freestyle.py:372
@@ -529,8 +528,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:834
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:839
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:834 scripts/addons/cycles/ui.py:839
#: scripts/addons/cycles/ui.py:844
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:419
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -786,7 +784,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_math.c:30
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_math.c:35
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
#. :src: bpy.types.AOVs
msgid "List of AOVs"
@@ -1193,7 +1191,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroups
#, fuzzy
msgid "Action Groups"
-msgstr "Actie Groep"
+msgstr "Actie Groepen"
#. :src: bpy.types.ActionGroups
msgid "Collection of action groups"
@@ -1247,11 +1245,11 @@
#. :src: bpy.types.PREFERENCES_OT_addon_show.module
#. :src: bpy.types.WM_OT_context_toggle.module
msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
#. :src: bpy.types.Addon.module
msgid "Module name"
-msgstr ""
+msgstr "Module naam"
#. :src: bpy.types.AddonPreferences
msgid "Add-on Preferences"
@@ -1259,16 +1257,16 @@
#. :src: bpy.types.BlenderIdPreferences.blender_id_password
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord"
#. :src: bpy.types.BlenderIdPreferences.blender_id_username
msgid "E-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailadres"
#. :src: bpy.types.BlenderIdPreferences.error_message
#. :src: bpy.types.VolumeGrids.error_message
msgid "Error Message"
-msgstr ""
+msgstr "Foutmelding"
#. :src: bpy.types.BlenderIdPreferences.ok_message
msgid "Message"
@@ -1392,7 +1390,7 @@
#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:315
#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:625
msgid "Animation Data"
-msgstr "Aimatie Gegevens"
+msgstr "Animatie Gegevens"
#. :src: bpy.types.AnimData
msgid "Animation data for data-block"
@@ -1511,7 +1509,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'COMBINE'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'COMBINE'
msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Combineer"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'COMBINE'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'COMBINE'
@@ -2096,7 +2094,7 @@
#. :src: bpy.types.AnyType
msgid "Any Type"
-msgstr ""
+msgstr "Elk Type"
#. :src: bpy.types.AnyType
msgid "RNA type used for pointers to any possible data"
@@ -2147,7 +2145,7 @@
#. :src: bpy.types.Area.show_menus
#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:4311
msgid "Show Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menu's Weergeven"
#. :src: bpy.types.Area.show_menus
msgid "Show menus in the header"
@@ -2288,7 +2286,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'SEQUENCE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'SEQUENCE_EDITOR'
msgid "Video editing tools"
-msgstr "Videobewerker gereedschap"
+msgstr "Videobewerkingsgereedschap"
#. :src: bpy.types.Area.type:'CLIP_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'CLIP_EDITOR'
@@ -2401,7 +2399,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'TEXT_EDITOR'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'TEXT_EDITOR'
msgid "Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstbewerker"
#. :src: bpy.types.Area.type:'TEXT_EDITOR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'TEXT_EDITOR'
@@ -2451,7 +2449,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:82
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:45
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
#. :src: bpy.types.Area.type:'INFO'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'INFO'
@@ -2499,7 +2497,7 @@
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'STATUSBAR'
#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:4383
msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Statusbalk"
#. :src: bpy.types.Area.type:'STATUSBAR'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'STATUSBAR'
@@ -2577,7 +2575,7 @@
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'FILE_BROWSER'
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:287
msgid "File Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsverkenner"
#. :src: bpy.types.Area.type:'FILE_BROWSER'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'FILE_BROWSER'
@@ -2625,7 +2623,7 @@
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'PREFERENCES'
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:93
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen"
#. :src: bpy.types.Area.type:'PREFERENCES'
#. :src: bpy.types.GizmoGroup.bl_space_type:'PREFERENCES'
@@ -2658,7 +2656,7 @@
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_curve_primitive_quadrilateral.cc:25
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_squeeze.c:28
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte"
#. :src: bpy.types.Area.width
msgid "Area width"
@@ -2667,7 +2665,7 @@
#. :src: bpy.types.Area.x
#. :src: bpy.types.Region.x
msgid "X Position"
-msgstr ""
+msgstr "X Positie"
#. :src: bpy.types.Area.x
msgid "The window relative vertical location of the area"
@@ -2676,7 +2674,7 @@
#. :src: bpy.types.Area.y
#. :src: bpy.types.Region.y
msgid "Y Position"
-msgstr ""
+msgstr "Y Positie"
#. :src: bpy.types.Area.y
msgid "The window relative horizontal location of the area"
@@ -2691,9 +2689,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.AreaSpaces.active
-#, fuzzy
msgid "Active Space"
-msgstr "Actieve Baan"
+msgstr "Actieve Ruimte"
#. :src: bpy.types.AreaSpaces.active
msgid "Space currently being displayed in this area"
@@ -2701,7 +2698,7 @@
#. :src: bpy.types.ArmatureBones
msgid "Armature Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Skelet Botten"
#. :src: bpy.types.ArmatureBones
msgid "Collection of armature bones"
@@ -2711,7 +2708,7 @@
#. :src: bpy.types.ARMATURE_OT_calculate_roll.type:'ACTIVE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_hook_add_selob.use_bone
msgid "Active Bone"
-msgstr "Actieve Bot"
+msgstr "Actief Bot"
#. :src: bpy.types.ArmatureBones.active
msgid "Armature's active bone"
@@ -2736,7 +2733,7 @@
#. :src: bpy.types.ArmatureEditBones.active
#, fuzzy
msgid "Active EditBone"
-msgstr "Actieve Bot"
+msgstr "Actief Bot"
#. :src: bpy.types.ArmatureEditBones.active
msgid "Armatures active edit bone"
@@ -2770,9 +2767,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.author
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "Auteur:"
+msgstr "Auteur"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.author
msgid "Name of the creator of the asset"
@@ -2800,7 +2796,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyingSet.bl_description
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.description
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschrijving"
#. :src: bpy.types.AssetMetaData.description
msgid "A description of the asset to be displayed for the user"
@@ -2859,7 +2855,7 @@
#. :src: bpy.types.SpreadsheetColumn.data_type
#. :src: bpy.types.VolumeGrid.data_type
msgid "Data Type"
-msgstr ""
+msgstr "Data Type"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type
@@ -3270,7 +3266,7 @@
#. :src: bpy.types.GeometryNodeViewer.data_type:'BOOLEAN'
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.data_type:'BOOLEAN'
msgid "True or false"
-msgstr ""
+msgstr "Waar of niet waar"
#. :src: bpy.types.Attribute.data_type:'FLOAT2'
#. :src: bpy.types.FunctionNodeRandomValue.data_type:'FLOAT2'
@@ -3321,7 +3317,7 @@
#. :src: bpy.types.GEOMETRY_OT_attribute_add.domain
#: source/blender/nodes/geometry/nodes/legacy/node_geo_attribute_transfer.cc:48
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domein"
#. :src: bpy.types.Attribute.domain
msgid "Domain of the Attribute"
@@ -3847,7 +3843,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_g:'POS_Z'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.normal_r:'POS_Z'
msgid "+Z"
-msgstr ""
+msgstr "+Z"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_b:'NEG_X'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.normal_g:'NEG_X'
@@ -4234,7 +4230,7 @@
#: source/blender/editors/space_node/node_draw.cc:849
#: source/blender/editors/space_node/node_templates.cc:466
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'EMIT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_emit
@@ -4250,10 +4246,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:832
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:837
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:842
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:847
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:832 scripts/addons/cycles/ui.py:837
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:842 scripts/addons/cycles/ui.py:847
msgid "Direct"
msgstr ""
@@ -4260,10 +4254,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:833
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:838
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:843
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:848
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:833 scripts/addons/cycles/ui.py:838
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:843 scripts/addons/cycles/ui.py:848
msgid "Indirect"
msgstr ""
@@ -4274,8 +4266,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list