[Bf-translations-svn] SVN commit: [5831] branches/de/de.po: German - Update (54%)

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Thu Dec 2 13:57:57 CET 2021 

Revision: 5831
          https://developer.blender.org/rBTS5831
Author:   Kakunas
Date:     2021-12-02 13:57:56 +0100 (Thu, 02 Dec 2021)
Log Message:
-----------
German - Update (54%)

Modified Paths:
--------------
    branches/de/de.po

Modified: branches/de/de.po
===================================================================
--- branches/de/de.po	2021-12-01 21:30:40 UTC (rev 5830)
+++ branches/de/de.po	2021-12-02 12:57:56 UTC (rev 5831)
@@ -7920,9 +7920,8 @@
 msgstr "Kurve verwendet für die Stärke"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.dilate
-#, fuzzy
 msgid "Dilate"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Erweitern"
 
 #. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.dilate
 msgid "Number of pixels to dilate fill area"
@@ -22973,7 +22972,7 @@
 #. :src: bpy.types.TOPBAR_MT_workspace_menu
 #. :src: bpy.types.WORKSPACE_PT_main
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectEntry.local_id
 msgid "The local data-block this file represents; only valid if that is a data-block in this file"
@@ -22982,7 +22981,7 @@
 #. :src: bpy.types.FileSelectEntry.preview_icon_id
 #. :src: bpy.types.ImagePreview.icon_id
 msgid "Icon ID"
-msgstr ""
+msgstr "Icon ID"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectEntry.preview_icon_id
 msgid "Unique integer identifying the preview of this file as an icon (zero means invalid)"
@@ -23060,7 +23059,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_image
 msgid "Images & Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder & Sounds"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectIDFilter.category_image
 msgid "Show images, movie clips, sounds and masks"
@@ -34491,7 +34490,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:128
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:159
 msgid "Shear"
-msgstr "Verzerren"
+msgstr "Scherung"
 
 #. :src: bpy.types.TextCurve.shear
 msgid "Italic angle of the characters"
@@ -44512,7 +44511,7 @@
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'A'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'B'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'B'
@@ -44524,25 +44523,25 @@
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'C'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'D'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'D'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'E'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'E'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'G'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'G'
@@ -44552,7 +44551,6 @@
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'H'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'H'
-#, fuzzy
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "H"
 msgstr "H"
@@ -44561,55 +44559,55 @@
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'I'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'J'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'J'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'K'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'K'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'L'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'L'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'M'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'M'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'N'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'N'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'O'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'O'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'P'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'P'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'Q'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'Q'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'R'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'R'
@@ -44627,7 +44625,7 @@
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'T'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'U'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'U'
@@ -45086,145 +45084,145 @@
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F1'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F2'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F2'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F3'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F3'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F4'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F4'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F5'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F5'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F6'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F6'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F7'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F7'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F8'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F8'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F9'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F9'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F10'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F10'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F10"
-msgstr ""
+msgstr "F10"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F11'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F11'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F11"
-msgstr ""
+msgstr "F11"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F12'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F12'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F13'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F13'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F13"
-msgstr ""
+msgstr "F13"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F14'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F14'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F14"
-msgstr ""
+msgstr "F14"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F15'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F15'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F15"
-msgstr ""
+msgstr "F15"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F16'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F16'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F16"
-msgstr ""
+msgstr "F16"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F17'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F17'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F17"
-msgstr ""
+msgstr "F17"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F18'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F18'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F18"
-msgstr ""
+msgstr "F18"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F19'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F19'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F19"
-msgstr ""
+msgstr "F19"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F20'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F20'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F20"
-msgstr ""
+msgstr "F20"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F21'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F21'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F21"
-msgstr ""
+msgstr "F21"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F22'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F22'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F22"
-msgstr ""
+msgstr "F22"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F23'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F23'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F23"
-msgstr ""
+msgstr "F23"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'F24'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'F24'
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "F24"
-msgstr ""
+msgstr "F24"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'PAUSE'
 #. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'PAUSE'
@@ -46896,9 +46894,8 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.LibraryWeakReference.id_name
-#, fuzzy
 msgid "ID name"
-msgstr "ID Name"
+msgstr "ID benennen"
 
 #. :src: bpy.types.LibraryWeakReference.id_name
 msgid "Full ID name in the library .blend file (including the two leading 'id type' chars)"
@@ -62512,9 +62509,8 @@
 msgstr "Glatte Kurvenneigung"
 
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeSetID
-#, fuzzy
 msgid "Set ID"
-msgstr "ID Auswählen"
+msgstr "Setze ID"
 
 #. :src: bpy.types.GeometryNodeSetMaterial
 msgid "Set Material"
@@ -65712,7 +65708,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:589
 msgctxt "Operator"
 msgid "Box Select"
-msgstr "Rahmenauswahl"
+msgstr "Box auswählen"
 
 #. :src: bpy.types.ACTION_OT_select_box
 #. :src: bpy.types.GRAPH_OT_select_box
@@ -69212,10 +69208,9 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.ASSET_OT_open_containing_blend_file
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Open Blend File"
-msgstr "Eine Blender-Datei öffnen"
+msgstr "Blender-Datei öffnen"
 
 #. :src: bpy.types.ASSET_OT_open_containing_blend_file
 msgid "Open the blend file that contains the active asset"
@@ -74700,10 +74695,9 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FILE_OT_mouse_execute
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Execute File"
-msgstr "Ausführen des Dateifensters"
+msgstr "Ausführbare Datei"
 
 #. :src: bpy.types.FILE_OT_mouse_execute
 msgid "Perform the current execute action for the file under the cursor (e.g. open the file)"
@@ -74974,10 +74968,9 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FILE_OT_unpack_libraries
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Unpack Linked Libraries"
-msgstr "Eine Blender-Datei öffnen"
+msgstr "Entpacke verlinkte Bibliotheken"
 
 #. :src: bpy.types.FILE_OT_unpack_libraries
 msgid "Restore all packed linked data-blocks to their original locations"
@@ -84363,10 +84356,9 @@
 msgstr "Knoten zum aktiven Baum hinzufügen"
 
 #. :src: bpy.types.NODE_OT_add_object
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add Node Object"
-msgstr "Benanntes Objekt hinzufügen"
+msgstr "Node Objekt hinzufügen"
 
 #. :src: bpy.types.NODE_OT_add_object
 msgid "Add an object info node to the current node editor"
@@ -88226,9 +88218,8 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.mask:'INVERT_UNSELECTED'
-#, fuzzy
 msgid "Invert Unselected"
-msgstr "Innenauswahl"
+msgstr "Invertiere Unausgewähltes"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.mask:'INVERT_UNSELECTED'

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@

More information about the Bf-translations-svn mailing list