[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4967] branches/ja: Some fixes.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4967
          https://developer.blender.org/rBTS4967
Author:   yamyam
Date:     2019-07-11 04:05:48 +0200 (Thu, 11 Jul 2019)
Log Message:
-----------
Some fixes.

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2019-07-10 23:41:17 UTC (rev 4966)
+++ branches/ja/ja.po	2019-07-11 02:05:48 UTC (rev 4967)
@@ -57658,7 +57658,7 @@
 #. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_disable_keep_transform
 msgctxt "Operator"
 msgid "Disable and Keep Transform"
-msgstr "無効化しトランスフォーム維持"
+msgstr "無効化とトランスフォーム維持"
 
 #. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_disable_keep_transform
 msgid "Set the influence of this constraint to zero while trying to maintain the object's transformation. Other active constraints can still influence the final transformation"
@@ -104090,7 +104090,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:235
 msgctxt "Operator"
 msgid "Animate Path"
-msgstr "パスのアニメ"
+msgstr "パスアニメーション"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:251
 msgid "Forward:"