[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4966] branches/ja: A fix for Outliner

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4966
          https://developer.blender.org/rBTS4966
Author:   yamyam
Date:     2019-07-11 01:41:17 +0200 (Thu, 11 Jul 2019)
Log Message:
-----------
A fix for Outliner

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2019-07-10 21:36:58 UTC (rev 4965)
+++ branches/ja/ja.po	2019-07-10 23:41:17 UTC (rev 4966)
@@ -116826,7 +116826,7 @@
 "* Ctrl to isolate collection\n"
 "* Shift to set inside collections"
 msgstr ""
-"ビューレイヤー内の間接的に（影や反射を通じて）寄与するコレクション内のオブジェクトのみ\n"
+"ビューレイヤー内でコレクション内のオブジェクトのみ、間接的に（影や反射を通じて）寄与します\n"
 "＋[Ctrl]で対象コレクション以外にセット\n"
 "＋[Shift]で内部のコレクションにセット"