[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4705] branches/zh_CN: update modifications

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4705
          https://developer.blender.org/rBTS4705
Author:   NGENNGT
Date:     2018-03-06 16:20:07 +0100 (Tue, 06 Mar 2018)
Log Message:
-----------
update modifications

Modified Paths:
--------------
    branches/zh_CN/zh_CN.mo
    branches/zh_CN/zh_CN.po

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po	2018-03-05 13:20:40 UTC (rev 4704)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po	2018-03-06 15:20:07 UTC (rev 4705)
@@ -52343,10 +52343,9 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.NodeFrame
-#, fuzzy
 msgctxt "NodeTree"
 msgid "Frame"
-msgstr "帧"
+msgstr "框"
 
 #. :src: bpy.types.NodeFrame.label_size
 msgid "Label Font Size"
@@ -69603,7 +69602,7 @@
 #. :src: bpy.types.NODE_OT_detach
 #. :src: bpy.types.NODE_OT_detach_translate_attach.NODE_OT_detach
 msgid "Detach selected nodes from parents"
-msgstr "将选中的节点和上一级断开"
+msgstr "将选中节点从父级节点断开"
 
 #. :src: bpy.types.NODE_OT_detach_translate_attach
 msgctxt "Operator"
@@ -69775,7 +69774,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.NODE_OT_join
 msgid "Attach selected nodes to a new common frame"
-msgstr "将搜选骨骼添加到选中的骨骼组中"
+msgstr "将选中节点添加到新框中"
 
 #. :src: bpy.types.NODE_OT_link
 msgctxt "Operator"
@@ -109447,15 +109446,14 @@
 msgstr "搜索..."
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:246
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Join in New Frame"
-msgstr "在新的帧中加入"
+msgstr "并入新框"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:247
 msgctxt "Operator"
 msgid "Remove from Frame"
-msgstr "从帧中移除"
+msgstr "从框中移除"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:400
 msgctxt "Operator"