[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4185] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small fix.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4185
          https://developer.blender.org/rBTS4185
Author:   greylica
Date:     2016-03-29 11:20:29 +0000 (Tue, 29 Mar 2016)
Log Message:
-----------
Small fix.

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-03-27 13:46:42 UTC (rev 4184)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-03-29 11:20:29 UTC (rev 4185)
@@ -10492,7 +10492,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Constraint.target_space
 msgid "Space that target is evaluated in"
-msgstr "Espaço no qual o alvo é avaliado"
+msgstr "O espaço de coordenadas através do qual o alvo será avaliado."
 
 #. :src: bpy.types.Constraint.target_space:'WORLD'
 msgid "The transformation of the target is evaluated relative to the world coordinate system"
@@ -10877,7 +10877,7 @@
 #. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'PIVOT'
 #. :src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'PIVOT'
 msgid "Change pivot point for transforms (buggy)"
-msgstr "Alterar ponto de pivô para transformações (defeituoso)."
+msgstr "Altera o ponto de pivô para as transformações (defeituoso)."
 
 #. :src: bpy.types.Constraint.type:'RIGID_BODY_JOINT'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type:'RIGID_BODY_JOINT'