[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4268] trunk/po/zh_TW.po: Update to Chinese (Taiwan) translation.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Jun 22 17:42:52 CEST 2016
Revision: 4268
https://developer.blender.org/rBTS4268
Author: zerng07
Date: 2016-06-22 17:42:52 +0200 (Wed, 22 Jun 2016)
Log Message:
-----------
Update to Chinese (Taiwan) translation.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/zh_TW.po
Modified: trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/po/zh_TW.po 2016-06-20 22:06:24 UTC (rev 4267)
+++ trunk/po/zh_TW.po 2016-06-22 15:42:52 UTC (rev 4268)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-13 14:19+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:40+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: 19357,18446,13680,5545,19262,-1,-1,-1,-1,-1"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 19357,18446,13680,5545,19262,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -1891,8 +1891,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.soft_max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:268
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:282
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:268 scripts/addons/cycles/ui.py:282
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:257
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:264
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:271
@@ -1943,8 +1942,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.soft_min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:269
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:283
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:269 scripts/addons/cycles/ui.py:283
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:256
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:263
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:270
@@ -2237,8 +2235,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:587
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1048
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:587 scripts/addons/cycles/ui.py:1048
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:431
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:235
@@ -6095,8 +6092,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:973
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:605
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:973 scripts/addons/cycles/ui.py:605
#: scripts/addons/cycles/ui.py:904
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:269
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:205
@@ -6582,10 +6578,8 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:475
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:480
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:485
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:490
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:475 scripts/addons/cycles/ui.py:480
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:485 scripts/addons/cycles/ui.py:490
msgid "Direct"
msgstr "直接"
@@ -6594,10 +6588,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_indirect
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:476
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:481
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:491
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:476 scripts/addons/cycles/ui.py:481
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:486 scripts/addons/cycles/ui.py:491
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:401
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:61
msgid "Indirect"
@@ -6677,10 +6669,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.color
#. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:477
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:482
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:492
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:477 scripts/addons/cycles/ui.py:482
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:487 scripts/addons/cycles/ui.py:492
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1007
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:554
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -6798,8 +6788,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderPass.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_diffuse
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:286
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:187
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:286 scripts/addons/cycles/ui.py:187
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:377
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:55
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:71
@@ -6813,8 +6802,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:287
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:188
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:287 scripts/addons/cycles/ui.py:188
msgid "Glossy"
msgstr "光澤"
@@ -6824,8 +6812,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:288
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:189
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:288 scripts/addons/cycles/ui.py:189
msgid "Transmission"
msgstr "穿透"
@@ -8245,8 +8232,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:289
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:197
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:289 scripts/addons/cycles/ui.py:197
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:363
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
@@ -15207,8 +15193,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.value
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.value
#. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_factor
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1047
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1371
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1047 scripts/addons/cycles/ui.py:1371
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:158
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:455
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:852
@@ -15543,8 +15528,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_preview
#. :src: bpy.types.WORLD_PT_preview
#. :src: bpy.types.Region.type:'PREVIEW'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:175
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:179
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:175 scripts/addons/cycles/ui.py:179
#: scripts/addons/cycles/ui.py:236
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:562
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:84
@@ -17458,8 +17442,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1440
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1585
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1440 scripts/addons/cycles/ui.py:1585
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:71
msgid "Shape"
@@ -20028,8 +20011,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:174
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:178
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:174 scripts/addons/cycles/ui.py:178
#: scripts/addons/cycles/ui.py:235
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:66
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:564
@@ -27580,8 +27562,7 @@
#. :src: bpy.types.Material.use_shadows
#. :src: bpy.types.RenderSettings.use_shadows
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:270
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:406
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:270 scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:406
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:244
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:2116
msgid "Shadows"
@@ -32637,8 +32618,7 @@
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
#. :src: bpy.types.NODE_PT_category_TEX_PATTERN
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:200
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:848
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:200 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:848
msgid "Pattern"
msgstr "樣式"
@@ -79856,8 +79836,7 @@
msgstr "控制方塊板時間索引的 UV 映射 (X-Y)"
#. :src: bpy.types.ParticleSystem.child_particles
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1619
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1624
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1619 scripts/addons/cycles/ui.py:1624
#: scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:430
#: scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:435
msgid "Child Particles"
@@ -81206,8 +81185,7 @@
#. :src: bpy.types.CyclesMaterialSettings.volume_sampling:'MULTIPLE_IMPORTANCE'
#. :src: bpy.types.CyclesWorldSettings.volume_sampling:'MULTIPLE_IMPORTANCE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:928
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1123
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:928 scripts/addons/cycles/ui.py:1123
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1225
#, fuzzy
msgid "Multiple Importance"
@@ -94118,9 +94096,8 @@
msgstr "新蠟筆分層的色彩"
#. :src: bpy.types.ThemeView3D.text_keyframe
-#, fuzzy
msgid "Object Keyframe"
-msgstr "下一鍵幀"
+msgstr "物體鍵幀"
#. :src: bpy.types.ThemeView3D.text_keyframe
msgid "Color for indicating Object keyframes"
@@ -96206,11 +96183,11 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.compute_device_type:'CUDA'
msgid "Use CUDA for GPU acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "使用 CUDA 為 GPU 加速"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.compute_device_type:'OPENCL'
msgid "Use OpenCL for GPU acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "使用 OpenCL 為 GPU 加速"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.dpi
msgid "DPI"
@@ -96230,12 +96207,11 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.font_path_ui_mono
msgid "Mono-space Font"
-msgstr ""
+msgstr "等寬字型"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.font_path_ui_mono
-#, fuzzy
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list