[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4122] branches/nl/nl.po: Added some translations

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4122
          https://developer.blender.org/rBTS4122
Author:   jbakker
Date:     2016-02-27 08:35:33 +0000 (Sat, 27 Feb 2016)
Log Message:
-----------
Added some translations

Modified Paths:
--------------
    branches/nl/nl.po

Modified: branches/nl/nl.po
===================================================================
--- branches/nl/nl.po	2016-02-27 08:34:25 UTC (rev 4121)
+++ branches/nl/nl.po	2016-02-27 08:35:33 UTC (rev 4122)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 11) (b'9177bf2')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-26 10:54:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 09:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-27 09:34+0100\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17974,7 +17974,7 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_shading
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_view3d_shading
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Arcering"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id_category:'SHADING'
 msgid "Show/hide materials, nodetrees, textures and Freestyle's linestyles"
@@ -19208,6 +19208,7 @@
 msgstr "Vouw"
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineSet.exclude_crease
+#, fuzzy
 msgid "Exclude crease edges"
 msgstr "Geen Vouw Randen"
 
@@ -19642,6 +19643,7 @@
 #. :src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_alpha_modifier_add.type:'CREASE_ANGLE'
 #. :src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_color_modifier_add.type:'CREASE_ANGLE'
 #. :src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_thickness_modifier_add.type:'CREASE_ANGLE'
+#, fuzzy
 msgid "Crease Angle"
 msgstr "Vouwhoek"
 
@@ -33318,8 +33320,9 @@
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2158
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2161
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:2164
+#, fuzzy
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Gereedschap"
 
 #. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'TOOL_PROPS'
 #. :src: bpy.types.Region.type:'TOOL_PROPS'
@@ -39424,6 +39427,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_nla.py:137
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1179
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_constraint.c:53
+#, fuzzy
 msgid "Transform"
 msgstr "Transformeer"
 
@@ -54200,7 +54204,7 @@
 #. :src: bpy.types.CLIP_OT_tools
 msgctxt "Operator"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Gereedschap"
 
 #. :src: bpy.types.CLIP_OT_tools
 msgid "Toggle clip tools panel"
@@ -54452,7 +54456,7 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_history
 #. :src: bpy.types.SpaceConsole.history
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Geschiedenis"
 
 #. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_clear.history
 msgid "Clear the command history"
@@ -55953,7 +55957,7 @@
 #. :src: bpy.types.ED_OT_redo
 msgctxt "Operator"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Doe Overnieuw"
 
 #. :src: bpy.types.ED_OT_redo
 msgid "Redo previous action"
@@ -55962,7 +55966,7 @@
 #. :src: bpy.types.ED_OT_undo
 msgctxt "Operator"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Maak Ongedaan"
 
 #. :src: bpy.types.ED_OT_undo
 msgid "Undo previous action"
@@ -55971,7 +55975,7 @@
 #. :src: bpy.types.ED_OT_undo_history
 msgctxt "Operator"
 msgid "Undo History"
-msgstr ""
+msgstr "Ongedaan Maak Geschiedenis"
 
 #. :src: bpy.types.ED_OT_undo_history
 msgid "Redo specific action in history"
@@ -68139,6 +68143,7 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.PAINT_OT_sample_color.palette
+#, fuzzy
 msgid "Add to Palette"
 msgstr "Voeg Nieuwe Palet Toe"
 
@@ -85190,6 +85195,7 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.Sequence.type:'TRANSFORM'
+#, fuzzy
 msgctxt "Sequence"
 msgid "Transform"
 msgstr "Transformeer"
@@ -92073,6 +92079,7 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.edge_crease
+#, fuzzy
 msgid "Edge Crease"
 msgstr "Vouwrand"
 
@@ -92149,6 +92156,7 @@
 msgstr "Splits Normaal"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.text_grease_pencil
+#, fuzzy
 msgid "Grease Pencil Keyframe"
 msgstr "Vetkrijt Tekenen"
 
@@ -92157,6 +92165,7 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.text_keyframe
+#, fuzzy
 msgid "Object Keyframe"
 msgstr "Volgende Sleutelframe"
 
@@ -98571,7 +98580,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1064
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:99
 msgid "Shading:"
-msgstr ""
+msgstr "Arcering:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:753
 msgid "Surface diffuse:"
@@ -99663,7 +99672,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:565
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1911
 msgid "Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaal:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:570
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1548
@@ -109235,10 +109244,12 @@
 msgstr ""
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:4305
+#, fuzzy
 msgid "right"
 msgstr "Rechts"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:4305
+#, fuzzy
 msgid "left"
 msgstr "Links"