[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4123] branches/nl/nl.po: Dutch translation
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat Feb 27 15:14:45 CET 2016
Revision: 4123
https://developer.blender.org/rBTS4123
Author: jbakker
Date: 2016-02-27 14:14:45 +0000 (Sat, 27 Feb 2016)
Log Message:
-----------
Dutch translation
Modified Paths:
--------------
branches/nl/nl.po
Modified: branches/nl/nl.po
===================================================================
--- branches/nl/nl.po 2016-02-27 08:35:33 UTC (rev 4122)
+++ branches/nl/nl.po 2016-02-27 14:14:45 UTC (rev 4123)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 11) (b'9177bf2')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 10:54:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 09:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-27 15:14+0100\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5452,7 +5452,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMap.space_type:'SEQUENCE_EDITOR'
#. :src: bpy.types.Space.type:'SEQUENCE_EDITOR'
msgid "Video editing tools"
-msgstr ""
+msgstr "Videobewerker gereedschap"
#. :src: bpy.types.Area.type:'CLIP_EDITOR'
#. :src: bpy.types.KeyMap.space_type:'CLIP_EDITOR'
@@ -14087,8 +14087,9 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'SPEAKER'
#. :src: bpy.types.ThemeView3D.speaker
#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:952
+#, fuzzy
msgid "Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Luidspreker"
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'TEXTURE'
#. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.init_texture
@@ -14739,7 +14740,7 @@
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.wave_type:'DEPTH'
#. :src: bpy.types.FluidSettings.type:'OBSTACLE'
msgid "Obstacle"
-msgstr ""
+msgstr "Obstakel"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.wave_type:'REFLECT'
msgid "Reflect Only"
@@ -14748,7 +14749,7 @@
#. :src: bpy.types.DynamicPaintCanvasSettings
#. :src: bpy.types.DynamicPaintModifier.canvas_settings
msgid "Canvas Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Canvas Instellingen"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintCanvasSettings
msgid "Dynamic Paint canvas settings"
@@ -27703,7 +27704,7 @@
#. :src: bpy.types.NodeTree.links
#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1824
msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Koppeling"
#. :src: bpy.types.NodeTree.nodes
#. :src: bpy.types.CyclesLamp_PT_nodes
@@ -40735,7 +40736,7 @@
#. :src: bpy.types.Modifier.type:'DATA_TRANSFER'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'DATA_TRANSFER'
msgid "Data Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens Overdracht"
#. :src: bpy.types.Modifier.type:'MESH_CACHE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'MESH_CACHE'
@@ -42125,7 +42126,7 @@
#. :src: bpy.types.DataTransferModifier.use_edge_data
msgid "Edge Data"
-msgstr ""
+msgstr "Rand Gegevens"
#. :src: bpy.types.DataTransferModifier.use_edge_data
msgid "Enable edge data transfer"
@@ -47099,22 +47100,22 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.max_x
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.rel_max_x
msgid "X2"
-msgstr ""
+msgstr "X2"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.max_y
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.rel_max_y
msgid "Y2"
-msgstr ""
+msgstr "Y2"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.min_x
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.rel_min_x
msgid "X1"
-msgstr ""
+msgstr "X1"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.min_y
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.rel_min_y
msgid "Y1"
-msgstr ""
+msgstr "Y1"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeCrop.relative
msgid "Use relative values to crop image"
@@ -47145,11 +47146,11 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDBlur.center_x
msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "Center X"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDBlur.center_y
msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "Center Y"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDBlur.spin
msgid "Spin"
@@ -47314,7 +47315,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:226
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:364
msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Stap"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDilateErode.mode:'FEATHER'
#. :src: bpy.types.CompositorNodeMask.use_feather
@@ -47321,11 +47322,11 @@
#. :src: bpy.types.MASK_OT_shape_key_rekey.feather
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1555
msgid "Feather"
-msgstr ""
+msgstr "Veer"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDistanceMatte
msgid "Distance Key"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand Sleutel"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDistanceMatte.channel:'RGB'
msgid "RGB color space"
@@ -47341,7 +47342,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDoubleEdgeMask.edge_mode
msgid "Buffer Edge Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer Rand Modus"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDoubleEdgeMask.edge_mode:'BLEED_OUT'
msgid "Bleed Out"
@@ -47353,7 +47354,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDoubleEdgeMask.edge_mode:'KEEP_IN'
msgid "Keep In"
-msgstr ""
+msgstr "Blijf Binnen"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeDoubleEdgeMask.edge_mode:'KEEP_IN'
msgid "Restrict mask pixels from touching edges"
@@ -49336,23 +49337,23 @@
#. :src: bpy.types.NodeSocket
msgid "Input or output socket of a node"
-msgstr ""
+msgstr "Invoer of uitvoer aansluiting van een node"
#. :src: bpy.types.NodeSocket.enabled
msgid "Enable the socket"
-msgstr ""
+msgstr "Activeer de aansluiting"
#. :src: bpy.types.NodeSocket.hide
msgid "Hide the socket"
-msgstr ""
+msgstr "Verberg de aansluiting"
#. :src: bpy.types.NodeSocket.hide_value
msgid "Hide Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verberg Waarde"
#. :src: bpy.types.NodeSocket.hide_value
msgid "Hide the socket input value"
-msgstr ""
+msgstr "Verberg de aansluiting invoer waarde"
#. :src: bpy.types.NodeSocket.identifier
#. :src: bpy.types.NodeSocketInterface.identifier
@@ -49373,7 +49374,7 @@
#. :src: bpy.types.NodeSocket.is_output
#. :src: bpy.types.NodeSocketInterface.is_output
msgid "Is Output"
-msgstr ""
+msgstr "Is Uitvoer"
#. :src: bpy.types.NodeSocket.is_output
#. :src: bpy.types.NodeSocketInterface.is_output
@@ -51087,7 +51088,7 @@
#. :src: bpy.types.ANIM_OT_keyframe_clear_v3d
msgctxt "Operator"
msgid "Remove Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder Animatie"
#. :src: bpy.types.ANIM_OT_keyframe_clear_v3d
msgid "Remove all keyframe animation for selected objects"
@@ -54034,7 +54035,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:95
msgctxt "Operator"
msgid "Set Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Zet Origin"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_set_origin
msgid "Set active marker as origin by moving camera (or its parent if present) in 3D space"
@@ -56003,7 +56004,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras
msgctxt "Operator"
msgid "Export Camera & Markers"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer Camera & Markeringen"
#. :src: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras
msgid "Save a python script which re-creates cameras and markers elsewhere"
@@ -56084,7 +56085,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_ANIM_OT_bvh
msgctxt "Operator"
msgid "Export BVH"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer BVH"
#. :src: bpy.types.EXPORT_ANIM_OT_bvh
msgid "Save a BVH motion capture file from an armature"
@@ -56198,7 +56199,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply
msgctxt "Operator"
msgid "Export PLY"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer PLY"
#. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply
msgid "Export a single object as a Stanford PLY with normals, colors and texture coordinates"
@@ -56427,7 +56428,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl
msgctxt "Operator"
msgid "Export STL"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer STL"
#. :src: bpy.types.EXPORT_MESH_OT_stl
msgid "Save STL triangle mesh data from the active object"
@@ -56487,7 +56488,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_autodesk_3ds
msgctxt "Operator"
msgid "Export 3DS"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer 3DS"
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_autodesk_3ds
msgid "Export to 3DS file format (.3ds)"
@@ -56496,7 +56497,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx
msgctxt "Operator"
msgid "Export FBX"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer FBX"
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx
msgid "Write a FBX file"
@@ -56934,7 +56935,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_obj
msgctxt "Operator"
msgid "Export OBJ"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer OBJ"
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_obj
msgid "Save a Wavefront OBJ File"
@@ -57032,7 +57033,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_vrml2
msgctxt "Operator"
msgid "Export VRML2"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer VRML2"
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_vrml2
msgid "Export mesh objects as a VRML2, colors and texture coordinates"
@@ -57053,7 +57054,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_x3d
msgctxt "Operator"
msgid "Export X3D"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer X3D"
#. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_x3d
msgid "Export selection to Extensible 3D file (.x3d)"
@@ -57102,7 +57103,7 @@
#. :src: bpy.types.EXPORT_SHAPE_OT_mdd
msgctxt "Operator"
msgid "Export MDD"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer MDD"
#. :src: bpy.types.EXPORT_SHAPE_OT_mdd
msgid "Animated mesh to MDD vertex keyframe file"
@@ -57250,7 +57251,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_execute
msgctxt "Operator"
msgid "Execute File Window"
-msgstr ""
+msgstr "Voer Bestand Scherm Uit"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_execute
msgid "Execute selected file"
@@ -57267,7 +57268,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_filenum
msgctxt "Operator"
msgid "Increment Number in Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Verhoog Nummer in Bestandsnaam"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_filenum
msgid "Increment number in filename"
@@ -57287,7 +57288,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_find_missing_files
msgctxt "Operator"
msgid "Find Missing Files"
-msgstr ""
+msgstr "Vind Missende Bestanden"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_find_missing_files
msgid "Try to find missing external files"
@@ -57305,7 +57306,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_highlight
msgctxt "Operator"
msgid "Highlight File"
-msgstr ""
+msgstr "Markeer Bestand"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_highlight
msgid "Highlight selected file(s)"
@@ -57314,7 +57315,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_make_paths_absolute
msgctxt "Operator"
msgid "Make All Paths Absolute"
-msgstr ""
+msgstr "Maak Alle Paden Absoluut"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_make_paths_absolute
msgid "Make all paths to external files absolute"
@@ -57323,7 +57324,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_make_paths_relative
msgctxt "Operator"
msgid "Make All Paths Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Maak Alle Paden Relatief"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_make_paths_relative
msgid "Make all paths to external files relative to current .blend"
@@ -57359,7 +57360,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_parent
msgctxt "Operator"
msgid "Parent File"
-msgstr ""
+msgstr "Ouder Bestand"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_parent
msgid "Move to parent directory"
@@ -57377,7 +57378,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_refresh
msgctxt "Operator"
msgid "Refresh Filelist"
-msgstr ""
+msgstr "Ververs Lijst met Bestanden"
#. :src: bpy.types.FILE_OT_refresh
msgid "Refresh the file list"
@@ -57386,7 +57387,7 @@
#. :src: bpy.types.FILE_OT_rename
msgctxt "Operator"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list