[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4198] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small improvement.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4198
          https://developer.blender.org/rBTS4198
Author:   greylica
Date:     2016-04-04 02:29:44 +0000 (Mon, 04 Apr 2016)
Log Message:
-----------
Small improvement.

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-04-03 01:19:26 UTC (rev 4197)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-04-04 02:29:44 UTC (rev 4198)
@@ -107480,11 +107480,11 @@
 
 #: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:3298
 msgid "Flip to Bottom"
-msgstr "Inverter para a base"
+msgstr "Alternar para a base"
 
 #: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:3300
 msgid "Flip to Top"
-msgstr "Inverter para o topo"
+msgstr "Alternar para o topo"
 
 #: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:3302
 msgid "Collapse Menus"
@@ -111594,7 +111594,7 @@
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_files.c:595
 msgid "File format is not supported in file '%s'"
-msgstr "Formato de arquivo não suportado no arquivo '%s'"
+msgstr "Dados ilegíveis ou formato não suportado no arquivo '%s'"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_files.c:598
 msgid "File path '%s' invalid"