[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3959] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3959
          https://developer.blender.org/rBTS3959
Author:   greylica
Date:     2015-12-04 18:10:15 +0000 (Fri, 04 Dec 2015)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-12-02 13:29:36 UTC (rev 3958)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-12-04 18:10:15 UTC (rev 3959)
@@ -70477,11 +70477,11 @@
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_meta_make
 msgctxt "Operator"
 msgid "Make Meta Strip"
-msgstr "Criar faixa-meta"
+msgstr "Criar faixa meta"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_meta_make
 msgid "Group selected strips into a metastrip"
-msgstr "Agrupa as faixas selecionadas dentro de uma faixa-meta"
+msgstr "Agrupa as faixas selecionadas dentro de uma faixa meta"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_meta_separate
 msgctxt "Operator"
@@ -70495,11 +70495,11 @@
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_meta_toggle
 msgctxt "Operator"
 msgid "Toggle Meta Strip"
-msgstr "Alternar faixa-meta"
+msgstr "Alternar faixa meta"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_meta_toggle
 msgid "Toggle a metastrip (to edit enclosed strips)"
-msgstr "Alterna uma faixa-meta (para editar faixas inclusas)"
+msgstr "Alterna uma faixa meta (para editar faixas inclusas)"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_movie_strip_add
 msgctxt "Operator"
@@ -90877,7 +90877,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ThemeSequenceEditor.meta_strip
 msgid "Meta Strip"
-msgstr "Faixa-meta"
+msgstr "Faixa meta"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeSequenceEditor.movie_strip
 msgid "Movie Strip"