[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2783] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2783
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2783
Author:   greylica
Date:     2014-05-20 16:41:34 +0000 (Tue, 20 May 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-05-20 16:30:09 UTC (rev 2782)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-05-20 16:41:34 UTC (rev 2783)
@@ -81020,11 +81020,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.long_key
 msgid "Long Key"
-msgstr "Chave longa"
+msgstr "Chave de comprimento"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.long_key_selected
 msgid "Long Key Selected"
-msgstr "Chave longa selecionada"
+msgstr "Chave de comprimento selecionada"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.keyframe
 msgid "Color of Keyframe"
@@ -81254,7 +81254,7 @@
 #. :src: bpy.types.ThemeImageEditor.vertex_select
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.vertex_select
 msgid "Vertex Select"
-msgstr "Selecionar vértices"
+msgstr "Seleção de vértices"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeGraphEditor.vertex_size
 #. :src: bpy.types.ThemeImageEditor.vertex_size
@@ -81734,7 +81734,7 @@
 #. :src: bpy.types.ThemeSpaceGeneric.tab_inactive
 #. :src: bpy.types.ThemeSpaceGradient.tab_inactive
 msgid "Tab Inactive"
-msgstr "Aba inativa"
+msgstr "Aba - Inativa"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeSpaceGeneric.tab_back
 #. :src: bpy.types.ThemeSpaceGradient.tab_back