[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2277] branches/id/id.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Sep 26 05:09:49 CEST 2013
Revision: 2277
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2277
Author: daffi
Date: 2013-09-26 03:09:48 +0000 (Thu, 26 Sep 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2013-09-24 22:31:52 UTC (rev 2276)
+++ branches/id/id.po 2013-09-26 03:09:48 UTC (rev 2277)
@@ -9,22 +9,26 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.68 (sub 5) (r60343)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-23 23:02:31\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 12:13+0700\n"
-"Last-Translator: Pandu Aji Wirawan <ndundupan at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-26 01:58+0700\n"
+"Last-Translator: Daffi Arif Prabowo <daffi.ap at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup Aksi"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Groups of F-Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Grup F-Curve"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.name
#. :src: bpy.types.Actuator.name
@@ -144,7 +148,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
msgid "F-Curves in this group"
-msgstr ""
+msgstr "F-Curves di grup ini"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
#. :src: bpy.types.Bone.select
@@ -281,21 +285,21 @@
#. :src: bpy.types.Sensor.show_expanded
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.show_expanded
msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Perluas"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
msgid "Action group is expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Grup aksi diperluas"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "Set Warna"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Custom color set to use"
-msgstr ""
+msgstr "Set warna kustom untuk digunakan"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
@@ -405,7 +409,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'CUSTOM'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
msgid "Custom Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "Set warna kustom"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -413,7 +417,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
#: scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:268
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Warna"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -96980,1962 +96984,1489 @@
msgid "Starting"
msgstr "Bahaya:"
-
#~ msgid "Export given addon's translation data as a PO file"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Center of the polygon"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Use parents with children"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "No active track(s) to add strip to. Select an existing track or add one before trying again"
#~ msgstr ""
-
#, fuzzy
#~ msgid "Set as active Vertex Group"
#~ msgstr "Warna Standar"
-
#~ msgid "Collapse selected edge loops"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Factor Float Node Socket"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Unable to locate socket in node tree"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Unlink selected UV vertices from active UV map"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Segment"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Move up node group socket"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Update I18n Data"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Socket is not an input"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "%s (Global)"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Local Texture Tree"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "I18n Update Translation Main"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Spot"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "None Float Node Socket"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Use a user-defined border region within the frame size for rendered viewport"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Ignore strands encasing a ray's initial location"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Cannot apply to a multi user lattice, doing nothing"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Display faces 'smooth' (using vertex normals)"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Mask Editing"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Subtype"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Blend two frames into the target for a smoother result"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Clean all vertex groups"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Subtype defining the socket value details"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Calculate intersections without considering width"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Display faces 'flat'"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Tessellated"
#~ msgstr "Warna"
-
#~ msgid "Include parents"
#~ msgstr "Tambah Gambar"
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Bridge Two Edge Loops"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Skipping: (%s)"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Mask level to use when mode is \"Value\"; zero means no masking and one is fully masked"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Translate:"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "%d vertices mirrored, %d failed"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Change the context tab in a Properties Window"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Paint Stroke Modal"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "None String Node Socket"
#~ msgstr "Induk"
-
#~ msgid "Fast Planes"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Place new marker at the center of visible frame"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "View2D Buttons List"
#~ msgstr ""
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Add Group Node"
#~ msgstr "Gambar Latar"
-
#~ msgid "Grease Pencil Source"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "How much of the previous layer to blend into this one (0 = add mode)"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Cmd"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Select element under the mouse, delect everything is there's nothing under the mouse"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Accurate"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Group node tree type %s undefined"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Ratio for encasing"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "No active group node"
#~ msgstr "Induk"
-
#~ msgid "Create individual triangles forming ribbon"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Loose Verts/Edges"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Dissolve"
#~ msgstr "Modus Sunting"
-
#~ msgid "Actuator to control shape key animations"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "NLA Generic"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Unlink Selection"
#~ msgstr "Seleksi"
-
#~ msgid "Unable to create node"
#~ msgstr "Tidak dapat membuka dokumen"
-
#~ msgid "Face normal"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "XNA Rotate Animation Hack"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Node tree being displayed"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Number of segments between path keys (note that this combines with the 'draw step' value)"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Cannot apply to a multi user mesh, doing nothing"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Use projection painting for improved consistency in the brush strokes"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Missing node group tree in node %s"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Mode: %t"
#~ msgstr "Modus: %t"
-
#~ msgid "Copy active vertex to other selected verts"
#~ msgstr "Modus Sunting"
-
#~ msgid "Not a group"
#~ msgstr "Grup"
-
#~ msgid "Expose"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Type of the group socket"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "None Int Node Socket"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Vertex/Weight Paint Tool"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Root Size Multiplier"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Custom constraint(s) written in Python (Not yet implemented)"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "size"
#~ msgstr "Huruf:"
-
#~ msgid "Connects objects as a chain based on distance, starting at the active object"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Ignore width for all intersections and only correct closest"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "%d frs"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Select Vertex Path"
#~ msgstr "Seleksi"
-
#~ msgid "Linear interpolation"
#~ msgstr "Orientasi Transformasi"
-
#~ msgid "Copy VGroups to Selected warning, %d done, %d failed (object data must have matching indices)"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Delete an edge loop by merging the faces on each side to a single face loop"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Touch"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Threads used to calculate the simulation"
#~ msgstr ""
-
#, fuzzy
#~ msgid "More..."
#~ msgstr "Gabungkan..."
-
#~ msgid "Group Socket"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Show/hide user preferences"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Graph Editor Generic"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Select only two edge loops"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "No active track(s) to add strip to"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "DopeSheet Channel"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Blender 2.6 doesn't support python constraints yet."
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Scale factor for tangent normal removal (zero gives ray normal)"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Link to the Wiki"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "No files have been packed"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Edge Collapse Loop"
#~ msgstr "Buat"
-
#~ msgid "Correct found"
#~ msgstr "lokasi"
-
#~ msgid "Clip Graph Editor"
#~ msgstr "Penyunting Grafik"
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Vertex Select Invert"
#~ msgstr "Warna Standar"
-
#~ msgid "View3D Zoom Modal"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Group node type not set"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Channel(s) are visible in Graph Editor for editing"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Use parent strands"
#~ msgstr "Data Objek"
-
#~ msgid "Normalize active vertex weights"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Add node group socket"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Extrude failed: could not create face"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Select Same Type Prev"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
#~ msgid "Export to PO"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Join"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Projection over Y Axis"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Node Socket type"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Delete the active vertex group"
#~ msgstr "Warna Standar"
-
#~ msgid "Emit particles from mesh with modifiers applied(must use same subsurf level for viewport and render for correct results)"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Use smooth cardinal curve ribbon primitives"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Node tree %s invalid"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Local Scene Tree"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "For group nodes, the group input or output socket this corresponds to"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Group node type the operator works on"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "View3D Fly Modal"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "Weight Paint Vertex Selection"
#~ msgstr ""
-
#~ msgid "expected an timeline/animation area to be active"
#~ msgstr ""
-
#, fuzzy
#~ msgid "Images:"
#~ msgstr "Gambar"
-
#~ msgid "Clip Dopesheet Editor"
#~ msgstr ""
-
-
#~ msgctxt "Operator"
+
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list