[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2276] branches/es/es.po: Spanish revision

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Wed Sep 25 00:31:53 CEST 2013


Revision: 2276
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2276
Author:   gab3d
Date:     2013-09-24 22:31:52 +0000 (Tue, 24 Sep 2013)
Log Message:
-----------
Spanish revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2013-09-24 17:36:23 UTC (rev 2275)
+++ branches/es/es.po	2013-09-24 22:31:52 UTC (rev 2276)
@@ -57309,7 +57309,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_symmetry_snap
 msgctxt "Operator"
 msgid "Snap to Symmetry"
-msgstr "Adherir a simetría"
+msgstr "Forzar simetría"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_symmetry_snap
 msgid "Snap vertex pairs to their mirrored locations"
@@ -57317,7 +57317,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_symmetry_snap.use_center
 msgid "Snap mid verts to the axis center"
-msgstr "Adhiere los vértices centrales al eje"
+msgstr "Adhiere los vértices centrales al eje de simetría"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads
 msgctxt "Operator"



More information about the Bf-translations-svn mailing list