[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2194] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2194
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2194
Author:   greylica
Date:     2013-09-06 15:54:15 +0000 (Fri, 06 Sep 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Refinements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-09-06 11:57:04 UTC (rev 2193)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-09-06 15:54:15 UTC (rev 2194)
@@ -50013,7 +50013,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.merge
 msgid "Remove doubles"
-msgstr "Remover duplicados"
+msgstr "Remover duplicações"
 
 #. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.merge
 msgid "Merge coincident vertices"
@@ -52528,11 +52528,11 @@
 #. :src: bpy.types.PARTICLE_OT_remove_doubles
 msgctxt "Operator"
 msgid "Remove Doubles"
-msgstr "Remover Duplos"
+msgstr "Remover Duplicações"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_remove_doubles
 msgid "Remove duplicate vertices"
-msgstr "Remover os vértices duplicados"
+msgstr "Remover duplicatas de vértices"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_remove_doubles.threshold
 msgid "Minimum distance between elements to merge"
@@ -62813,7 +62813,7 @@
 #. :src: bpy.types.UV_OT_remove_doubles
 msgctxt "Operator"
 msgid "Remove Doubles UV"
-msgstr "Remover UVs Duplicadas"
+msgstr "Remover Duplicações de UVs"
 
 #. :src: bpy.types.UV_OT_remove_doubles
 msgid "Selected UV vertices that are within a radius of each other are welded together"