[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2426] branches/hi/hi.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2426
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2426
Author:   roshan
Date:     2013-10-16 18:19:26 +0000 (Wed, 16 Oct 2013)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/hi/hi.po

Modified: branches/hi/hi.po
===================================================================
--- branches/hi/hi.po	2013-10-16 17:32:58 UTC (rev 2425)
+++ branches/hi/hi.po	2013-10-16 18:19:26 UTC (rev 2426)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.68 (sub 5) (r60449)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:33:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-16 23:01+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 23:28+0500\n"
 "Last-Translator: Roshan Lal Gumasta (AniSecrets) <info at anisecrets.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"
 "Language: \n"
@@ -17565,12 +17565,12 @@
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_folder
 #, fuzzy
 msgid "Filter Folder"
-msgstr "निस्पादक फ़ोल्डर"
+msgstr "निस्पादक निर्देशिका"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_folder
 #, fuzzy
 msgid "Show folders"
-msgstr "फ़ोल्डरों को दिखाएँ"
+msgstr "निर्देशिकाओं को दिखाएँ"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_glob
 #, fuzzy
@@ -42173,7 +42173,7 @@
 #. :src: bpy.types.OceanModifier.filepath
 #, fuzzy
 msgid "Path to a folder to store external baked images"
-msgstr "बाह्य बेक्ड छवि यों को संग्रहीत करने के लिए किसी फ़ोल्डर का पथ"
+msgstr "बाह्य बेक्ड छवि यों को संग्रहीत करने के लिए किसी निर्देशिका का पथ"
 
 #. :src: bpy.types.ParticleInstanceModifier
 #, fuzzy
@@ -50951,7 +50951,7 @@
 #. :src: bpy.types.WM_OT_theme_install.filter_folder
 #, fuzzy
 msgid "Filter folders"
-msgstr "निस्पादक फ़ोल्डर"
+msgstr "निस्पादक निर्देशिका"
 
 #. :src: bpy.types.ANIM_OT_keying_set_export.filter_text
 #. :src: bpy.types.WM_OT_keyconfig_export.filter_text
@@ -57180,12 +57180,12 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Next Folder"
-msgstr "अगले फ़ोल्डर"
+msgstr "अगले निर्देशिका"
 
 #. :src: bpy.types.FILE_OT_next
 #, fuzzy
 msgid "Move to next folder"
-msgstr "अगले फ़ोल्डर में विचलन"
+msgstr "अगले निर्देशिका में विचलन"
 
 #. :src: bpy.types.FILE_OT_pack_all
 #, fuzzy
@@ -57224,7 +57224,7 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Previous Folder"
-msgstr "पिछला फ़ोल्डर"
+msgstr "पिछला निर्देशिका"
 
 #. :src: bpy.types.FILE_OT_previous
 #, fuzzy
@@ -76209,7 +76209,7 @@
 #. :src: bpy.types.WM_OT_collada_export.use_texture_copies
 #, fuzzy
 msgid "Copy textures to same folder where the .dae file is exported"
-msgstr "बनावट जहाँ .dae संचिका निर्यात किया जाता है उसी फ़ोल्डर में प्रतिलिपि बनाएँ"
+msgstr "बनावट जहाँ .dae संचिका निर्यात किया जाता है उसी निर्देशिका में प्रतिलिपि बनाएँ"
 
 #. :src: bpy.types.WM_OT_collada_export.triangulate
 msgid "Export Polygons (Quads & NGons) as Triangles"
@@ -76809,7 +76809,7 @@
 #. :src: bpy.types.WM_OT_keyconfig_import.keep_original
 #, fuzzy
 msgid "Keep original file after copying to configuration folder"
-msgstr "मूल संचिका कॉन्फ़िगरेशन फ़ोल्डर में प्रतिलिपि बनाने के बाद रखें"
+msgstr "मूल संचिका कॉन्फ़िगरेशन निर्देशिका में प्रतिलिपि बनाने के बाद रखें"
 
 #. :src: bpy.types.WM_OT_keyconfig_preset_add
 #, fuzzy
@@ -107287,7 +107287,7 @@
 #: source/blender/bmesh/operators/bmo_dissolve.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Could not create merged face"
-msgstr "नया फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सका"
+msgstr "नया निर्देशिका नहीं बनाया जा सका"
 
 #: source/blender/bmesh/operators/bmo_fill_grid.c:602
 #, fuzzy
@@ -107334,7 +107334,7 @@
 #: source/blender/bmesh/operators/bmo_utils.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Could not rotate edge"
-msgstr "नया फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सका"
+msgstr "नया निर्देशिका नहीं बनाया जा सका"
 
 #: source/blender/collada/AnimationImporter.cpp:221
 #: source/blender/collada/AnimationImporter.cpp:1985
@@ -107351,7 +107351,7 @@
 #: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:3345
 #, fuzzy
 msgid "Channel is visible in Graph Editor for editing"
-msgstr "नया फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सका"
+msgstr "नया निर्देशिका नहीं बनाया जा सका"
 
 #: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:3347
 msgid "Channels are visible in Graph Editor for editing"
@@ -110881,12 +110881,12 @@
 #: source/blender/editors/space_file/file_ops.c:1111
 #, fuzzy
 msgid "Could not create new folder name"
-msgstr "नया फ़ोल्डर नाम नहीं बनाया जा सका"
+msgstr "नया निर्देशिका नाम नहीं बनाया जा सका"
 
 #: source/blender/editors/space_file/file_ops.c:1120
 #, fuzzy
 msgid "Could not create new folder"
-msgstr "नया फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सका"
+msgstr "नया निर्देशिका नहीं बनाया जा सका"
 
 #: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:227
 #, fuzzy