[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2427] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2427
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2427
Author:   greylica
Date:     2013-10-17 06:05:01 +0000 (Thu, 17 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Minor Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-16 18:19:26 UTC (rev 2426)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-17 06:05:01 UTC (rev 2427)
@@ -10781,7 +10781,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.use_motion_extrapolate
 msgid "Extrapolate Motion"
-msgstr "Extrapolar Movimento"
+msgstr "Extrapolar movimentos"
 
 #. :src: bpy.types.TransformConstraint.use_motion_extrapolate
 msgid "Extrapolate ranges"
@@ -25893,7 +25893,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ParticleSettings.particle_factor
 msgid "Let the target particle give the particle a starting speed"
-msgstr "Faz com que as partículas alvo deem às partículas uma velocidade inicial"
+msgstr "Faz com que as partículas alvo forneçam às partículas uma velocidade inicial"
 
 #. :src: bpy.types.ParticleSettings.tangent_factor
 msgid "Let the surface tangent give the particle a starting speed"
@@ -26643,7 +26643,7 @@
 #. :src: bpy.types.Scene.game_settings
 #. :src: bpy.types.SceneGameData
 msgid "Game Data"
-msgstr "Dados de Jogo"
+msgstr "Dados de jogo"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.orientations
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_transform_orientations
@@ -28080,7 +28080,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MusgraveTexture
 msgid "Procedural musgrave texture"
-msgstr "Textura Procedural tipo Musgrave"
+msgstr "Textura procedural Musgrave"
 
 #. :src: bpy.types.MusgraveTexture.musgrave_type
 msgid "Fractal noise algorithm"
@@ -28241,7 +28241,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VoronoiTexture
 msgid "Procedural voronoi texture"
-msgstr "Textura Procedural Voronoi"
+msgstr "Textura procedural Voronoi"
 
 #. :src: bpy.types.VoronoiTexture.weight_1
 msgid "Weight 1"