[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2425] branches/hi/hi.po: ?\224?\164? \149?\224?\165?\129?\224?\164?\155

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Wed Oct 16 19:32:59 CEST 2013


Revision: 2425
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2425
Author:   roshan
Date:     2013-10-16 17:32:58 +0000 (Wed, 16 Oct 2013)
Log Message:
-----------
?\224?\164?\149?\224?\165?\129?\224?\164?\155 

Modified Paths:
--------------
    branches/hi/hi.po

Modified: branches/hi/hi.po
===================================================================
--- branches/hi/hi.po	2013-10-15 04:19:50 UTC (rev 2424)
+++ branches/hi/hi.po	2013-10-16 17:32:58 UTC (rev 2425)
@@ -5,14 +5,15 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.68 (sub 5) (r60449)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:33:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 08:53+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 23:01+0500\n"
 "Last-Translator: Roshan Lal Gumasta (AniSecrets) <info at anisecrets.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Easy Po 0.9.4\n"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Action Group"
@@ -13634,12 +13635,12 @@
 #. :src: bpy.types.DupliObject.matrix
 #, fuzzy
 msgid "Object Duplicate Matrix"
-msgstr "वस्तु अनुकृित मैट्रिक्स"
+msgstr "वस्तु अनुकृति मैट्रिक्स"
 
 #. :src: bpy.types.DupliObject.matrix
 #, fuzzy
 msgid "Object duplicate transformation matrix"
-msgstr "वस्तु अनुकृित परिवर्तन मैट्रिक्स"
+msgstr "वस्तु अनुकृति परिवर्तन मैट्रिक्स"
 
 #. :src: bpy.types.DupliObject.hide
 #, fuzzy
@@ -13768,7 +13769,7 @@
 #. :src: bpy.types.Object.dupli_type:'VERTS'
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate child objects on all vertices"
-msgstr "सभी शिरोबिन्दु पर अनुकृित चाइल्ड वस्तु्स"
+msgstr "सभी शिरोबिन्दु पर अनुकृति चाइल्ड वस्तु्स"
 
 #. :src: bpy.types.DupliObject.type:'FACES'
 #. :src: bpy.types.Object.dupli_type:'FACES'
@@ -13785,7 +13786,7 @@
 #. :src: bpy.types.Object.dupli_type:'FACES'
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate child objects on all faces"
-msgstr "सभी चेहरों पर अनुकृित चाइल्ड वस्तु्स"
+msgstr "सभी चेहरों पर अनुकृति चाइल्ड वस्तु्स"
 
 #. :src: bpy.types.DupliObject.type:'GROUP'
 #. :src: bpy.types.Object.dupli_type:'GROUP'
@@ -20239,7 +20240,7 @@
 msgstr ""
 "वेल्डिंग सीमा: बराबर माना जा करने के लिए पास शिरोबिन्दु के बीच की दूरी => ०.० वेल्डिंग "
 "परीक्षण को अक्षम करें और दृश्य लोड हो रहा है ऊपर की गति को स्थापित (ठीक है अगर जाल "
-"अनुकृित नहीं है)"
+"अनुकृति नहीं है)"
 
 #. :src: bpy.types.GameSoftBodySettings.location_iterations
 #, fuzzy
@@ -31323,7 +31324,7 @@
 #. :src: bpy.types.Sound.use_memory_cache
 #, fuzzy
 msgid "Caching"
-msgstr "द्रुतिकािंग"
+msgstr "द्रुतिका"
 
 #. :src: bpy.types.Sound.use_memory_cache
 #, fuzzy
@@ -40485,7 +40486,7 @@
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.fit_type:'FIXED_COUNT'
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate the object a certain number of times"
-msgstr "अनुकृित वस्तु समय की एक निश्चित संख्या"
+msgstr "अनुकृति वस्तु समय की एक निश्चित संख्या"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.fit_type:'FIT_LENGTH'
 #, fuzzy
@@ -40495,7 +40496,7 @@
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.fit_type:'FIT_LENGTH'
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate the object as many times as fits in a certain length"
-msgstr "अनुकृित वस्तु के रूप में एक निश्चित लंबाई में अनुरूप बैठता है के रूप में कई बार"
+msgstr "अनुकृति वस्तु के रूप में एक निश्चित लंबाई में अनुरूप बैठता है के रूप में कई बार"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.fit_type:'FIT_CURVE'
 #, fuzzy
@@ -40505,7 +40506,7 @@
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.fit_type:'FIT_CURVE'
 #, fuzzy
 msgid "Fit the duplicated objects to a curve"
-msgstr "अनुकृित वस्तु एक वक्र के लिए अनुरूप"
+msgstr "अनुकृति वस्तु एक वक्र के लिए अनुरूप"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.count
 #. :src: bpy.types.ParticleBrush.count
@@ -40516,7 +40517,7 @@
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.count
 #, fuzzy
 msgid "Number of duplicates to make"
-msgstr "करने के लिए अनुकृित की संख्या"
+msgstr "करने के लिए अनुकृति की संख्या"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.fit_length
 #, fuzzy
@@ -40579,12 +40580,12 @@
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.use_merge_vertices
 #, fuzzy
 msgid "Merge vertices in adjacent duplicates"
-msgstr "शिरोबिन्दु सन्निकट अनुकृित में विलय करें"
+msgstr "शिरोबिन्दु सन्निकट अनुकृति में विलय करें"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.use_merge_vertices_cap
 #, fuzzy
 msgid "Merge vertices in first and last duplicates"
-msgstr "शिरोबिन्दु पहली और आखिरी अनुकृित में विलय करें"
+msgstr "शिरोबिन्दु पहली और आखिरी अनुकृति में विलय करें"
 
 #. :src: bpy.types.ArrayModifier.merge_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_remove_doubles.threshold
@@ -49551,7 +49552,7 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Keyframes"
-msgstr "अनुकृित अनुबोधक चिन्हों"
+msgstr "अनुकृति अनुबोधक चिन्हों"
 
 #. :src: bpy.types.ACTION_OT_duplicate
 #. :src: bpy.types.ACTION_OT_duplicate_move.ACTION_OT_duplicate
@@ -49573,7 +49574,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:382
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate"
-msgstr "अनुकृित"
+msgstr "अनुकृति"
 
 #. :src: bpy.types.ACTION_OT_duplicate_move
 #. :src: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate_move
@@ -49585,7 +49586,7 @@
 #. :src: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate_move.GRAPH_OT_duplicate
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Keyframes"
-msgstr "अनुकृित अनुबोधक चिन्हों"
+msgstr "अनुकृति अनुबोधक चिन्हों"
 
 #. :src: bpy.types.ACTION_OT_duplicate_move.TRANSFORM_OT_transform
 #. :src: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate_move.TRANSFORM_OT_transform
@@ -51265,7 +51266,7 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Selected Bone(s)"
-msgstr "चयनित Bone(s) अनुकृित"
+msgstr "चयनित Bone(s) अनुकृति"
 
 #. :src: bpy.types.ARMATURE_OT_duplicate
 #. :src: bpy.types.ARMATURE_OT_duplicate_move.ARMATURE_OT_duplicate
@@ -51282,7 +51283,7 @@
 #. :src: bpy.types.ARMATURE_OT_duplicate_move.ARMATURE_OT_duplicate
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Selected Bone(s)"
-msgstr "चयनित Bone(s) अनुकृित"
+msgstr "चयनित Bone(s) अनुकृति"
 
 #. :src: bpy.types.ARMATURE_OT_duplicate_move.TRANSFORM_OT_translate
 #. :src: bpy.types.ARMATURE_OT_extrude_forked.TRANSFORM_OT_translate
@@ -54448,12 +54449,12 @@
 #. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_history_append.remove_duplicates
 #, fuzzy
 msgid "Remove Duplicates"
-msgstr "अनुकृित्स को निकालने"
+msgstr "अनुकृति्स को निकालने"
 
 #. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_history_append.remove_duplicates
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicate items in the history"
-msgstr "इतिहास में अनुकृित वस्तु हटाएँ"
+msgstr "इतिहास में अनुकृति वस्तु हटाएँ"
 
 #. :src: bpy.types.CONSOLE_OT_history_cycle
 #, fuzzy
@@ -54861,7 +54862,7 @@
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_duplicate
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Curve"
-msgstr "अनुकृित वक्र"
+msgstr "अनुकृति वक्र"
 
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_duplicate
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_duplicate_move.CURVE_OT_duplicate
@@ -54869,7 +54870,7 @@
 #. :src: bpy.types.MASK_OT_duplicate_move.MASK_OT_duplicate
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate selected control points and segments between them"
-msgstr "अनुकृित चयनित नियंत्रण अंक और उन दोनों के बीच क्षेत्रों"
+msgstr "अनुकृति चयनित नियंत्रण अंक और उन दोनों के बीच क्षेत्रों"
 
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_duplicate_move
 #. :src: bpy.types.MASK_OT_duplicate_move
@@ -54877,17 +54878,17 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Add Duplicate"
-msgstr "अनुकृित जोड़ें"
+msgstr "अनुकृति जोड़ें"
 
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_duplicate_move
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate curve and move"
-msgstr "अनुकृित वक्र और चाल"
+msgstr "अनुकृति वक्र और चाल"
 
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_duplicate_move.CURVE_OT_duplicate
 #. :src: bpy.types.UserPreferencesEdit.use_duplicate_curve
 msgid "Duplicate Curve"
-msgstr "अनुकृित वक्र"
+msgstr "अनुकृति वक्र"
 
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_extrude
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_extrude_move.CURVE_OT_extrude
@@ -59772,12 +59773,12 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Time Marker"
-msgstr "अनुकृित समय चिन्हक"
+msgstr "अनुकृति समय चिन्हक"
 
 #. :src: bpy.types.MARKER_OT_duplicate
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate selected time marker(s)"
-msgstr "चयनित समय marker(s) अनुकृित"
+msgstr "चयनित समय marker(s) अनुकृति"
 
 #. :src: bpy.types.MARKER_OT_make_links_scene
 #, fuzzy
@@ -59937,17 +59938,17 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Mask"
-msgstr "अनुकृित चिन्हक"
+msgstr "अनुकृति चिन्हक"
 
 #. :src: bpy.types.MASK_OT_duplicate_move
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate mask and move"
-msgstr "जाल अनुकृित और विचलन"
+msgstr "जाल अनुकृति और विचलन"
 
 #. :src: bpy.types.MASK_OT_duplicate_move.MASK_OT_duplicate
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Mask"
-msgstr "अनुकृित चिन्हक"
+msgstr "अनुकृति चिन्हक"
 
 #. :src: bpy.types.MASK_OT_feather_weight_clear
 #, fuzzy
@@ -60265,12 +60266,12 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Metaelements"
-msgstr "अनुकृित Metaelements"
+msgstr "अनुकृति Metaelements"
 
 #. :src: bpy.types.MBALL_OT_duplicate_metaelems
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate selected metaelement(s)"
-msgstr "अनुकृित चयनित metaelement(s)"
+msgstr "अनुकृति चयनित metaelement(s)"
 
 #. :src: bpy.types.MBALL_OT_hide_metaelems
 #. :src: bpy.types.NODE_OT_hide_toggle
@@ -60816,14 +60817,14 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate or Extrude at 3D Cursor"
-msgstr "अनुकृित या त्रि-आयाम प्रसंकेतक पर बिहर्वेधन"
+msgstr "अनुकृति या त्रि-आयाम प्रसंकेतक पर बिहर्वेधन"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dupli_extrude_cursor
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Duplicate and extrude selected vertices, edges or faces towards the mouse "
 "cursor"
-msgstr "अनुकृित और चयनित शिरोबिन्दु, किनारों या मूस की ओर फलक बिहर्वेधन प्रसंकेतक"
+msgstr "अनुकृति और चयनित शिरोबिन्दु, किनारों या मूस की ओर फलक बिहर्वेधन प्रसंकेतक"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_dupli_extrude_cursor.rotate_source
 #, fuzzy
@@ -60839,16 +60840,16 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_duplicate_move.MESH_OT_duplicate
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate selected vertices, edges or faces"
-msgstr "चयनित शिरोबिन्दु, किनारों या फलक अनुकृित"
+msgstr "चयनित शिरोबिन्दु, किनारों या फलक अनुकृति"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_duplicate_move
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate mesh and move"
-msgstr "जाल अनुकृित और विचलन"
+msgstr "जाल अनुकृति और विचलन"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_duplicate_move.MESH_OT_duplicate
 msgid "Duplicate"
-msgstr "अनुकृित"
+msgstr "अनुकृति"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_edge_collapse
 #, fuzzy
@@ -62068,7 +62069,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_remove_doubles
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicate vertices"
-msgstr "अनुकृित शिरोबिन्दु हटाएँ"
+msgstr "अनुकृति शिरोबिन्दु हटाएँ"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_remove_doubles.threshold
 #, fuzzy
@@ -62815,7 +62816,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_spin.dupli
 #, fuzzy
 msgid "Make Duplicates"
-msgstr "अनुकृित बनाने"
+msgstr "अनुकृति बनाने"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_split
 #, fuzzy
@@ -63638,7 +63639,7 @@
 "Duplicate selected NLA-Strips, adding the new strips in new tracks above the "
 "originals"
 msgstr ""
-"अनुकृित अरैखिक अनुप्राणन-स्ट्रिप्स, नई स्ट्रिप्स जोड़ने के नई पटरियों में इसके बाद के संस्करण का "

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list