[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2389] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2389
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2389
Author:   greylica
Date:     2013-10-11 12:11:29 +0000 (Fri, 11 Oct 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Minor Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-11 04:35:59 UTC (rev 2388)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-10-11 12:11:29 UTC (rev 2389)
@@ -22453,7 +22453,7 @@
 #. :src: bpy.types.Object.pass_index
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'PASS_INDEX'
 msgid "Pass Index"
-msgstr "Índice de Passo"
+msgstr "Índice de passo"
 
 #. :src: bpy.types.Material.pass_index
 msgid "Index number for the IndexMA render pass"
@@ -22743,7 +22743,7 @@
 #. :src: bpy.types.Object.game
 #. :src: bpy.types.MATERIAL_PT_game_settings
 msgid "Game Settings"
-msgstr "Configurações de Jogo"
+msgstr "Configurações de jogo"
 
 #. :src: bpy.types.Material.game_settings
 msgid "Game material settings"
@@ -22767,7 +22767,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Material.use_textures
 msgid "Enable/Disable each texture"
-msgstr "Habilita/desabilita cada textura"
+msgstr "Habilita / desabilita cada textura"
 
 #. :src: bpy.types.Material.diffuse_color
 #. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_diffuse_color
@@ -23086,7 +23086,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Material.diffuse_toon_size
 msgid "Diffuse Toon Size"
-msgstr "Tamanho Difuso Toon"
+msgstr "Tamanho difuso Toon"
 
 #. :src: bpy.types.Material.diffuse_toon_size
 msgid "Size of diffuse toon area"
@@ -23206,7 +23206,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Material.specular_slope
 msgid "Specular Slope"
-msgstr "Rampa Especular"
+msgstr "Rampa especular"
 
 #. :src: bpy.types.Material.specular_slope
 msgid "The standard deviation of surface slope"
@@ -23259,7 +23259,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.tessfaces
 msgid "TessFaces"
-msgstr "Faces de Tesselação"
+msgstr "Faces de tesselação"
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.tessfaces
 msgid "Tessellated faces of the mesh (derived from polygons)"