[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1892] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Greylica

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1892
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1892
Author:   greylica
Date:     2013-05-21 14:09:09 +0000 (Tue, 21 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Greylica
Refinements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-21 13:51:10 UTC (rev 1891)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-21 14:09:09 UTC (rev 1892)
@@ -4028,7 +4028,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.SOURCE_DIR
 msgid "Source Root"
-msgstr "Raiz Quadrada"
+msgstr "Raiz de Fontes"
 
 #. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.SOURCE_DIR
 msgid "The Blender source root path"
@@ -21089,14 +21089,14 @@
 #. :src: bpy.types.SpotLamp.shadow_method:'NOSHADOW'
 #. :src: bpy.types.SunLamp.shadow_method:'NOSHADOW'
 msgid "No Shadow"
-msgstr "Sem Sombra"
+msgstr "Sem Sombras"
 
 #. :src: bpy.types.AreaLamp.shadow_method:'RAY_SHADOW'
 #. :src: bpy.types.PointLamp.shadow_method:'RAY_SHADOW'
 #. :src: bpy.types.SpotLamp.shadow_method:'RAY_SHADOW'
 #. :src: bpy.types.SunLamp.shadow_method:'RAY_SHADOW'
 msgid "Ray Shadow"
-msgstr "Raio de Sombra"
+msgstr "Raios para Sombras"
 
 #. :src: bpy.types.AreaLamp.shadow_method:'RAY_SHADOW'
 #. :src: bpy.types.PointLamp.shadow_method:'RAY_SHADOW'