[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1891] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - greylica

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1891
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1891
Author:   greylica
Date:     2013-05-21 13:51:10 +0000 (Tue, 21 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - greylica
Some Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-21 13:02:20 UTC (rev 1890)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-21 13:51:10 UTC (rev 1891)
@@ -12205,7 +12205,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.proximity_falloff
 msgid "Proximity falloff type"
-msgstr "Tipo de decaimento por aproximação"
+msgstr "Tipo de decaimento por proximidade"
 
 #. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.proximity_falloff:'SMOOTH'
 #. :src: bpy.types.Brush.sculpt_tool:'SMOOTH'
@@ -31823,7 +31823,7 @@
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeKeying.feather_falloff
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_loopcut.falloff
 msgid "Falloff type the feather"
-msgstr "Tipo de queda para a Pluma"
+msgstr "Decaimento tipo a Pluma"
 
 #. :src: bpy.types.MaskLayer.falloff:'SMOOTH'
 #. :src: bpy.types.VertexWeightEditModifier.falloff_type:'SMOOTH'
@@ -36838,7 +36838,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.proximity_geometry:'EDGE'
 msgid "Compute distance to nearest edge"
-msgstr "Distância de Computação para a aresta mais pŕoxima"
+msgstr "Computar a distância para a aresta mais próxima"
 
 #. :src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.proximity_geometry:'FACE'
 #. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.mesh_smooth_type:'FACE'
@@ -36860,7 +36860,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.min_dist
 msgid "Lowest Dist"
-msgstr "A Menor Dist"
+msgstr "Menor Distância"
 
 #. :src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.min_dist
 msgid "Distance mapping to weight 0.0"
@@ -36868,7 +36868,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.max_dist
 msgid "Highest Dist"
-msgstr "Distância mais alta"
+msgstr "Maior Distância"
 
 #. :src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.max_dist
 msgid "Distance mapping to weight 1.0"