[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1844] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1844
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1844
Author:   greylica
Date:     2013-05-10 15:32:39 +0000 (Fri, 10 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Small Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-09 15:53:10 UTC (rev 1843)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-10 15:32:39 UTC (rev 1844)
@@ -43764,7 +43764,7 @@
 #. :src: bpy.types.WM_OT_save_mainfile.filter_blender
 #. :src: bpy.types.WM_OT_save_mainfile.filter_backup
 msgid "Filter .blend files"
-msgstr "Filtrar por aqruivos .blend"
+msgstr "Filtrar por arquivos Blender (.blend)"
 
 #. :src: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse.filter_image
 #. :src: bpy.types.BUTTONS_OT_file_browse.filter_image
@@ -64158,7 +64158,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ImagePaint.use_stencil_layer
 msgid "Stencil Layer"
-msgstr "Camada em Stencil"
+msgstr "Camada em Estêncil"
 
 #. :src: bpy.types.ImagePaint.use_stencil_layer
 msgid "Set the mask layer from the UV map buttons"
@@ -64166,7 +64166,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ImagePaint.invert_stencil
 msgid "Invert the stencil layer"
-msgstr "Inverter a camada stencil"
+msgstr "Inverter a camada de estêncil"
 
 #. :src: bpy.types.ImagePaint.use_clone_layer
 msgid "Clone Map"
@@ -76051,7 +76051,7 @@
 #. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.mask_map_mode:'STENCIL'
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1228
 msgid "Stencil"
-msgstr "Stencil"
+msgstr "Estêncil"
 
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.use_stencil
 msgid "Use this texture as a blending value on the next texture"