[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1843] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1843
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1843
Author:   greylica
Date:     2013-05-09 15:53:10 +0000 (Thu, 09 May 2013)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 (greylica)
Small Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-09 02:01:26 UTC (rev 1842)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2013-05-09 15:53:10 UTC (rev 1843)
@@ -14397,7 +14397,7 @@
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:32
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:32
 msgid "Surface"
-msgstr "Superficie"
+msgstr "Superfície"
 
 #. :src: bpy.types.FieldSettings.shape:'POINTS'
 msgid "Every Point"
@@ -24390,7 +24390,7 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.tracks_draw_type:'CIRCLE'
 #. :src: bpy.types.UserPreferencesSystem.color_picker_type:'CIRCLE'
 msgid "Circle"
-msgstr "Circulo"
+msgstr "Círculo"
 
 #. :src: bpy.types.Object.empty_draw_size
 msgid "Empty Display Size"
@@ -31504,7 +31504,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_Blueprint.shape:'CIRCLES'
 msgid "Circles"
-msgstr "Circulos"
+msgstr "Círculos"
 
 #. :src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_Blueprint.shape:'CIRCLES'
 msgid "Draw a blueprint using circular contour strokes"
@@ -46230,7 +46230,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_primitive_bezier_circle_add
 msgid "Construct a Bezier Circle"
-msgstr "Construir um Circulo de Bézier"
+msgstr "Construir um Círculo Bézier"
 
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_primitive_bezier_circle_add.view_align
 #. :src: bpy.types.CURVE_OT_primitive_bezier_curve_add.view_align
@@ -85170,7 +85170,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_info.py:220
 msgctxt "Operator"
 msgid "Circle"
-msgstr "Circulo"
+msgstr "Círculo"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_info.py:201
 msgctxt "Operator"
@@ -87349,7 +87349,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2173
 msgctxt "Operator"
 msgid "Circle|Alt ."
-msgstr "Circulo|Alt."
+msgstr "Círculo|Alt."
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2174
 msgctxt "Operator"