[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1700] branches/hu/hu.po: weekly update - 29 march 2013 by Poms?\195?\161r Andr?\195?\161s
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Fri Mar 29 20:04:48 CET 2013
Revision: 1700
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1700
Author: pomi
Date: 2013-03-29 19:04:48 +0000 (Fri, 29 Mar 2013)
Log Message:
-----------
weekly update - 29 march 2013 by Poms?\195?\161r Andr?\195?\161s
Modified Paths:
--------------
branches/hu/hu.po
Modified: branches/hu/hu.po
===================================================================
--- branches/hu/hu.po 2013-03-29 04:56:12 UTC (rev 1699)
+++ branches/hu/hu.po 2013-03-29 19:04:48 UTC (rev 1700)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 4) (r55591)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-26 08:56:55\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-05 18:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-29 19:51+0100\n"
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras at gmail.com>\n"
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender at googlegroups.com>\n"
"Language: hu\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\PROJEKTEK\\Blender\\FORDITAS\\osszefuzes"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\PROJEKTEK\\Blender\\FORDITAS\\osszefuzes\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -382,7 +382,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
#: scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:268
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Színek"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -892,7 +892,9 @@
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame
#. :src: bpy.types.ShapeActionActuator.use_continue_last_frame
-msgid "Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each time"
+msgid ""
+"Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each "
+"time"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionActuator.property
@@ -987,7 +989,10 @@
#. :src: bpy.types.ActionActuator.priority
#. :src: bpy.types.ShapeActionActuator.priority
-msgid "Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)"
+msgid ""
+"Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers "
+"(with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in "
+"the stack)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionActuator.layer
@@ -1113,7 +1118,9 @@
msgstr "Hozzáadás"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_additive
-msgid "Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate according to Local flag"
+msgid ""
+"Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate "
+"according to Local flag"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_force
@@ -1130,7 +1137,9 @@
msgstr "Erő"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_force
-msgid "Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)"
+msgid ""
+"Apply Action as a global or local force depending on the local option "
+"(dynamic objects only)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_local
@@ -1340,7 +1349,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.secondary_target
-msgid "Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar target at the moment)"
+msgid ""
+"Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar "
+"target at the moment)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.weight
@@ -1427,8 +1438,7 @@
#. :src: bpy.types.RandomActuator.int_min
#. :src: bpy.types.RandomActuator.float_min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:110
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:123
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:110 scripts/addons/cycles/ui.py:123
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
@@ -1465,8 +1475,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#. :src: bpy.types.BRUSH_OT_curve_preset.shape:'MAX'
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:109
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:122
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:109 scripts/addons/cycles/ui.py:122
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
@@ -1849,8 +1858,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:366
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:715
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:366 scripts/addons/cycles/ui.py:715
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:218
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:352
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:173
@@ -1954,7 +1962,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.angle_min
-msgid "Minimum angle (in degree) to maintain with target direction (no correction is done if angle with target direction is between min and max)"
+msgid ""
+"Minimum angle (in degree) to maintain with target direction (no correction "
+"is done if angle with target direction is between min and max)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.angle_max
@@ -1965,7 +1975,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.angle_max
-msgid "Maximum angle (in degree) allowed with target direction (no correction is done if angle with target direction is between min and max)"
+msgid ""
+"Maximum angle (in degree) allowed with target direction (no correction is "
+"done if angle with target direction is between min and max)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.fh_height
@@ -1999,7 +2011,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.use_normal
-msgid "Set object axis along (local axis) or parallel (global axis) to the normal at hit position"
+msgid ""
+"Set object axis along (local axis) or parallel (global axis) to the normal "
+"at hit position"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.use_persistent
@@ -2208,7 +2222,9 @@
msgstr "Térháló"
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.mesh
-msgid "Replace the existing, when left blank 'Phys' will remake the existing physics mesh"
+msgid ""
+"Replace the existing, when left blank 'Phys' will remake the existing "
+"physics mesh"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.time
@@ -2270,7 +2286,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.use_replace_physics_mesh
-msgid "Replace the physics mesh (triangle bounds only - compound shapes not supported)"
+msgid ""
+"Replace the physics mesh (triangle bounds only - compound shapes not "
+"supported)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.use_3d_tracking
@@ -2553,7 +2571,9 @@
msgstr "Fájl"
#. :src: bpy.types.GameActuator.filename
-msgid "Load this blend file, use the \"//\" prefix for a path relative to the current blend file"
+msgid ""
+"Load this blend file, use the \"//\" prefix for a path relative to the "
+"current blend file"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.MessageActuator
@@ -2567,7 +2587,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.MessageActuator.to_property
-msgid "Optional, send message to objects with this name only, or empty to broadcast"
+msgid ""
+"Optional, send message to objects with this name only, or empty to broadcast"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.MessageActuator.subject
@@ -2654,7 +2675,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.reference_object
-msgid "Reference object for velocity calculation, leave empty for world reference"
+msgid ""
+"Reference object for velocity calculation, leave empty for world reference"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.damping
@@ -2894,7 +2916,10 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.linear_velocity
-msgid "Linear velocity (in Servo mode it sets the target relative linear velocity, it will be achieved by automatic application of force - Null velocity is a valid target)"
+msgid ""
+"Linear velocity (in Servo mode it sets the target relative linear velocity, "
+"it will be achieved by automatic application of force - Null velocity is a "
+"valid target)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.angular_velocity
@@ -3181,7 +3206,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ParentActuator.use_compound
-msgid "Add this object shape to the parent shape (only if the parent shape is already compound)"
+msgid ""
+"Add this object shape to the parent shape (only if the parent shape is "
+"already compound)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ParentActuator.use_ghost
@@ -3351,7 +3378,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.RandomActuator.seed
-msgid "Initial seed of the random generator, use Python for more freedom (choose 0 for not random)"
+msgid ""
+"Initial seed of the random generator, use Python for more freedom (choose 0 "
+"for not random)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.RandomActuator.property
@@ -3620,7 +3649,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.SoundActuator.cone_outer_gain_3d
-msgid "The gain outside the outer cone (the gain in the outer cone will be interpolated between this value and the normal gain in the inner cone)"
+msgid ""
+"The gain outside the outer cone (the gain in the outer cone will be "
+"interpolated between this value and the normal gain in the inner cone)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.SoundActuator.cone_outer_angle_3d
@@ -3860,7 +3891,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.VisibilityActuator.use_visible
-msgid "Set the objects visible (initialized from the object render restriction toggle in physics button)"
+msgid ""
+"Set the objects visible (initialized from the object render restriction "
+"toggle in physics button)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.VisibilityActuator.use_occlusion
@@ -3868,7 +3901,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.VisibilityActuator.use_occlusion
-msgid "Set the object to occlude objects behind it (initialized from the object type in physics button)"
+msgid ""
+"Set the object to occlude objects behind it (initialized from the object "
+"type in physics button)"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.VisibilityActuator.apply_to_children
@@ -3881,7 +3916,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.VisibilityActuator.apply_to_children
-msgid "Set all the children of this object to the same visibility/occlusion recursively"
+msgid ""
+"Set all the children of this object to the same visibility/occlusion "
+"recursively"
msgstr ""
#. :src: bpy.types.Addon
@@ -3904,14 +3941,16 @@
#. :src: bpy.types.AddonPreferences
msgid "Addon Preferences"
-msgstr "Felhasználói beállítások"
+msgstr ""
#. :src: bpy.types.UI_AP_settings_i18n.persistent_data_path
msgid "Persistent Data Path"
msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list