[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1491] branches/ja: merged with r1485 and updated.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Feb 18 00:48:09 CET 2013
Revision: 1491
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1491
Author: yamyam
Date: 2013-02-17 23:48:08 +0000 (Sun, 17 Feb 2013)
Log Message:
-----------
merged with r1485 and updated.
Revision Links:
--------------
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1485
Modified Paths:
--------------
branches/ja/ja.mo
branches/ja/ja.po
Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po 2013-02-17 16:35:13 UTC (rev 1490)
+++ branches/ja/ja.po 2013-02-17 23:48:08 UTC (rev 1491)
@@ -21,7 +21,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender (r54610)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-17 14:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-15 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-09 13:49+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n"
@@ -273,52 +273,6 @@
msgid "Cannot unpack individual Library file, '%s'"
msgstr "独立したライブラリファイル '%s' の展開はできません"
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3509
-msgid "%i frames found!"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3511
-msgid "%i points found!"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3513
-#, fuzzy
-msgid "No valid data to read!"
-msgstr "有効なアクションがありません"
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3522
-msgid "%i cells + High Resolution cached"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3524
-msgid "%i cells cached"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3534
-msgid "%i frames on disk"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3558
-msgid "%i frames in memory (%.1f %s)"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3561
-msgid "Mb"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3561
-msgid "kb"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3565
-#, fuzzy
-msgid "%s, cache is outdated!"
-msgstr "キャッシュが無効になりました"
-
-#: source/blender/blenkernel/intern/pointcache.c:3568
-msgid "%s, not exact since frame %i."
-msgstr ""
-
#. :src: bpy.types.GameProperty.show_debug
#. :src: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.debug
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:49
@@ -338,7 +292,6 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_operator_preset_add.operator
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:53
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_toolbar.c:205
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:244
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_toolbar.c:83
msgid "Operator"
@@ -519,12 +472,8 @@
msgstr "ライブラリ '%s'、'%s' に複数のインスタンスあり。保存と再読込してください！"
#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:7745
-msgid ""
-"Game property name conflict in object '%s':\\n"
-"text objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
-msgstr ""
-"オブジェクト '%s' のゲームプロパティ名が重複しています。\\n"
-"テキストオブジェクトにロジックブリックを通じて内容を変更する ['Text'] ゲームプロパティがあります"
+msgid "Game property name conflict in object '%s':\\ntext objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
+msgstr "オブジェクト '%s' のゲームプロパティ名が重複しています。\\nテキストオブジェクトにロジックブリックを通じて内容を変更する ['Text'] ゲームプロパティがあります"
#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:9136
msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
@@ -665,44 +614,6 @@
msgid "Internal mesh error"
msgstr "内部メッシュエラー"
-#: source/blender/bmesh/intern/bmesh_walkers_impl.c:304
-msgid "Non-manifold vert while searching region boundary"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/bmesh/operators/bmo_connect.c:235
-msgid "Select only two edge loops"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/bmesh/operators/bmo_connect.c:252
-msgid "Selection must only contain edges from two edge loops"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/bmesh/operators/bmo_connect.c:338
-msgid "Selected loops must have equal edge counts"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/bmesh/operators/bmo_dissolve.c:141
-msgid "Could not find boundary of dissolve region"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/bmesh/operators/bmo_dissolve.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Could not create merged face"
-msgstr "新しいフォルダーを作成できませんでした"
-
-#: source/blender/bmesh/operators/bmo_extrude.c:99
-msgid "Extrude failed: could not create face"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/bmesh/operators/bmo_hull.c:562
-msgid "Requires at least three vertices"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/bmesh/operators/bmo_utils.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Could not rotate edge"
-msgstr "新しいフォルダーを作成できませんでした"
-
#: source/blender/editors/animation/anim_markers.c:529
msgid "Programming error: operator does not actually have code to do anything!"
msgstr "プログラミングエラー：オペレーターに実際に何のコードも書かれていません！"
@@ -780,8 +691,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:619
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:632
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1098
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:110
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:123
+#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:110 intern/cycles/blender/addon/ui.py:123
msgid "Min"
msgstr "最小"
@@ -823,8 +733,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1099
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:186
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:191
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:109
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:122
+#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:109 intern/cycles/blender/addon/ui.py:122
msgid "Max"
msgstr "最大"
@@ -1240,39 +1149,39 @@
msgid "Cannot separate a curve with vertex keys"
msgstr "一つのカーブを頂点キーで分割できません"
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3530
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3529
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tools.c:818
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tools.c:851
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tools.c:1209
msgid "Not yet implemented"
msgstr "未実装です"
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3537
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3536
msgid "No conversion possible"
msgstr "変換できません"
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3864
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3974
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3863
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3973
msgid "Resolution does not match"
msgstr "解像度が合いません"
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3939
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3938
msgid "Too few selections to merge"
msgstr "統合する選択部分が少なすぎます"
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:4154
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:4153
msgid "Cannot make segment"
msgstr "セグメントが作成できません"
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:4407
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:4406
msgid "Cannot spin"
msgstr "スピンできません"
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:5655
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:5654
msgid "Surface has not got active point"
msgstr "サーフェスにアクティブ制御点がありません"
-#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:5658
+#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:5657
msgid "Curve has not got active point"
msgstr "カーブにアクティブ制御点がありません"
@@ -1670,30 +1579,6 @@
msgid "(Gamma Corrected)"
msgstr "(ガンマ補正済)"
-#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2623
-msgid "OK? %%i%d"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2637
-msgid "Save Over?"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2655
-msgid "Error %%i%d"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2682
-msgid "Error %%i%d%%t|%s"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2685
-msgid "Warning %%i%d%%t|%s"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2688
-msgid "Info %%i%d%%t|%s"
-msgstr ""
-
#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:463
msgid "Shortcut: %s"
msgstr "ショートカット: %s"
@@ -2234,11 +2119,6 @@
msgid "Anim Player"
msgstr "アニメプレイヤー"
-#: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:3003
-#, fuzzy
-msgid "Input Color Space:"
-msgstr "入力色空間"
-
#. :src: bpy.types.GreasePencil.draw_mode:'VIEW'
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.billboard_align:'VIEW'
#. :src: bpy.types.CLIP_MT_view
@@ -3613,8 +3493,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:788
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1058
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_node.py:249
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:71
-#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:75
+#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:71 intern/cycles/blender/addon/ui.py:75
msgid "Render"
msgstr "レンダー"
@@ -3751,132 +3630,6 @@
msgid "Cannot activate a file selector, one already open"
msgstr "すでに開いているため、ファイルセレクターを有効化できません"
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:128
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:2198
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:128
-msgid "File Path:"
-msgstr "ファイルパス:"
-
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Track is locked"
-msgstr "NLAトラックがロック中です"
-
-#. :src: bpy.types.CollisionSettings.use
-#. :src: bpy.types.ControlFluidSettings.use
-#. :src: bpy.types.FluidFluidSettings.use
-#. :src: bpy.types.InflowFluidSettings.use
-#. :src: bpy.types.ObstacleFluidSettings.use
-#. :src: bpy.types.OutflowFluidSettings.use
-#. :src: bpy.types.MaterialRaytraceMirror.use
-#. :src: bpy.types.MaterialSubsurfaceScattering.use
-#. :src: bpy.types.RenderLayer.use
-#. :src: bpy.types.RigidBodyConstraint.enabled
-#. :src: bpy.types.RigidBodyObject.enabled
-#. :src: bpy.types.RigidBodyWorld.enabled
-#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use
-#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use
-#. :src: bpy.types.UserSolidLight.use
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:442
-msgid "Enabled"
-msgstr "有効"
-
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:451
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:894
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:523
-msgid "Position:"
-msgstr "位置:"
-
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:452
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:459
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:471
-msgid "X:"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:454
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:461
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:473
-msgid "Y:"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:458
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:370
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:408
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:950
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_node.py:226
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list