[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1721] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Apr 4 22:57:24 CEST 2013
Revision: 1721
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1721
Author: chingis
Date: 2013-04-04 20:57:23 +0000 (Thu, 04 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-04 14:12:37 UTC (rev 1720)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-04 20:57:23 UTC (rev 1721)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55715)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 09:26:13\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-04 20:10+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 02:49+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:223
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:862
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аты"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
#. :src: bpy.types.Image.channels
@@ -1541,7 +1541,7 @@
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'POS_X'
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'POS_X'
msgid "+X"
-msgstr ""
+msgstr "+X"
#. :src: bpy.types.CameraActuator.axis:'POS_X'
msgid "Camera tries to get behind the X axis"
@@ -1552,7 +1552,7 @@
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'POS_Y'
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'POS_Y'
msgid "+Y"
-msgstr ""
+msgstr "+Y"
#. :src: bpy.types.CameraActuator.axis:'POS_Y'
msgid "Camera tries to get behind the Y axis"
@@ -1570,7 +1570,7 @@
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'NEG_X'
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'NEG_X'
msgid "-X"
-msgstr ""
+msgstr "-X"
#. :src: bpy.types.CameraActuator.axis:'NEG_X'
msgid "Camera tries to get behind the -X axis"
@@ -1588,7 +1588,7 @@
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'NEG_Y'
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'NEG_Y'
msgid "-Y"
-msgstr ""
+msgstr "-Y"
#. :src: bpy.types.CameraActuator.axis:'NEG_Y'
msgid "Camera tries to get behind the -Y axis"
@@ -1980,7 +1980,7 @@
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.use_fh_normal
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.normal_up
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.use_normal
msgid "Set object axis along (local axis) or parallel (global axis) to the normal at hit position"
@@ -2029,7 +2029,7 @@
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.mode:'ADDOBJECT'
msgid "Add Object"
-msgstr ""
+msgstr "Объектти кошуу"
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.mode:'ENDOBJECT'
msgid "End Object"
@@ -2243,7 +2243,7 @@
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.use_replace_display_mesh
msgid "Gfx"
-msgstr ""
+msgstr "Гр-ка"
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.use_replace_display_mesh
msgid "Replace the display mesh"
@@ -2251,7 +2251,7 @@
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.use_replace_physics_mesh
msgid "Phys"
-msgstr ""
+msgstr "Физ"
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.use_replace_physics_mesh
msgid "Replace the physics mesh (triangle bounds only - compound shapes not supported)"
@@ -2316,7 +2316,7 @@
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'EROSION'
msgid "Erosion"
-msgstr ""
+msgstr "Эрозия"
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'LAPLACIAN'
#. :src: bpy.types.ToolSettings.uv_relax_method:'LAPLACIAN'
@@ -2339,7 +2339,7 @@
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'SEPIA'
msgid "Sepia"
-msgstr ""
+msgstr "Сепия"
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.mode:'INVERT'
#. :src: bpy.types.IMAGE_MT_image_invert
@@ -2406,7 +2406,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeScript.script
#: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:118
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Скрипт"
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.filter_pass
msgid "Pass Number"
@@ -2492,7 +2492,7 @@
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_math.c:39
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_math.c:44
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Мааниси"
#. :src: bpy.types.Filter2DActuator.motion_blur_factor
msgid "Motion blur factor"
@@ -2504,7 +2504,7 @@
#. :src: bpy.types.GameActuator
msgid "Game Actuator"
-msgstr ""
+msgstr "Оюн активатору"
#. :src: bpy.types.GameActuator.mode:'START'
msgid "Start Game From File"
@@ -2512,11 +2512,11 @@
#. :src: bpy.types.GameActuator.mode:'RESTART'
msgid "Restart Game"
-msgstr ""
+msgstr "Оюнду кайтадан жүргүзүү"
#. :src: bpy.types.GameActuator.mode:'QUIT'
msgid "Quit Game"
-msgstr ""
+msgstr "Оюндан чыгуу"
#. :src: bpy.types.GameActuator.mode:'SAVECFG'
msgid "Save bge.logic.globalDict"
@@ -2542,13 +2542,13 @@
#. :src: bpy.types.MessageActuator
msgid "Message Actuator"
-msgstr ""
+msgstr "Билдирүү активатору"
#. :src: bpy.types.MessageActuator.to_property
#. :src: bpy.types.WarpModifier.object_to
#: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:66
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Кимге"
#. :src: bpy.types.MessageActuator.to_property
msgid "Optional, send message to objects with this name only, or empty to broadcast"
@@ -2557,7 +2557,7 @@
#. :src: bpy.types.MessageActuator.subject
#. :src: bpy.types.MessageSensor.subject
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
#. :src: bpy.types.MessageActuator.subject
msgid "Optional, message subject (this is what can be filtered on)"
@@ -2785,7 +2785,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2387
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_object_info.c:32
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Жайгашкан жери"
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.offset_rotation
#. :src: bpy.types.TransformConstraint.map_from:'ROTATION'
@@ -2874,7 +2874,7 @@
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1073
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_anisotropic.c:35
msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Айлантуу"
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.torque
msgid "Torque"
@@ -2886,7 +2886,7 @@
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.angular_velocity
msgid "Angular velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Бурч ылдамдыгы"
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_local_location
msgid "Location is defined in local coordinates"
@@ -2997,7 +2997,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:956
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:987
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_servo_limit_x
msgid "Set limit to force along the X axis"
@@ -3077,7 +3077,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:957
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:988
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_servo_limit_y
msgid "Set limit to force along the Y axis"
@@ -3126,7 +3126,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:958
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:989
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_servo_limit_z
msgid "Set limit to force along the Z axis"
@@ -3134,7 +3134,7 @@
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_character_jump
msgid "Jump"
-msgstr ""
+msgstr "Секирүү"
#. :src: bpy.types.ObjectActuator.use_character_jump
msgid "Make the character jump using the settings in the physics properties"
@@ -3175,7 +3175,7 @@
#. :src: bpy.types.GameObjectSettings.use_ghost
#. :src: bpy.types.DATA_PT_ghost
msgid "Ghost"
-msgstr ""
+msgstr "Элес"
#. :src: bpy.types.ParentActuator.use_ghost
msgid "Make this object ghost while parented"
@@ -3239,7 +3239,7 @@
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1020
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c:447
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим"
#. :src: bpy.types.PropertyActuator.mode:'ASSIGN'
msgid "Assign"
@@ -3463,7 +3463,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneActuator.mode:'RESTART'
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Кайтадан жүргүзүү"
#. :src: bpy.types.SceneActuator.mode:'SET'
msgid "Set Scene"
@@ -3483,7 +3483,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneActuator.mode:'REMOVE'
msgid "Remove Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Сахнаны өчүрүү"
#. :src: bpy.types.SceneActuator.mode:'SUSPEND'
msgid "Suspend Scene"
@@ -3511,7 +3511,7 @@
#. :src: bpy.types.SoundActuator
msgid "Sound file"
-msgstr ""
+msgstr "Үн файлы"
#. :src: bpy.types.SoundActuator.mode
msgid "Play Mode"
@@ -3649,7 +3649,7 @@
#. :src: bpy.types.TextureNodeMath.operation
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_game_property_copy.operation
msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Операция"
#. :src: bpy.types.StateActuator.operation
msgid "Select the bit operation on object state mask"
@@ -3677,15 +3677,15 @@
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.mode
msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Кылык"
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.mode:'SEEK'
msgid "Seek"
-msgstr ""
+msgstr "Издөө"
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.mode:'FLEE'
msgid "Flee"
-msgstr ""
+msgstr "Чуркоо"
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.mode:'PATHFOLLOWING'
msgid "Path following"
@@ -3704,7 +3704,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:85
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1283
msgid "Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Ылдамдык"
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.velocity
msgid "Velocity magnitude"
@@ -3714,7 +3714,7 @@
#. :src: bpy.types.DynamicPaintSurface.drip_acceleration
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.draw_color:'ACCELERATION'
msgid "Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Ылдамдатуу"
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.acceleration
msgid "Max acceleration"
@@ -3825,7 +3825,7 @@
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.forward_axis:'NEG_Z'
#. :src: bpy.types.MeshCacheModifier.up_axis:'NEG_Z'
msgid "-Z"
-msgstr ""
+msgstr "-Z"
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.normal_up
msgid "Use normal of the navmesh to set \"UP\" vector"
@@ -3978,7 +3978,7 @@
#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:277
#: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:503
msgid "Animation Data"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация маалыматтары"
#. :src: bpy.types.AnimData
msgid "Animation data for datablock"
@@ -4062,7 +4062,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.auto_keying_mode:'REPLACE_KEYS'
#. :src: bpy.types.UserPreferencesEdit.auto_keying_mode:'REPLACE_KEYS'
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Алмаштыруу"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'REPLACE'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'REPLACE'
@@ -4102,7 +4102,7 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.blend_type:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SUBTRACT'
msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Алуу"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'SUBTRACT'
#. :src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'SUBTRACT'
@@ -4138,7 +4138,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:354
#: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:804
msgid "Multiply"
-msgstr ""
+msgstr "Көбөйтүү"
#. :src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'MULITPLY'
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list