[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1720] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Apr 4 16:12:37 CEST 2013
Revision: 1720
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1720
Author: chingis
Date: 2013-04-04 14:12:37 +0000 (Thu, 04 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2013-04-03 20:06:20 UTC (rev 1719)
+++ branches/ky/ky.po 2013-04-04 14:12:37 UTC (rev 1720)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.66 (sub 5) (r55715)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 09:26:13\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-04 01:09+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 20:10+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <translatorky at lavabit.com>\n"
"Language: __POT__\n"
@@ -3540,7 +3540,7 @@
#. :src: bpy.types.SoundSequence.volume
msgctxt "Sound"
msgid "Volume"
-msgstr "Катуулук"
+msgstr "Катуулугу"
#. :src: bpy.types.SoundActuator.volume
msgid "Initial volume of the sound"
@@ -4496,7 +4496,7 @@
#. :src: bpy.types.Theme.theme_area:'PROPERTIES'
#. :src: bpy.types.Theme.properties
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Касиеттери"
#. :src: bpy.types.Area.type:'FILE_BROWSER'
#. :src: bpy.types.KeyMap.space_type:'FILE_BROWSER'
@@ -6321,7 +6321,7 @@
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_isotropic.c:38
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_transparent.c:38
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөм"
#. :src: bpy.types.BoidState.falloff
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.proximity_falloff
@@ -11897,7 +11897,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:657
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_falloff.c:33
msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Тегиз"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.use_proximity_project
msgid "Brush is projected to canvas from defined direction within brush proximity"
@@ -11971,7 +11971,7 @@
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.smooth_radius
msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Тегиздөө радиусу"
#. :src: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.smooth_radius
msgid "Smooth falloff added after solid radius"
@@ -16393,7 +16393,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:83
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:88
msgid "Margin"
-msgstr "Кемтик"
+msgstr "Кемтиги"
#. :src: bpy.types.GameSoftBodySettings.collision_margin
msgid "Collision margin for soft body. Small value makes the algorithm unstable"
@@ -18223,7 +18223,7 @@
#. :src: bpy.types.Object.dimensions
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_dimensions
msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Өлчөмдөр"
#. :src: bpy.types.Curve.dimensions
msgid "Select 2D or 3D curve type"
@@ -19599,7 +19599,7 @@
#. :src: bpy.types.SpotLamp.shadow_method:'NOSHADOW'
#. :src: bpy.types.SunLamp.shadow_method:'NOSHADOW'
msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөкөсүз"
#. :src: bpy.types.AreaLamp.shadow_method:'RAY_SHADOW'
#. :src: bpy.types.PointLamp.shadow_method:'RAY_SHADOW'
@@ -19671,7 +19671,7 @@
#. :src: bpy.types.SpotLamp.shadow_filter_type:'GAUSS'
#. :src: bpy.types.SunLamp.shadow_filter_type:'GAUSS'
msgid "Gauss"
-msgstr ""
+msgstr "Гаусс"
#. :src: bpy.types.AreaLamp.shadow_filter_type:'GAUSS'
#. :src: bpy.types.PointLamp.shadow_filter_type:'GAUSS'
@@ -23768,7 +23768,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:264
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:130
msgid "Render"
-msgstr ""
+msgstr "Визуалдаштыруу"
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.render_step
msgid "How many steps paths are rendered with (power of 2)"
@@ -26670,7 +26670,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:640
msgid "Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Күчөгөндүгү"
#. :src: bpy.types.VoronoiTexture.color_mode:'INTENSITY'
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTexVoronoi.coloring:'INTENSITY'
@@ -27440,7 +27440,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyMap.region_type:'TOOL_PROPS'
#. :src: bpy.types.Region.type:'TOOL_PROPS'
msgid "Tool Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аспаптын касиеттери"
#. :src: bpy.types.KeyMap.keymap_items
msgid "Items"
@@ -29682,7 +29682,7 @@
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:375
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:48
msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөкө"
#. :src: bpy.types.MaterialGameSettings.face_orientation:'SHADOW'
msgid "Faces are used for shadow"
@@ -30598,7 +30598,7 @@
#. :src: bpy.types.INFO_MT_file_external_data
msgid "External Data"
-msgstr ""
+msgstr "Тышкы маалыматтар"
#. :src: bpy.types.INFO_MT_file_import
msgid "Import"
@@ -30639,7 +30639,7 @@
#. :src: Addons' categories
#: source/blender/blenkernel/intern/node.c:794
msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "Түйүн"
#. :src: bpy.types.NODE_MT_node_color_presets
msgid "Predefined node color"
@@ -30667,7 +30667,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_MT_change
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Өзгөртүү"
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_MT_strip
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.input_mask_type:'STRIP'
@@ -30710,7 +30710,7 @@
#. :src: bpy.types.SOUND_OT_open_mono.cache
#. :src: bpy.types.PARTICLE_PT_cache
msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Кэш"
#. :src: bpy.types.TIME_MT_playback
msgid "Playback"
@@ -36850,7 +36850,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderSettings.use_antialiasing
#. :src: bpy.types.RenderSettings.use_bake_antialiasing
msgid "Anti-Aliasing"
-msgstr ""
+msgstr "Тегиздөө"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeIDMask.use_antialiasing
#. :src: bpy.types.CompositorNodeMask.use_antialiasing
@@ -36887,7 +36887,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeRGB
#: source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2139
msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
#. :src: bpy.types.CompositorNodeKeying
msgid "Keying"
@@ -41950,7 +41950,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceClipEditor.mode:'TRACKING'
#: source/blender/makesrna/intern/rna_constraint.c:73
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Трекинг"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_mode_set.mode:'TRACKING'
#. :src: bpy.types.SpaceClipEditor.mode:'TRACKING'
@@ -41989,7 +41989,7 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_link_append.files
#. :src: bpy.types.USERPREF_PT_file
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдар"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_paste_tracks
msgctxt "Operator"
@@ -42011,7 +42011,7 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_properties
msgctxt "Operator"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Касиеттери"
#. :src: bpy.types.CLIP_OT_properties
msgid "Toggle clip properties panel"
@@ -43812,7 +43812,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:101
msgctxt "Operator"
msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Тегиз"
#. :src: bpy.types.CURVE_OT_smooth
msgid "Flatten angles of selected points"
@@ -46348,7 +46348,7 @@
#. :src: bpy.types.IMAGE_OT_save
msgctxt "Operator"
msgid "Save Image"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөттү сактоо"
#. :src: bpy.types.IMAGE_OT_save
msgid "Save the image with current name and settings"
@@ -56193,7 +56193,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:468
msgctxt "Operator"
msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Коюу"
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_properties
msgid "Open sequencer properties panel"
@@ -56215,7 +56215,7 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_refresh_all
msgctxt "Operator"
msgid "Refresh Sequencer"
-msgstr ""
+msgstr "Секвенсорду жаңылоо"
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_refresh_all
msgid "Refresh the sequencer editor"
@@ -57165,7 +57165,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_resolve_conflict.resolution:'SAVE'
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_resolve_conflict.resolution:'MAKE_INTERNAL'
msgid "Make Internal"
@@ -57185,7 +57185,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_info.py:116
msgctxt "Operator"
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_save
msgid "Save active text data block"
@@ -58610,7 +58610,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:361
msgctxt "Operator"
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Түшүрүү"
#. :src: bpy.types.UV_OT_reset
msgid "Reset UV projection"
@@ -60481,11 +60481,11 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_open_mainfile
msgctxt "Operator"
msgid "Open Blender File"
-msgstr ""
+msgstr "Blender файлын ачуу"
#. :src: bpy.types.WM_OT_open_mainfile
msgid "Open a Blender file"
-msgstr ""
+msgstr "Blender файлын ачуу"
#. :src: bpy.types.WM_OT_open_mainfile.load_ui
#. :src: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.use_load_ui
@@ -60498,7 +60498,7 @@
#. :src: bpy.types.WM_OT_open_mainfile.use_scripts
msgid "Trusted Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ишеничтүү булак"
#. :src: bpy.types.WM_OT_open_mainfile.use_scripts
msgid "Allow .blend file to execute scripts automatically, default available from system preferences"
@@ -60535,7 +60535,7 @@
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_toolbar.c:83
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_toolbar.c:252
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Оператор"
#. :src: bpy.types.WM_OT_path_open
msgid "Open a path in a file browser"
@@ -61302,7 +61302,7 @@
#. :src: bpy.types.NODE_PT_quality
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_performance
msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Өндүргүчтүк"
#. :src: bpy.types.CyclesRender_PT_sampling
msgid "Sampling"
@@ -61311,7 +61311,7 @@
#. :src: bpy.types.Cycles_PT_post_processing
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_post_processing
msgid "Post Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Постиштетүү"
#. :src: bpy.types.DATA_PT_area
msgid "Area Shape"
@@ -61419,7 +61419,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_game_shading
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_shading
msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөкөлөө"
#. :src: bpy.types.MESH_PT_print3d_mesh
#. :src: bpy.types.MESH_PT_print3d_object
@@ -61760,7 +61760,7 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_objectmode
msgid "Object Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Объект аспаптары"
#. :src: bpy.types.VIEW3D_PT_tools_particlemode
msgid "Default tools for particle mode"
@@ -73916,7 +73916,7 @@
#. :src: bpy.types.ThemeFileBrowser.selected_file
msgid "Selected File"
-msgstr ""
+msgstr "Тандалган файл"
#. :src: bpy.types.ThemeFileBrowser.scrollbar
msgid "Scrollbar"
@@ -73936,7 +73936,7 @@
#. :src: bpy.types.ThemeFontStyle
msgid "Font Style"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт стили"
#. :src: bpy.types.ThemeFontStyle
msgid "Theme settings for Font"
@@ -73968,7 +73968,7 @@
#. :src: bpy.types.ThemeFontStyle.shadow
msgid "Shadow Size"
-msgstr ""
+msgstr "Көлөкө өлчөмү"
#. :src: bpy.types.ThemeFontStyle.shadow
msgid "Shadow size in pixels (0, 3 and 5 supported)"
@@ -75991,7 +75991,7 @@
#. :src: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.animation_player_preset:'BLENDER24'
msgid "Blender 2.4"
-msgstr ""
+msgstr "Blender 2.4"
#. :src: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.animation_player_preset:'BLENDER24'
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list