[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [599] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun May 6 11:57:07 CEST 2012
Revision: 599
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=599
Author: chingis
Date: 2012-05-06 09:57:06 +0000 (Sun, 06 May 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-05-05 04:59:49 UTC (rev 598)
+++ branches/ky/ky.po 2012-05-06 09:57:06 UTC (rev 599)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-05 10:56+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 15:46+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
#: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'HUE'
#: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'HUE'
msgid "Hue"
-msgstr "Өң"
+msgstr ""
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2132
msgid "S "
@@ -1402,7 +1402,7 @@
#: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'ENVELOPE'
#: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'ENVELOPE'
msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Кап"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1018
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:1024
@@ -1734,7 +1734,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:503
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:339
msgid "Envelope:"
-msgstr ""
+msgstr "Кап:"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:507
#: bpy.types.CameraActuator.min bpy.types.ConstraintActuator.limit_min
@@ -6977,7 +6977,7 @@
#: bpy.types.Bone.use_cyclic_offset bpy.types.EditBone.use_cyclic_offset
msgid "Cyclic Offset"
-msgstr "Мерчимдик таюу"
+msgstr "Мерчимдик жылыш"
#: bpy.types.Bone.use_cyclic_offset bpy.types.EditBone.use_cyclic_offset
msgid "When bone doesn't have a parent, it receives cyclic offset effects"
@@ -7971,7 +7971,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:103
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:227
msgid "Linear"
-msgstr "Сызык"
+msgstr "Сызыктуу"
#: bpy.types.ColorRamp.interpolation:'B_SPLINE'
#: bpy.types.ParticleSettings.use_hair_bspline
@@ -8812,7 +8812,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:225
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:95
msgid "Offset"
-msgstr "Таюу"
+msgstr "Жылыш"
#: bpy.types.CopyLocationConstraint.use_offset
msgid "Add original location into copied location"
@@ -8990,7 +8990,7 @@
#: bpy.types.FollowPathConstraint.offset_factor
msgid "Offset Factor"
-msgstr "Таюу көбөйтүүчүсү"
+msgstr "Жылыш көбөйтүүчүсү"
#: bpy.types.FollowPathConstraint.offset_factor
msgid "Percentage value defining target position along length of bone"
@@ -15697,7 +15697,7 @@
#: bpy.types.Armature.draw_type:'OCTAHEDRAL'
msgid "Octahedral"
-msgstr ""
+msgstr "Сегиз кырдуу"
#: bpy.types.Armature.draw_type:'OCTAHEDRAL'
msgid "Display bones as octahedral shape (default)"
@@ -15705,7 +15705,7 @@
#: bpy.types.Armature.draw_type:'STICK'
msgid "Stick"
-msgstr ""
+msgstr "Таяк"
#: bpy.types.Armature.draw_type:'STICK'
msgid "Display bones as simple 2D lines with dots"
@@ -15713,7 +15713,7 @@
#: bpy.types.Armature.draw_type:'BBONE'
msgid "B-Bone"
-msgstr ""
+msgstr "С-Сөөк"
#: bpy.types.Armature.draw_type:'BBONE'
msgid "Display bones as boxes, showing subdivision and B-Splines"
@@ -16388,7 +16388,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:852
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:807
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ара"
#: bpy.types.Brush.spacing
msgid "Spacing between brush daubs as a percentage of brush diameter"
@@ -17288,7 +17288,7 @@
#: bpy.types.SoftBodySettings.shear
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:155
msgid "Shear"
-msgstr ""
+msgstr "Эңкейтүү"
#: bpy.types.TextCurve.shear
msgid "Italic angle of the characters"
@@ -17300,7 +17300,7 @@
#: bpy.types.TextCharacterFormat.use_small_caps
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:337
msgid "Small Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Капитель"
#: bpy.types.TextCurve.small_caps_scale
msgid "Scale of small capitals"
@@ -17332,7 +17332,7 @@
#: bpy.types.TextCurve.align:'JUSTIFY'
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Эн"
#: bpy.types.TextCurve.align:'JUSTIFY'
msgid "Align to the left and the right"
@@ -17340,7 +17340,7 @@
#: bpy.types.TextCurve.align:'FLUSH'
msgid "Flush"
-msgstr ""
+msgstr "Чет"
#: bpy.types.TextCurve.align:'FLUSH'
msgid "Align to the left and the right, with equal character spacing"
@@ -19805,7 +19805,7 @@
#: bpy.types.Material.offset_z
msgid "Z Offset"
-msgstr "Z таюусу"
+msgstr "Z жылышы"
#: bpy.types.Material.offset_z
msgid "Give faces an artificial offset in the Z buffer for Z transparency"
@@ -21180,7 +21180,7 @@
#: bpy.types.Object.slow_parent_offset
msgid "Slow Parent Offset"
-msgstr "Жай эне таюусу"
+msgstr "Жай эне жылышы"
#: bpy.types.Object.slow_parent_offset
msgid "Delay in the parent relationship"
@@ -40289,7 +40289,7 @@
#: bpy.types.TextCharacterFormat.use_underline
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:315
msgid "Underline"
-msgstr "Сызык"
+msgstr "Сызыктоо"
#: bpy.types.FONT_OT_style_set.clear
msgid "Clear style rather than setting it"
@@ -40339,7 +40339,7 @@
#: bpy.types.FONT_OT_textbox_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Текст сапсалгысын кошуу"
#: bpy.types.FONT_OT_textbox_add
msgid "Add a new text box"
@@ -50064,7 +50064,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_shear
msgctxt "Operator"
msgid "Shear"
-msgstr ""
+msgstr "Эңкейтүү"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_shear
msgid "Shear selected items along the horizontal screen axis"
@@ -52698,7 +52698,7 @@
#: bpy.types.CLIP_PT_track_settings
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:148
msgid "Tracking Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Байкоо тескөөлөрү"
#: bpy.types.CyclesCamera_PT_dof bpy.types.DATA_PT_camera_dof
msgid "Depth of Field"
@@ -52764,7 +52764,7 @@
#: bpy.types.DATA_PT_paragraph
msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
#: bpy.types.DATA_PT_pathanim
msgid "Path Animation"
@@ -52784,7 +52784,7 @@
#: bpy.types.DATA_PT_text_boxes
msgid "Text Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Текст сапсалгылар"
#: bpy.types.ExtraToolsPanel
msgid "Extra Mocap Tools"
@@ -53167,7 +53167,7 @@
#: bpy.types.WORLD_PT_gather
msgid "Gather"
-msgstr "Жыйым"
+msgstr "Жыйуу"
#: bpy.types.WORLD_PT_indirect_lighting
msgid "Indirect Lighting"
@@ -54491,7 +54491,7 @@
#: bpy.types.AnimationStitchSettings.stick_bone
msgid "Stick Bone"
-msgstr ""
+msgstr "Таяк сөөгү"
#: bpy.types.AnimationStitchSettings.stick_bone
msgid "Bone to freeze during transition"
@@ -66052,7 +66052,7 @@
#: bpy.types.WorldLighting.gather_method
msgid "Gather Method"
-msgstr "Жыйым ыкмасы"
+msgstr "Жыйуу ыкмасы"
#: bpy.types.WorldLighting.gather_method:'RAYTRACE'
msgid "Accurate, but slow when noise-free results are required"
@@ -66384,7 +66384,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:71
msgid "Envelopes"
-msgstr ""
+msgstr "Каптар"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:92
msgid "Names"
@@ -66392,7 +66392,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Октор"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:94
msgid "Shapes"
@@ -66400,7 +66400,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:100
msgid "Delay Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңыруунун кечигүүсү"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:165
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:166
@@ -66458,7 +66458,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:931
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_node.py:203
msgid "Offset:"
-msgstr "Таюу:"
+msgstr "Жылыш:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:164
msgid "Bone Group:"
@@ -66544,7 +66544,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:203
msgid "Offset Children"
-msgstr "Тукум таюусу"
+msgstr "Тукум жылышы"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:291
msgid "Regular"
@@ -66564,7 +66564,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:326
msgid "Underline:"
-msgstr "Сызык:"
+msgstr "Сызыктоо:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:331
msgid "Character:"
@@ -66577,7 +66577,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:359
msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ара:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:360
msgid "Character"
@@ -68567,7 +68567,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:161
msgid "Only works with Approximate gather method"
-msgstr "Чамалуу жыйым ыкмасы менен гана иштейт"
+msgstr "Чамалуу жыйуу ыкмасы менен гана иштейт"
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:220
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:842
More information about the Bf-translations-svn
mailing list