[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [598] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sat May 5 07:00:02 CEST 2012
Revision: 598
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=598
Author: chingis
Date: 2012-05-05 04:59:49 +0000 (Sat, 05 May 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-05-05 01:23:17 UTC (rev 597)
+++ branches/ky/ky.po 2012-05-05 04:59:49 UTC (rev 598)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-05 07:14+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 10:56+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:488
#, c-format
msgid "Value: %s"
-msgstr "Мазмуну: %s"
+msgstr "Мазмун: %s"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:500
#, c-format
@@ -4950,11 +4950,11 @@
#: bpy.types.SoundActuator.pitch bpy.types.BoidSettings.pitch
#: bpy.types.Speaker.pitch bpy.types.SoundSequence.pitch
msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Бийиктик"
#: bpy.types.SoundActuator.pitch
msgid "Pitch of the sound"
-msgstr ""
+msgstr "Үндүн бийиктиги"
#: bpy.types.SoundActuator.mode
msgid "Play Mode"
@@ -8028,7 +8028,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:327
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:156
msgid "Position"
-msgstr "Турган жай"
+msgstr "Өңүт"
#: bpy.types.ColorRampElement.position
msgid "Set position of selected color stop"
@@ -9127,7 +9127,7 @@
#: bpy.types.LimitDistanceConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
#: bpy.types.Lattice.use_outside bpy.types.PAINT_OT_hide_show.area:'OUTSIDE'
msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Сырткы"
#: bpy.types.KinematicConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
#: bpy.types.LimitDistanceConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
@@ -15793,7 +15793,7 @@
#: bpy.types.Armature.pose_position bpy.types.Armature.pose_position:'POSE'
msgid "Pose Position"
-msgstr "Поза багыттоосу"
+msgstr "Поза өңүтү"
#: bpy.types.Armature.pose_position
msgid "Show armature in binding pose or final posed state"
@@ -16626,7 +16626,7 @@
#: bpy.types.ToolSettings.snap_target:'CENTER'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:538
msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Орто"
#: bpy.types.Camera.show_guide:'CENTER_DIAGONAL'
msgid "Center Diagonal"
@@ -17244,7 +17244,7 @@
#: bpy.types.TextCurve.use_fast_edit
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:98
msgid "Fast Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Тез оңдоо"
#: bpy.types.TextCurve.use_fast_edit
msgid "Don't fill polygons while editing"
@@ -17348,7 +17348,7 @@
#: bpy.types.TextCurve.follow_curve
msgid "Text on Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Ийридеги текст"
#: bpy.types.TextCurve.follow_curve
msgid "Curve deforming text object"
@@ -22926,11 +22926,11 @@
#: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_toggle.type:'MUTE'
#: bpy.types.Sequence.mute bpy.types.ShapeKey.mute
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Басуу"
#: bpy.types.Speaker.muted
msgid "Mute the speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Сүйлөгүчтү басуу"
#: bpy.types.Speaker.cone_angle_outer
msgid "Outer Cone Angle"
@@ -40091,7 +40091,7 @@
#: bpy.types.FONT_OT_case_set
msgctxt "Operator"
msgid "Set Case"
-msgstr ""
+msgstr "Тамганы которуу"
#: bpy.types.FONT_OT_case_set
msgid "Set font case"
@@ -40274,7 +40274,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:294
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:313
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Семиз"
#: bpy.types.FONT_OT_style_set.style:'ITALIC'
#: bpy.types.FONT_OT_style_toggle.style:'ITALIC'
@@ -40282,14 +40282,14 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:297
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:314
msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Жантык"
#: bpy.types.FONT_OT_style_set.style:'UNDERLINE'
#: bpy.types.FONT_OT_style_toggle.style:'UNDERLINE'
#: bpy.types.TextCharacterFormat.use_underline
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:315
msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык"
#: bpy.types.FONT_OT_style_set.clear
msgid "Clear style rather than setting it"
@@ -41320,7 +41320,7 @@
#: bpy.types.LATTICE_OT_make_regular
msgctxt "Operator"
msgid "Make Regular"
-msgstr ""
+msgstr "Текши кылуу"
#: bpy.types.LATTICE_OT_make_regular
msgid "Set UVW control points a uniform distance apart"
@@ -42485,7 +42485,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_circle_add.fill_type
msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Толуу түрү"
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_circle_add.fill_type:'NOTHING'
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.end_fill_type:'NOTHING'
@@ -42528,11 +42528,11 @@
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.radius1
msgid "Radius 1"
-msgstr ""
+msgstr "Радиус 1"
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.radius2
msgid "Radius 2"
-msgstr ""
+msgstr "Радиус 2"
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_cone_add.end_fill_type
msgid "Base Fill Type"
@@ -42550,7 +42550,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_cylinder_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Цилиндрды кошуу"
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_cylinder_add
msgid "Construct a cylinder mesh"
@@ -42563,7 +42563,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_grid_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Чакмакты кошуу"
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_grid_add
msgid "Construct a grid mesh"
@@ -42580,7 +42580,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_ico_sphere_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Ico Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Икосфераны кошуу"
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_ico_sphere_add
msgid "Construct an Icosphere mesh"
@@ -42618,7 +42618,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_torus_add
msgid "Add a torus mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Торус торун кошуу"
#: bpy.types.MESH_OT_primitive_torus_add.major_radius
msgid "Major Radius"
@@ -43248,7 +43248,7 @@
#: bpy.types.UV_OT_snap_cursor.target:'SELECTED'
#: bpy.types.SpaceOutliner.display_mode:'SELECTED'
msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Тандалган"
#: bpy.types.MESH_OT_spin
msgid "Extrude selected vertices in a circle around the cursor in indicated viewport"
@@ -45477,7 +45477,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_quick_fluid.style
msgid "Fluid Style"
-msgstr ""
+msgstr "Суюктук стили"
#: bpy.types.OBJECT_OT_quick_fluid.style:'BASIC'
msgid "Basic"
@@ -46008,7 +46008,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Vertex Group"
-msgstr ""
+msgstr "Чоку тобун кошуу"
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_assign
msgctxt "Operator"
@@ -46022,7 +46022,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_blend
msgctxt "Operator"
msgid "Blend Vertex Group"
-msgstr ""
+msgstr "Чоку тобун аралаштыруу"
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_blend
msgid "Blend selected vertex weights with unselected for the active group"
@@ -46031,7 +46031,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_clean
msgctxt "Operator"
msgid "Clean Vertex Group"
-msgstr ""
+msgstr "Чоку тобун тазалоо"
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_clean
msgid "Remove Vertex Group assignments which aren't required"
@@ -46105,7 +46105,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_fix.accuracy
msgid "Change Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Сезгичтигин өзгөртүү"
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_fix.accuracy
msgid "Change the amount weights are altered with each iteration: lower values are slower"
@@ -46135,7 +46135,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_levels
msgctxt "Operator"
msgid "Vertex Group Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Чоку топтун деңгээлдери"
#: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_levels.offset
msgid "Value to add to weights"
@@ -47813,7 +47813,7 @@
#: bpy.types.SCENE_OT_new.type:'FULL_COPY'
msgid "Full Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Толук копия"
#: bpy.types.SCENE_OT_new.type:'FULL_COPY'
msgid "Make a full copy of the current scene"
@@ -47822,7 +47822,7 @@
#: bpy.types.SCENE_OT_render_layer_add
msgctxt "Operator"
msgid "Add Render Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Сунуш катты кошуу"
#: bpy.types.SCENE_OT_render_layer_add
msgid "Add a render layer"
@@ -49340,7 +49340,7 @@
#: bpy.types.TEXT_OT_cut
msgctxt "Operator"
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Кесип алуу"
#: bpy.types.TEXT_OT_duplicate_line
msgctxt "Operator"
@@ -49354,7 +49354,7 @@
#: bpy.types.TEXT_OT_find
msgctxt "Operator"
msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Табуу"
#: bpy.types.TEXT_OT_find
msgid "Find specified text"
@@ -49412,7 +49412,7 @@
#: bpy.types.TEXT_OT_mark_all
msgctxt "Operator"
msgid "Mark All"
-msgstr ""
+msgstr "Баарын белгилөө"
#: bpy.types.TEXT_OT_mark_all
msgid "Mark all specified text"
@@ -53455,7 +53455,7 @@
#: bpy.types.ParticleEdit.tool:'CUT'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:303
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Кесип алуу"
#: bpy.types.ParticleEdit.tool:'CUT'
msgid "Cut hairs"
@@ -66548,27 +66548,27 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:291
msgid "Regular"
-msgstr ""
+msgstr "Кадимки"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:300
msgid "Bold & Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Семиз жана жантык"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:315
msgid "Object Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Объект шрифти:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:319
msgid "Text on Curve:"
-msgstr ""
+msgstr "Ийридеги текст:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:326
msgid "Underline:"
-msgstr ""
+msgstr "Сызык:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:331
msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Тамга:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:353
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:889
@@ -66581,7 +66581,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:360
msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Тамга"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:361
msgid "Word"
@@ -66990,7 +66990,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:117
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:214
msgid "Outer"
-msgstr ""
+msgstr "Тышкы"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:663
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:683
@@ -67159,7 +67159,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:95
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ара катыш"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:110
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:728
@@ -70613,7 +70613,7 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list