[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [600] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun May 6 14:12:57 CEST 2012
Revision: 600
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=600
Author: chingis
Date: 2012-05-06 12:12:55 +0000 (Sun, 06 May 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-05-06 09:57:06 UTC (rev 599)
+++ branches/ky/ky.po 2012-05-06 12:12:55 UTC (rev 600)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 15:46+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 18:12+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -2320,7 +2320,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:258
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:311
msgid "Input"
-msgstr "Кирүүсү"
+msgstr "Кирүү"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:70
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:76
@@ -2337,7 +2337,7 @@
#: bpy.types.NODE_OT_group_socket_remove.in_out:'SOCK_OUT'
#: bpy.types.RENDER_PT_output bpy.types.SpaceConsole.scrollback
msgid "Output"
-msgstr "Чыгуусу"
+msgstr "Чыгуу"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:71
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:77
@@ -4646,7 +4646,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:309
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:117
msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Дайындоо"
#: bpy.types.PropertyActuator.mode:'TOGGLE'
#: bpy.types.ANIM_OT_channels_editable_toggle.mode:'TOGGLE'
@@ -5525,7 +5525,7 @@
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.bake_location:'HEADS'
msgid "Heads"
-msgstr ""
+msgstr "Баштар"
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.bake_location:'HEADS'
msgid "Calculate bone paths from heads"
@@ -5533,7 +5533,7 @@
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.bake_location:'TAILS'
msgid "Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Куйруктар"
#: bpy.types.AnimVizMotionPaths.bake_location:'TAILS'
msgid "Calculate bone paths from tails"
@@ -5674,7 +5674,7 @@
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.type:'KEYS'
#: bpy.types.Armature.ghost_type:'KEYS'
msgid "On Keyframes"
-msgstr ""
+msgstr "Ачкыч кадрларында"
#: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.type:'KEYS'
msgid "Show ghosts on keyframes"
@@ -8962,7 +8962,7 @@
#: bpy.types.FollowPathConstraint.use_fixed_location
msgid "Fixed Position"
-msgstr ""
+msgstr "Бекемделген өңүт"
#: bpy.types.FollowPathConstraint.use_fixed_location
msgid "Object will stay locked to a single point somewhere along the length of the curve regardless of time"
@@ -9079,7 +9079,7 @@
#: bpy.types.KinematicConstraint.ik_type
msgid "IK Type"
-msgstr ""
+msgstr "ТК түрү"
#: bpy.types.KinematicConstraint.ik_type:'COPY_POSE'
msgid "Copy Pose"
@@ -9103,7 +9103,7 @@
#: bpy.types.KinematicConstraint.limit_mode
#: bpy.types.LimitDistanceConstraint.limit_mode
msgid "Limit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Чектөө режими"
#: bpy.types.KinematicConstraint.limit_mode
#: bpy.types.LimitDistanceConstraint.limit_mode
@@ -9244,7 +9244,7 @@
#: bpy.types.KinematicConstraint.use_tail
msgid "Use Tail"
-msgstr ""
+msgstr "Куйрукту колдонуу"
#: bpy.types.KinematicConstraint.use_tail
msgid "Include bone's tail as last element in chain"
@@ -10786,7 +10786,7 @@
#: bpy.types.Image.source bpy.types.MovieClip.source
#: bpy.types.VoxelData.smoke_data_type
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Булак"
#: bpy.types.DopeSheet.source
msgid "ID-Block representing source data, currently ID_SCE (for Dopesheet), and ID_SC (for Grease Pencil)"
@@ -12337,7 +12337,7 @@
#: bpy.types.SmokeCollSettings.collision_type:'COLLANIMATED'
#: bpy.types.ThemeWidgetStateColors.inner_anim
msgid "Animated"
-msgstr ""
+msgstr "Анимацияланган"
#: bpy.types.EnvironmentMap.source:'ANIMATED'
msgid "Calculate environment map at each rendering"
@@ -12345,7 +12345,7 @@
#: bpy.types.EnvironmentMap.source:'IMAGE_FILE'
msgid "Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөт файлы"
#: bpy.types.EnvironmentMap.source:'IMAGE_FILE'
msgid "Load a saved environment map image from disk"
@@ -13975,7 +13975,7 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_folder
msgid "Filter Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Фолдерди электөө"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_folder
msgid "Show folders"
@@ -13983,15 +13983,15 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_font
msgid "Filter Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифттерди электөө"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_font
msgid "Show font files"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт файлдарын көрсөтүү"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_image
msgid "Filter Images"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөттөрдү электөө"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_image
msgid "Show image files"
@@ -13999,7 +13999,7 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_movie
msgid "Filter Movies"
-msgstr ""
+msgstr "Видеолорду электөө"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_movie
msgid "Show movie files"
@@ -14007,19 +14007,19 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_script
msgid "Filter Script"
-msgstr ""
+msgstr "Скрипттерди электөө"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_script
msgid "Show script files"
-msgstr ""
+msgstr "Скрипт файлдарын көрсөтүү"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_sound
msgid "Filter Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Сүрөттөрдү электөө"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_sound
msgid "Show sound files"
-msgstr ""
+msgstr "Үн файлдарын көрсөтүү"
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_text
msgid "Filter Text"
@@ -14027,7 +14027,7 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.use_filter_text
msgid "Show text files"
-msgstr ""
+msgstr "Текст файлдарын көрсөтүү"
#: bpy.types.FileSelectParams.show_hidden
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:916
@@ -14063,7 +14063,7 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.sort_method:'FILE_SORT_TIME'
msgid "Sort by time"
-msgstr ""
+msgstr "Убак боюнча сорттоо"
#: bpy.types.FileSelectParams.sort_method:'FILE_SORT_TIME'
msgid "Sort files by modification time"
@@ -14071,11 +14071,11 @@
#: bpy.types.FileSelectParams.sort_method:'FILE_SORT_SIZE'
msgid "Sort by size"
-msgstr ""
+msgstr "Чен боюнча сорттоо"
#: bpy.types.FileSelectParams.sort_method:'FILE_SORT_SIZE'
msgid "Sort files by size"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдарды чен боюнча сорттоо"
#: bpy.types.FileSelectParams.title bpy.types.ThemeSpaceGeneric.title
msgid "Title"
@@ -15805,7 +15805,7 @@
#: bpy.types.Armature.pose_position:'REST'
msgid "Rest Position"
-msgstr ""
+msgstr "Тынч өңүтү"
#: bpy.types.Armature.pose_position:'REST'
msgid "Show Armature in binding pose state (no posing possible)"
@@ -16063,7 +16063,7 @@
#: bpy.types.Brush.use_fixed_texture
msgid "Fixed Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Бекемделген текстура"
#: bpy.types.Brush.use_fixed_texture
msgid "Keep texture origin in fixed position"
@@ -17862,7 +17862,7 @@
#: bpy.types.Image.mapping:'UV'
msgid "UV Coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "UV координаттар"
#: bpy.types.Image.mapping:'UV'
msgid "Use UV coordinates for mapping the image"
@@ -21001,7 +21001,7 @@
#: bpy.types.Object.pose_library bpy.types.VIEW3D_MT_pose_library
#: bpy.types.DATA_PT_pose_library
msgid "Pose Library"
-msgstr ""
+msgstr "Поза китепканасы"
#: bpy.types.Object.pose_library
msgid "Action used as a pose library for armatures"
@@ -38282,7 +38282,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_duplicate.mode:'RESIZE'
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.mode:'RESIZE'
msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Ченин өзгөртүү"
#: bpy.types.CURVE_OT_extrude.mode:'TOSPHERE'
#: bpy.types.GRAPH_OT_duplicate.mode:'TOSPHERE'
@@ -40663,7 +40663,7 @@
#: bpy.types.GROUP_OT_objects_remove
msgctxt "Operator"
msgid "Remove From Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Топтордон алуу"
#: bpy.types.GROUP_OT_objects_remove
msgid "Remove selected objects from all groups"
@@ -40716,7 +40716,7 @@
#: bpy.types.IMAGE_OT_invert
msgctxt "Operator"
msgid "Invert Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Каналдарды тескерилетүү"
#: bpy.types.IMAGE_OT_invert.invert_r
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_image.py:176
@@ -40922,7 +40922,7 @@
#: bpy.types.IMAGE_OT_unpack.method:'USE_LOCAL'
#: bpy.types.SOUND_OT_unpack.method:'USE_LOCAL'
msgid "Use Local File"
-msgstr ""
+msgstr "Жердик файлды колдонуу"
#: bpy.types.IMAGE_OT_unpack.method:'WRITE_LOCAL'
#: bpy.types.SOUND_OT_unpack.method:'WRITE_LOCAL'
@@ -40996,7 +40996,7 @@
#: bpy.types.IMPORT_ANIM_OT_bvh.rotate_mode:'QUATERNION'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:72
msgid "Quaternion"
-msgstr ""
+msgstr "Төрттүк"
#: bpy.types.IMPORT_ANIM_OT_bvh.rotate_mode:'QUATERNION'
msgid "Convert rotations to quaternions"
@@ -42993,7 +42993,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp.release_confirm
#: bpy.types.VIEW3D_OT_manipulator.release_confirm
msgid "Confirm on Release"
-msgstr ""
+msgstr "Кой бергенде аныктоо"
#: bpy.types.MESH_OT_rip.release_confirm
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_crease.release_confirm
@@ -44550,7 +44550,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_delete.use_global
msgid "Delete Globally"
-msgstr ""
+msgstr "Жалпыча өчүрүү"
#: bpy.types.OBJECT_OT_delete.use_global
msgid "Remove object from all scenes"
@@ -47070,7 +47070,7 @@
#: bpy.types.POSELIB_OT_new
msgctxt "Operator"
msgid "New Pose Library"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңы поза китепканасы"
#: bpy.types.POSELIB_OT_new
msgid "Add New Pose Library to active Object"
@@ -47278,7 +47278,7 @@
#: bpy.types.POSE_OT_group_sort
msgctxt "Operator"
msgid "Sort Bone Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Сөөк тобун сорттоо"
#: bpy.types.POSE_OT_group_sort
msgid "Sort Bone Groups by their names in ascending order"
@@ -50023,7 +50023,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_resize.texture_space
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.texture_space
msgid "Edit Texture Space"
-msgstr ""
+msgstr "Текстура мейкиндигин оңдоо"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_resize.texture_space
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.texture_space
@@ -50078,7 +50078,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_snap_type
msgctxt "Operator"
msgid "Snap Type"
-msgstr ""
+msgstr "Кадоо түрү"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_snap_type bpy.types.TRANSFORM_OT_snap_type.type
msgid "Set the snap element type"
@@ -50092,22 +50092,22 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_snap_type.type:'VERTEX'
#: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VERTEX'
msgid "Snap to vertices"
-msgstr ""
+msgstr "Чокуларга кадоо"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_snap_type.type:'EDGE'
#: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'EDGE'
msgid "Snap to edges"
-msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list