[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [744] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 744
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=744
Author:   chingis
Date:     2012-06-19 22:15:20 +0000 (Tue, 19 Jun 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-06-18 23:17:10 UTC (rev 743)
+++ branches/ky/ky.po	2012-06-19 22:15:20 UTC (rev 744)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-18 22:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 15:42+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 04:13+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at lavabit.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -13314,7 +13314,7 @@
 #: bpy.types.DynamicPaintSurface.use_antialiasing
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_antialiasing
 msgid "Anti-aliasing"
-msgstr "Тегиздөө"
+msgstr "Анти-алиасинг"
 
 #: bpy.types.DynamicPaintSurface.use_antialiasing
 msgid "Use 5x multisampling to smoothen paint edges"
@@ -15426,7 +15426,7 @@
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.display_type
 msgid "Display mode for the file list"
-msgstr "Файл тизмесинин көрсөтүү режими"
+msgstr "Файл тизмесин көрсөтүү режими"
 
 #: bpy.types.FileSelectParams.display_type:'FILE_SHORTDISPLAY'
 #: bpy.types.BUTTONS_OT_directory_browse.display_type:'FILE_SHORTDISPLAY'
@@ -56747,7 +56747,7 @@
 #: bpy.types.RENDER_PT_antialiasing bpy.types.RenderSettings.use_antialiasing
 #: bpy.types.RenderSettings.use_bake_antialiasing
 msgid "Anti-Aliasing"
-msgstr "Тегиздөө"
+msgstr "Анти-алиасинг"
 
 #: bpy.types.RENDER_PT_embedded
 msgid "Embedded Player"
@@ -59457,11 +59457,11 @@
 
 #: bpy.types.RenderSettings.bake_aa_mode
 msgid "Anti-Aliasing Level"
-msgstr "Тегиздөө деңгээлдери"
+msgstr "Анти-алиасинг деңгээли"
 
 #: bpy.types.RenderSettings.antialiasing_samples
 msgid "Anti-Aliasing Samples"
-msgstr "Тегиздөө үлгүлөрү"
+msgstr "Анти-алиасинг үлгүлөрү"
 
 #: bpy.types.RenderSettings.antialiasing_samples
 msgid "Amount of anti-aliasing samples per pixel"
@@ -69444,7 +69444,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_text_antialiasing
 msgid "Text Anti-aliasing"
-msgstr "Текст тегиздөөсү"
+msgstr "Текст анти-алиасинги"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_text_antialiasing
 msgid "Draw user interface text anti-aliased"