[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [706] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 706
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=706
Author:   chingis
Date:     2012-06-10 08:59:26 +0000 (Sun, 10 Jun 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-06-10 08:55:35 UTC (rev 705)
+++ branches/ky/ky.po	2012-06-10 08:59:26 UTC (rev 706)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-04 21:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-10 14:55+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 14:59+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -3255,7 +3255,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:258
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:311
 msgid "Input"
-msgstr "Киргизүү"
+msgstr "Кириш"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:70
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:77
@@ -3272,7 +3272,7 @@
 #: bpy.types.NODE_OT_group_socket_remove.in_out:'SOCK_OUT'
 #: bpy.types.RENDER_PT_output bpy.types.SpaceConsole.scrollback
 msgid "Output"
-msgstr "Чыгаруу"
+msgstr "Чыгыш"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:72
 msgid "Patterns"
@@ -22170,7 +22170,7 @@
 #: bpy.types.NodeTree.inputs bpy.types.Node.inputs
 #: bpy.types.UserPreferences.inputs
 msgid "Inputs"
-msgstr "Киргизүүлөр"
+msgstr "Кириштер"
 
 #: bpy.types.NodeTree.links
 msgid "Links"
@@ -22178,7 +22178,7 @@
 
 #: bpy.types.NodeTree.outputs bpy.types.Node.outputs
 msgid "Outputs"
-msgstr "Чыгаруулар"
+msgstr "Чыгыштар"
 
 #: bpy.types.NodeTree.type
 msgid "Node Tree type"
@@ -28053,7 +28053,7 @@
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'TEXTINPUT'
 msgid "Text Input"
-msgstr "Текст киргизүүсү"
+msgstr "Текст кириши"
 
 #: bpy.types.KeyMapItem.oskey
 msgid "Operating system key pressed"
@@ -35498,7 +35498,7 @@
 #: bpy.types.ShaderNode.type:'OUTPUT_LAMP'
 #: bpy.types.ShaderNodeOutputLamp
 msgid "Lamp Output"
-msgstr "Лампа чыгаруусу"
+msgstr "Лампа чыгышы"
 
 #: bpy.types.ShaderNode.type:'MIX_SHADER'
 #: bpy.types.ShaderNodeMixShader
@@ -65351,7 +65351,7 @@
 
 #: bpy.types.TextureSlot.output_node
 msgid "Output Node"
-msgstr "Чыгаруу түйүнү"
+msgstr "Чыгыш түйүнү"
 
 #: bpy.types.TextureSlot.output_node
 msgid "Which output node to use, for node-based textures"
@@ -66329,11 +66329,11 @@
 
 #: bpy.types.ThemeConsole.line_input
 msgid "Line Input"
-msgstr "Киргизүү сабы"
+msgstr "Кириш сабы"
 
 #: bpy.types.ThemeConsole.line_output
 msgid "Line Output"
-msgstr "Чыгаруу сабы"
+msgstr "Чыгыш сабы"
 
 #: bpy.types.ThemeDopeSheet
 msgid "Theme DopeSheet"
@@ -68234,7 +68234,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.render_output_directory
 msgid "Render Output Directory"
-msgstr "Рендер чыгаруусунун директориясы"
+msgstr "Рендер чыгышынын директориясы"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesFilePaths.render_output_directory
 msgid "The default directory for rendering output, for new scenes"
@@ -72343,7 +72343,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:156
 msgid "Output:"
-msgstr "Чыгаруу:"
+msgstr "Чыгыш:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:847
 msgid "Map:"
@@ -73422,7 +73422,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:785
 msgid "Render Output:"
-msgstr "Рендер чыгаруусу:"
+msgstr "Рендер чыгышы:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:786
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:836