[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [705] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 705
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=705
Author:   chingis
Date:     2012-06-10 08:55:35 +0000 (Sun, 10 Jun 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-06-09 13:13:05 UTC (rev 704)
+++ branches/ky/ky.po	2012-06-10 08:55:35 UTC (rev 705)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-04 21:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-08 10:59+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 14:55+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -67067,7 +67067,7 @@
 
 #: bpy.types.ThemeUserInterface.wcol_tooltip
 msgid "Tooltip Colors"
-msgstr "Кыйытма өңдөрү:"
+msgstr "Курал кеңешинин өңдөрү"
 
 #: bpy.types.ThemeUserPreferences
 msgid "Theme User Preferences"
@@ -69178,7 +69178,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_translate_tooltips
 msgid "Translate Tooltips"
-msgstr "Кыйытмаларды которуу"
+msgstr "Курал кеңештерин которуу"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesSystem.use_weight_color_range
 msgid "Use Weight Color Range"
@@ -69438,7 +69438,7 @@
 
 #: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips_python
 msgid "Show Python Tooltips"
-msgstr "Python кыйытмаларын көрсөтүү"
+msgstr "Python курал кеңештерин көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips_python
 msgid "Show Python references in tooltips"
@@ -69535,11 +69535,11 @@
 #: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:499
 msgid "Tooltips"
-msgstr "Кыйытмалар"
+msgstr "Курал кеңештери"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesView.show_tooltips
 msgid "Display tooltips"
-msgstr "Кыйытмаларды көрсөтүү"
+msgstr "Курал кеңештерин көрсөтүү"
 
 #: bpy.types.UserPreferencesView.open_toplevel_delay
 msgid "Top Level Menu Open Delay"
@@ -73564,7 +73564,7 @@
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:638
 msgid "Tooltip:"
-msgstr "Кыйытма:"
+msgstr "Курал кеңеши:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:642
 msgid "Menu Item:"