[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1316] branches/ca/ca.po: New strings were translated.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Dec 27 14:35:20 CET 2012
Revision: 1316
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1316
Author: santiagolizardo
Date: 2012-12-27 13:35:15 +0000 (Thu, 27 Dec 2012)
Log Message:
-----------
New strings were translated.
Modified Paths:
--------------
branches/ca/ca.po
Modified: branches/ca/ca.po
===================================================================
--- branches/ca/ca.po 2012-12-25 23:13:44 UTC (rev 1315)
+++ branches/ca/ca.po 2012-12-27 13:35:15 UTC (rev 1316)
@@ -466,7 +466,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:7530
-msgid "Game property name conflict in object '%s':\\ntext objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
+msgid ""
+"Game property name conflict in object '%s':\\n"
+"text objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
msgstr ""
#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:8752
@@ -10176,7 +10178,9 @@
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:115
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:121
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:113
-msgid "%s\\nlocation: %s:%d\\n"
+msgid ""
+"%s\\n"
+"location: %s:%d\\n"
msgstr ""
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:102
@@ -76308,7 +76312,7 @@
#: bpy.types.WM_OT_redraw_timer.type:'DRAW'
msgid "Draw Region"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuixar Regió"
#: bpy.types.WM_OT_redraw_timer.type:'DRAW_SWAP'
msgid "Draw Region + Swap"
@@ -76623,7 +76627,7 @@
#: bpy.types.ImagePaint.use_backface_culling
msgid "Cull"
-msgstr ""
+msgstr "Rebuig"
#: bpy.types.ImagePaint.use_backface_culling
msgid "Ignore faces pointing away from the view (faster)"
@@ -76808,7 +76812,7 @@
#: bpy.types.VertexPaint.use_spray
msgid "Spray"
-msgstr ""
+msgstr "Esprai"
#: bpy.types.VertexPaint.use_spray
msgid "Keep applying paint effect while holding mouse"
@@ -76986,7 +76990,7 @@
#: bpy.types.CyclesRender_PT_film
msgid "Film"
-msgstr ""
+msgstr "Pel·licula"
# ##########################################################
# ##
@@ -77502,7 +77506,7 @@
#: bpy.types.TEXT_PT_find
msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Trobar"
#: bpy.types.USERPREF_PT_addons
#: bpy.types.UserPreferences.active_section:'ADDONS'
@@ -77784,7 +77788,7 @@
#: bpy.types.ParticleBrush.length_mode:'GROW'
msgid "Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Créixer"
#: bpy.types.ParticleBrush.length_mode:'GROW'
#, fuzzy
@@ -78532,7 +78536,7 @@
#: bpy.types.ParticleTarget.alliance:'NEUTRAL'
msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neutral"
#: bpy.types.ParticleTarget.alliance:'ENEMY'
msgid "Enemy"
@@ -81013,7 +81017,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.threads
msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Llustrós"
#: bpy.types.RenderSettings.threads
msgid "Number of CPU threads to use simultaneously while rendering (for multi-core/CPU systems)"
@@ -81120,7 +81124,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.use_placeholder
msgid "Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadors de posició"
#: bpy.types.RenderSettings.use_placeholder
msgid "Create empty placeholder files while rendering frames (similar to Unix 'touch')"
@@ -81672,7 +81676,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.engine
msgid "Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor"
#: bpy.types.RenderSettings.engine
msgid "Engine to use for rendering"
@@ -81840,7 +81844,7 @@
#: bpy.types.SPHFluidSettings.plasticity
msgid "Plasticity"
-msgstr ""
+msgstr "Plasticitat"
#: bpy.types.SPHFluidSettings.plasticity
msgid "How much the spring rest length can change after the elastic limit is crossed"
@@ -82004,7 +82008,7 @@
#: bpy.types.SceneGameData.raster_storage
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Emmagatzematge"
#: bpy.types.SceneGameData.raster_storage
#, fuzzy
@@ -82254,7 +82258,7 @@
#: bpy.types.SceneGameData.physics_engine:'BULLET'
msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Bala"
#: bpy.types.SceneGameData.physics_engine:'BULLET'
msgid "Use the Bullet physics engine"
@@ -82919,7 +82923,7 @@
#: bpy.types.Sensor.type:'DELAY'
#: bpy.types.DelaySensor.delay
msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Retard"
#: bpy.types.Sensor.type:'JOYSTICK'
msgid "Joystick"
@@ -82931,7 +82935,7 @@
#: bpy.types.Sensor.type:'RAY'
msgid "Ray"
-msgstr ""
+msgstr "Raig"
#: bpy.types.Sensor.type:'TOUCH'
msgid "Touch"
@@ -83030,7 +83034,7 @@
#: bpy.types.ArmatureSensor.test_type
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prova"
#: bpy.types.ArmatureSensor.test_type
#, fuzzy
@@ -83102,7 +83106,7 @@
#: bpy.types.CollisionSensor.use_pulse
#: bpy.types.MouseSensor.use_pulse
msgid "Pulse"
-msgstr ""
+msgstr "Pols"
#: bpy.types.CollisionSensor.use_pulse
#, fuzzy
@@ -83167,11 +83171,11 @@
#: bpy.types.JoystickSensor.event_type:'BUTTON'
msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Botó"
#: bpy.types.JoystickSensor.event_type:'HAT'
msgid "Hat"
-msgstr ""
+msgstr "Barreta"
# ##########################################################
# ##
@@ -83281,11 +83285,11 @@
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction:'DOWNLEFT'
msgid "Down/Left"
-msgstr ""
+msgstr "A baix/Esquerra"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction:'UPLEFT'
msgid "Up/Left"
-msgstr ""
+msgstr "Amunt/Esquerra"
#: bpy.types.JoystickSensor.hat_direction:'DOWNRIGHT'
#, fuzzy
@@ -83387,7 +83391,7 @@
#: bpy.types.MouseSensor.mouse_event:'LEFTCLICK'
msgid "Left Button"
-msgstr ""
+msgstr "Botó esquerre"
# ##########################################################
# ##
@@ -83480,7 +83484,7 @@
#: bpy.types.PropertySensor.evaluation_type:'PROPNEQUAL'
msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "No és igual"
#: bpy.types.PropertySensor.evaluation_type:'PROPINTERVAL'
#, fuzzy
@@ -83525,17 +83529,17 @@
#: bpy.types.RadarSensor.axis:'XAXIS'
#: bpy.types.RaySensor.axis:'XAXIS'
msgid "+X axis"
-msgstr ""
+msgstr "+X eix"
#: bpy.types.RadarSensor.axis:'YAXIS'
#: bpy.types.RaySensor.axis:'YAXIS'
msgid "+Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "+Y eix"
#: bpy.types.RadarSensor.axis:'ZAXIS'
#: bpy.types.RaySensor.axis:'ZAXIS'
msgid "+Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "+Z eix"
#: bpy.types.RadarSensor.angle
msgid "Opening angle of the radar cone (in degrees)"
@@ -83961,7 +83965,7 @@
#: bpy.types.TransformSequence.input_1
#: bpy.types.WipeSequence.input_1
msgid "Input 1"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada 1"
#: bpy.types.AddSequence.input_1
#: bpy.types.AlphaOverSequence.input_1
@@ -83988,7 +83992,7 @@
#: bpy.types.OverDropSequence.input_2
#: bpy.types.SubtractSequence.input_2
msgid "Input 2"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada 2"
# ##########################################################
# ##
@@ -84921,7 +84925,7 @@
#: bpy.types.SmokeCollSettings.collision_type:'COLLRIGID'
msgid "Rigid"
-msgstr ""
+msgstr "Rígid"
#: bpy.types.SmokeCollSettings.collision_type:'COLLRIGID'
#, fuzzy
@@ -85003,7 +85007,7 @@
#: bpy.types.SmokeDomainSettings.beta
#: bpy.types.VoxelData.smoke_data_type:'SMOKEHEAT'
msgid "Heat"
-msgstr ""
+msgstr "Calor"
#: bpy.types.SmokeDomainSettings.beta
msgid "How much heat affects smoke motion (higher value results in faster rising smoke)"
@@ -85425,7 +85429,7 @@
#: bpy.types.SoftBodySettings.pull
msgid "Pull"
-msgstr ""
+msgstr "Tirar"
#: bpy.types.SoftBodySettings.pull
msgid "Edge spring stiffness when longer than rest length"
@@ -85434,7 +85438,7 @@
#: bpy.types.SoftBodySettings.push
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:425
msgid "Push"
-msgstr ""
+msgstr "Empenta"
#: bpy.types.SoftBodySettings.push
msgid "Edge spring stiffness when shorter than rest length"
@@ -85519,7 +85523,7 @@
#: bpy.types.SoftBodySettings.collision_type:'MAXIMAL'
msgid "Maximal"
-msgstr ""
+msgstr "Màxim"
#: bpy.types.SoftBodySettings.collision_type:'MAXIMAL'
msgid "Maximal Spring length * Ball Size"
@@ -85649,7 +85653,7 @@
#: bpy.types.SoftBodySettings.use_goal
msgid "Use Goal"
-msgstr ""
+msgstr "Feu servir objectiu"
#: bpy.types.SoftBodySettings.use_goal
msgid "Define forces for vertices to stick to animated position"
@@ -85767,7 +85771,7 @@
#: bpy.types.SpaceUVEditor.edge_draw_type:'OUTLINE'
#: bpy.types.ThemeWidgetColors.outline
msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Perfilar"
#: bpy.types.SpaceClipEditor.mask_draw_type:'OUTLINE'
#: bpy.types.SpaceImageEditor.mask_draw_type:'OUTLINE'
@@ -85791,7 +85795,7 @@
#: bpy.types.SpaceImageEditor.mask_draw_type:'BLACK'
#: bpy.types.SpaceUVEditor.edge_draw_type:'BLACK'
msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Negre"
#: bpy.types.SpaceClipEditor.mask_draw_type:'BLACK'
#: bpy.types.SpaceImageEditor.mask_draw_type:'BLACK'
@@ -85804,7 +85808,7 @@
#: bpy.types.SpaceUVEditor.edge_draw_type:'WHITE'
#: bpy.types.WorldLighting.environment_color:'PLAIN'
msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc"
#: bpy.types.SpaceClipEditor.mask_draw_type:'WHITE'
#: bpy.types.SpaceImageEditor.mask_draw_type:'WHITE'
@@ -87140,7 +87144,7 @@
#: bpy.types.SpaceOutliner.display_mode:'CURRENT_SCENE'
msgid "Current Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Escena actual"
#: bpy.types.SpaceOutliner.display_mode:'CURRENT_SCENE'
msgid "Display datablocks in current scene"
@@ -87231,7 +87235,7 @@
#: bpy.types.SpaceOutliner.show_restrict_columns
msgid "Show column"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar columna"
#: bpy.types.SpaceProperties
#, fuzzy
@@ -87418,7 +87422,7 @@
#: bpy.types.SpaceTextEditor.show_word_wrap
msgid "Word Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajust de línia"
#: bpy.types.SpaceTextEditor.show_word_wrap
msgid "Wrap words if there is not enough horizontal space"
@@ -88227,7 +88231,7 @@
#: bpy.types.Spline.point_count_u
msgid "Points U"
-msgstr ""
+msgstr "Punts U"
#: bpy.types.Spline.point_count_u
msgid "Total number points for the curve or surface in the U direction"
@@ -88235,7 +88239,7 @@
#: bpy.types.Spline.point_count_v
msgid "Points V"
-msgstr ""
+msgstr "Punts V"
#: bpy.types.Spline.point_count_v
msgid "Total number points for the surface on the V direction"
@@ -89431,7 +89435,7 @@
#: bpy.types.Theme.name
msgid "Name of the theme"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del tema"
# ##########################################################
# ##
@@ -91657,7 +91661,7 @@
#: bpy.types.UnitSettings.system:'METRIC'
msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Mètric"
#: bpy.types.UnitSettings.system:'IMPERIAL'
msgid "Imperial"
@@ -91678,7 +91682,7 @@
#: bpy.types.UnitSettings.system_rotation:'RADIANS'
msgid "Radians"
-msgstr ""
+msgstr "Radians"
#: bpy.types.UnitSettings.scale_length
#, fuzzy
@@ -91847,7 +91851,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.undo_steps
msgid "Undo Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Passos de desfer"
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.undo_steps
msgid "Number of undo steps available (smaller values conserve memory)"
@@ -91863,7 +91867,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.use_global_undo
msgid "Global Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Desfer Global"
#: bpy.types.UserPreferencesEdit.use_global_undo
msgid "Global undo works by keeping a full copy of the file itself in memory, so takes extra memory"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list