[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1305] branches/ca/ca.po: Almost 1% of the strings have been translated.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Dec 23 16:43:39 CET 2012
Revision: 1305
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1305
Author: santiagolizardo
Date: 2012-12-23 15:43:38 +0000 (Sun, 23 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Almost 1% of the strings have been translated.
Modified Paths:
--------------
branches/ca/ca.po
Modified: branches/ca/ca.po
===================================================================
--- branches/ca/ca.po 2012-12-21 15:38:46 UTC (rev 1304)
+++ branches/ca/ca.po 2012-12-23 15:43:38 UTC (rev 1305)
@@ -9,6 +9,10 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1467
#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1841
@@ -213,7 +217,7 @@
#: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'LIMITS'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:188
msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Límits"
#: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:918
#, fuzzy
@@ -248,7 +252,7 @@
#: bpy.types.GameProperty.show_debug
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.debug
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Depuració"
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:51
#: bpy.types.Area.type:'INFO'
@@ -259,14 +263,14 @@
#: bpy.types.Theme.theme_area:'INFO'
#: bpy.types.Theme.info
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació"
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:53
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:244
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_toolbar.c:83
#: bpy.types.WM_OT_operator_preset_add.operator
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:55
#, fuzzy
@@ -439,7 +443,9 @@
msgstr ""
#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:7516
-msgid "Game property name conflict in object '%s':\\ntext objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
+msgid ""
+"Game property name conflict in object '%s':\\n"
+"text objects reserve the ['Text'] game property to change their content through logic bricks"
msgstr ""
#: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:9987
@@ -1243,7 +1249,7 @@
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tools.c:851
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tools.c:1209
msgid "Not yet implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no s'ha implementat"
#: source/blender/editors/curve/editcurve.c:3510
#, fuzzy
@@ -1425,7 +1431,7 @@
#: bpy.types.ThemeSpaceGeneric.header
#: KM_HIERARCHY.EMPTY
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera"
#: source/blender/editors/interface/interface_handlers.c:4667
#, fuzzy
@@ -2914,7 +2920,7 @@
#: source/blender/editors/interface/interface_utils.c:121
msgid "%d items"
-msgstr ""
+msgstr "%d elements"
#: source/blender/editors/io/io_collada.c:157
#, fuzzy
@@ -4005,7 +4011,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:434
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:248
msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Escena"
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:132
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1542
@@ -4095,7 +4101,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:923
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1047
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte"
# ##########################################################
# ##
@@ -4155,7 +4161,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:63
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object_constraint.py:142
msgid "Bone"
-msgstr ""
+msgstr "Os"
# ##########################################################
# ##
@@ -4191,7 +4197,7 @@
#: bpy.types.SpaceTimeline.cache_particles
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1210
msgid "Particles"
-msgstr ""
+msgstr "Partícules"
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c:141
#: bpy.types.Material.physics
@@ -4202,7 +4208,7 @@
#: bpy.types.WORLD_PT_game_physics
#: bpy.types.SpaceProperties.context:'PHYSICS'
msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Física"
#: source/blender/editors/space_buttons/buttons_ops.c:164
msgid "Cannot activate a file selector, one already open"
@@ -4344,7 +4350,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:669
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:677
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:226
#, fuzzy
@@ -4359,7 +4365,7 @@
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:238
#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1519
msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Recent"
#: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:143
#, fuzzy
@@ -4735,7 +4741,7 @@
#: bpy.types.Sequence.type:'MOVIE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:243
msgid "Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Pel·lícula"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:90
msgid "%d frs"
@@ -4967,7 +4973,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.use_fields
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:390
msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:710
#, fuzzy
@@ -5103,7 +5109,7 @@
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:296
#: intern/cycles/blender/addon/ui.py:622
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:811
msgid "Hard coded Non-Linear, Gamma:1.7"
@@ -5451,7 +5457,7 @@
#: bpy.types.WM_OT_link_append.link
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:134
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç"
# ##########################################################
# ##
@@ -5479,7 +5485,7 @@
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:2383
#: bpy.types.GameObjectSettings.sensors
msgid "Sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Sensors"
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:2388
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:2457
@@ -5750,7 +5756,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:192
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:220
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1376
#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:2975
@@ -6759,7 +6765,7 @@
#: bpy.types.WorldTextureSlot.texture_coords:'GLOBAL'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:248
msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
#: source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c:406
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_geom.c:41
@@ -10152,7 +10158,9 @@
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:115
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:121
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:113
-msgid "%s\\nlocation: %s:%d\\n"
+msgid ""
+"%s\\n"
+"location: %s:%d\\n"
msgstr ""
#: source/blender/python/intern/bpy_util.c:102
@@ -55285,7 +55293,7 @@
#: bpy.types.SpaceConsole.language
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.language
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma"
#: bpy.types.CONSOLE_OT_move
#: bpy.types.FONT_OT_move
@@ -55415,7 +55423,7 @@
#: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse.owner
#: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.owner
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Propietari"
#: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse.owner
#: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse.owner
@@ -56638,7 +56646,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_PT_view3d_name
#: bpy.types.ThemeWidgetColors.item
msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
#: bpy.types.ED_OT_undo_push
#, fuzzy
@@ -56652,7 +56660,7 @@
#: bpy.types.ED_OT_undo_push.message
msgid "Undo Message"
-msgstr ""
+msgstr "Desfer Missatge"
#: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras
#, fuzzy
@@ -57692,7 +57700,7 @@
#: bpy.types.ToolSettings.snap_node_element:'INCREMENT'
#: bpy.types.ToolSettings.snap_uv_element:'INCREMENT'
msgid "Increment"
-msgstr ""
+msgstr "Increment"
#: bpy.types.FILE_OT_find_missing_files
msgctxt "Operator"
@@ -58017,11 +58025,11 @@
#: bpy.types.FONT_OT_case_set.case:'LOWER'
msgid "Lower"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior"
#: bpy.types.FONT_OT_case_set.case:'UPPER'
msgid "Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Superior"
#: bpy.types.FONT_OT_case_toggle
#, fuzzy
@@ -58227,7 +58235,7 @@
#: bpy.types.FONT_OT_style_toggle.style
#: bpy.types.ThemeStyle
msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil"
#: bpy.types.FONT_OT_style_set.style
#: bpy.types.FONT_OT_style_toggle.style
@@ -58609,7 +58617,7 @@
#: bpy.types.GPENCIL_OT_draw.mode:'ERASER'
msgid "Eraser"
-msgstr ""
+msgstr "Goma d'esborrar"
# ##########################################################
# ##
@@ -59937,7 +59945,7 @@
#: bpy.types.ActuatorSensor.actuator
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_logic.py:85
msgid "Actuator"
-msgstr ""
+msgstr "Actuador"
#: bpy.types.LOGIC_OT_actuator_move.actuator
#: bpy.types.LOGIC_OT_actuator_remove.actuator
@@ -60040,7 +60048,7 @@
#: bpy.types.LOGIC_OT_controller_remove.controller
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_logic.py:84
msgid "Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Controlador"
#: bpy.types.LOGIC_OT_controller_move.controller
#: bpy.types.LOGIC_OT_controller_remove.controller
@@ -61496,7 +61504,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_loop_multi_select.ring
msgid "Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Anell"
#: bpy.types.MESH_OT_loop_select
#: bpy.types.UV_OT_select_loop
@@ -62030,7 +62038,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.use_beauty
msgid "Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Bellesa"
#: bpy.types.MESH_OT_quads_convert_to_tris.use_beauty
msgid "Use best triangulation division (currently quads only)"
@@ -62591,7 +62599,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_select_similar.compare:'EQUAL'
#: bpy.types.PropertySensor.evaluation_type:'PROPEQUAL'
msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Igual"
#: bpy.types.MESH_OT_select_similar.compare:'GREATER'
#, fuzzy
@@ -62601,7 +62609,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_select_similar.compare:'LESS'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:593
msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Menys"
#: bpy.types.MESH_OT_select_vertex_path
#, fuzzy
@@ -65211,7 +65219,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_game_property_copy.operation:'REPLACE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1091
msgid "Replace Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaçar Propietats"
#: bpy.types.OBJECT_OT_game_property_copy.operation:'MERGE'
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1092
@@ -85832,7 +85840,7 @@
#: bpy.types.SpaceClipEditor.scopes
#: bpy.types.SpaceImageEditor.scopes
msgid "Scopes"
-msgstr ""
+msgstr "Àmbits"
#: bpy.types.SpaceClipEditor.scopes
msgid "Scopes to visualize movie clip statistics"
@@ -87045,7 +87053,7 @@
#: bpy.types.SpaceOutliner.display_mode:'SAME_TYPES'
msgid "Same Types"
-msgstr ""
+msgstr "Mateixos Tipus"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list