[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1306] branches/ca/ca.po: Surpassed the 1%.
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Sun Dec 23 17:47:33 CET 2012
Revision: 1306
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1306
Author: santiagolizardo
Date: 2012-12-23 16:47:32 +0000 (Sun, 23 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Surpassed the 1%.
Modified Paths:
--------------
branches/ca/ca.po
Modified: branches/ca/ca.po
===================================================================
--- branches/ca/ca.po 2012-12-23 15:43:38 UTC (rev 1305)
+++ branches/ca/ca.po 2012-12-23 16:47:32 UTC (rev 1306)
@@ -9,10 +9,11 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Blender\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo at gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1467
#: source/blender/blenkernel/intern/DerivedMesh.c:1841
@@ -58021,7 +58022,7 @@
#: bpy.types.FONT_OT_case_set.case
msgid "Lower or upper case"
-msgstr ""
+msgstr "Majúscules o minúscules"
#: bpy.types.FONT_OT_case_set.case:'LOWER'
msgid "Lower"
@@ -58073,7 +58074,7 @@
#: bpy.types.Timer.time_delta
#: bpy.types.Timer.time_duration
msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
#: bpy.types.FONT_OT_change_character.delta
msgid "Number to increase or decrease character code with"
@@ -58249,7 +58250,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:299
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:314
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negreta"
#: bpy.types.FONT_OT_style_set.style:'ITALIC'
#: bpy.types.FONT_OT_style_toggle.style:'ITALIC'
@@ -58257,7 +58258,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:302
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:315
msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
#: bpy.types.FONT_OT_style_set.style:'UNDERLINE'
#: bpy.types.FONT_OT_style_toggle.style:'UNDERLINE'
@@ -58448,11 +58449,11 @@
#: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.timing_mode:'NONE'
msgid "No Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Sense Sincronització"
#: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.timing_mode:'NONE'
msgid "Ignore timing"
-msgstr ""
+msgstr "Passar per alt la sincronització"
#: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.timing_mode:'LINEAR'
#, fuzzy
@@ -58934,7 +58935,7 @@
#: bpy.types.GRAPH_OT_sound_bake.sthreshold
msgid "Square Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Llindar rectangular"
#: bpy.types.GRAPH_OT_sound_bake.sthreshold
msgid "Square only: all values with an absolute amplitude lower than that result in 0"
@@ -59024,11 +59025,11 @@
#: bpy.types.IMAGE_OT_curves_point_set.point:'BLACK_POINT'
msgid "Black Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punt negre"
#: bpy.types.IMAGE_OT_curves_point_set.point:'WHITE_POINT'
msgid "White Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punt blanc"
#: bpy.types.IMAGE_OT_cycle_render_slot
#, fuzzy
@@ -59561,7 +59562,7 @@
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.draw_one
msgid "Merge all"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar tots"
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.draw_one
#, fuzzy
@@ -59579,15 +59580,15 @@
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.codec:'iso-8859-15'
msgid "iso-8859-15"
-msgstr ""
+msgstr "iso-8859-15"
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.codec:'utf-8'
msgid "utf-8"
-msgstr ""
+msgstr "utf-8"
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.codec:'ascii'
msgid "ascii"
-msgstr ""
+msgstr "ascii"
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.debug
msgid "Unknown DXF-codes generate errors"
@@ -59595,7 +59596,7 @@
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.verbose
msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "Verboso"
#: bpy.types.IMPORT_SCENE_OT_autocad_dxf.verbose
msgid "Print debug info"
@@ -60703,7 +60704,7 @@
#: bpy.types.PARTICLE_OT_reveal
msgctxt "Operator"
msgid "Reveal"
-msgstr ""
+msgstr "Revelar"
#: bpy.types.MBALL_OT_reveal_metaelems
msgid "Reveal all hidden metaelements"
@@ -60798,7 +60799,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:96
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:426
msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Unir"
#: bpy.types.MESH_OT_bridge_edge_loops.use_merge
#, fuzzy
@@ -60835,7 +60836,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_edge_rotate.use_ccw
#: bpy.types.MESH_OT_uvs_rotate.use_ccw
msgid "Counter Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Antihorària"
# ##########################################################
# ##
@@ -61452,7 +61453,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_inset.use_outset
msgid "Outset"
-msgstr ""
+msgstr "Començament"
#: bpy.types.MESH_OT_inset.use_outset
#, fuzzy
@@ -61551,7 +61552,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_loopcut.smoothness
#: bpy.types.MESH_OT_subdivide.smoothness
msgid "Smoothness"
-msgstr ""
+msgstr "Suavitat"
#: bpy.types.MESH_OT_loopcut.smoothness
#: bpy.types.MESH_OT_subdivide.smoothness
@@ -62430,11 +62431,11 @@
#: bpy.types.MESH_OT_select_face_by_sides.type:'EQUAL'
msgid "Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Igual"
#: bpy.types.MESH_OT_select_face_by_sides.type:'NOTEQUAL'
msgid "Not Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "No és igual a"
#: bpy.types.MESH_OT_select_interior_faces
#, fuzzy
@@ -62840,7 +62841,7 @@
#: bpy.types.MESH_OT_symmetrize
msgctxt "Operator"
msgid "Symmetrize"
-msgstr ""
+msgstr "Simetrizar"
#: bpy.types.MESH_OT_symmetrize
msgid "Enforce symmetry (both form and topological) across an axis"
@@ -63908,7 +63909,7 @@
#: bpy.types.NODE_OT_backimage_move
msgid "Move Node backdrop"
-msgstr ""
+msgstr "Moure teló de fons del node"
#: bpy.types.NODE_OT_backimage_sample
#, fuzzy
@@ -64166,7 +64167,7 @@
#: bpy.types.NODE_OT_group_socket_move_up.in_out
#: bpy.types.NODE_OT_group_socket_remove.in_out
msgid "Input or Output"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada o sortida"
#: bpy.types.NODE_OT_group_socket_add.name
#, fuzzy
@@ -65764,7 +65765,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_metaball_add.type
msgid "Primitive"
-msgstr ""
+msgstr "Primitiu"
# ##########################################################
# ##
@@ -66245,7 +66246,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_quick_fluid.style:'BASIC'
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Bàsic"
#: bpy.types.OBJECT_OT_quick_fluid.initial_velocity
msgid "Initial velocity of the fluid"
@@ -66302,7 +66303,7 @@
#: bpy.types.PointCache.compression:'HEAVY'
#: bpy.types.SmokeDomainSettings.point_cache_compress_type:'CACHEHEAVY'
msgid "Heavy"
-msgstr ""
+msgstr "Pesat"
#: bpy.types.OBJECT_OT_quick_fur.view_percentage
#, fuzzy
@@ -66333,7 +66334,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_quick_smoke.style:'FIRE'
#: bpy.types.SmokeFlowSettings.smoke_flow_type:'FIRE'
msgid "Fire"
-msgstr ""
+msgstr "Foc"
#: bpy.types.OBJECT_OT_quick_smoke.show_flows
#, fuzzy
@@ -66541,7 +66542,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'SIBLINGS'
msgid "Siblings"
-msgstr ""
+msgstr "Germans"
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'SIBLINGS'
msgid "Shared Parent"
@@ -67558,7 +67559,7 @@
#: bpy.types.OUTLINER_OT_data_operation.type:'UNHIDE'
msgid "Unhide"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
# ##########################################################
# ##
@@ -67678,7 +67679,7 @@
#: bpy.types.OUTLINER_OT_id_operation.type:'UNLINK'
msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Deslligar"
#: bpy.types.OUTLINER_OT_id_operation.type:'LOCAL'
#, fuzzy
@@ -68209,7 +68210,7 @@
#: bpy.types.PAINT_OT_image_from_view.filepath
#: bpy.types.WM_OT_link_append.filename
msgid "Name of the file"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del fitxer"
#: bpy.types.PAINT_OT_image_paint
#, fuzzy
@@ -69776,7 +69777,7 @@
#: bpy.types.SCENE_OT_new.type:'NEW'
msgid "Add new scene"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una nova escena"
#: bpy.types.SCENE_OT_new.type:'EMPTY'
#, fuzzy
@@ -69916,7 +69917,7 @@
#: bpy.types.SCREEN_OT_animation_play.sync
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronitzar"
#: bpy.types.SCREEN_OT_animation_play.sync
msgid "Drop frames to maintain framerate"
@@ -70119,7 +70120,7 @@
#: bpy.types.SCREEN_OT_new
msgid "Add a new screen"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una nova pantalla"
#: bpy.types.SCREEN_OT_redo_last
#, fuzzy
@@ -70226,7 +70227,7 @@
#: bpy.types.SCREEN_OT_screenshot.full
#: bpy.types.RenderSettings.display_mode:'SCREEN'
msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla completa"
#: bpy.types.SCREEN_OT_screencast.full
msgid "Screencast the whole Blender window"
@@ -70609,7 +70610,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_swap.side
#: bpy.types.ToolSettings.etch_side
msgid "Side"
-msgstr ""
+msgstr "Costat"
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_cut.side
msgid "The side that remains selected after cutting"
@@ -71155,7 +71156,7 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_grouped.type:'OVERLAP'
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.window_draw_method:'OVERLAP'
msgid "Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "Superposició"
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_grouped.type:'OVERLAP'
msgid "Overlapping time"
@@ -71571,7 +71572,7 @@
#: bpy.types.SOUND_OT_mixdown.container
msgid "Container"
-msgstr ""
+msgstr "Contenidor"
# ##########################################################
# ##
@@ -71740,7 +71741,7 @@
#: bpy.types.SOUND_OT_unpack.id
msgid "Sound Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del so"
#: bpy.types.SOUND_OT_unpack.id
#, fuzzy
@@ -71998,7 +71999,7 @@
#: bpy.types.TEXT_OT_jump
msgctxt "Operator"
msgid "Jump"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar"
#: bpy.types.TEXT_OT_jump
msgid "Jump cursor to line"
@@ -72847,7 +72848,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_tilt
msgctxt "Operator"
msgid "Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinar"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_tilt
#, fuzzy
@@ -72883,7 +72884,7 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.value
msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate
#, fuzzy
@@ -73108,7 +73109,7 @@
#: bpy.types.UI_OT_eyedropper
msgctxt "Operator"
msgid "Eyedropper"
-msgstr ""
+msgstr "Comptagotes"
#: bpy.types.UI_OT_eyedropper
msgid "Sample a color from the Blender Window to store in a property"
@@ -73607,7 +73608,7 @@
#: bpy.types.UV_OT_minimize_stretch.fill_holes
#: bpy.types.UV_OT_unwrap.fill_holes
msgid "Fill Holes"
-msgstr ""
+msgstr "Omplir els forats"
#: bpy.types.UV_OT_minimize_stretch.fill_holes
#: bpy.types.UV_OT_unwrap.fill_holes
@@ -74192,7 +74193,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_OT_background_image_add
msgid "Add a new background image"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una nova imatge de fons"
#: bpy.types.VIEW3D_OT_background_image_remove
#, fuzzy
@@ -74437,7 +74438,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_OT_move
msgid "Move the view"
-msgstr ""
+msgstr "Moure la vista"
#: bpy.types.VIEW3D_OT_ndof_all
#, fuzzy
@@ -74526,7 +74527,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_OT_select.enumerate
msgid "Enumerate"
-msgstr ""
+msgstr "Enumerar"
#: bpy.types.VIEW3D_OT_select.enumerate
msgid "List objects under the mouse (object mode only)"
@@ -74997,7 +74998,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.use_overwrite
#: bpy.types.SpaceTextEditor.use_overwrite
msgid "Overwrite"
-msgstr ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list