[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1284] branches/uk/uk.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1284
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1284
Author:   lxlalexlxl
Date:     2012-12-13 07:29:57 +0000 (Thu, 13 Dec 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/uk/uk.po

Modified: branches/uk/uk.po
===================================================================
--- branches/uk/uk.po	2012-12-12 19:14:08 UTC (rev 1283)
+++ branches/uk/uk.po	2012-12-13 07:29:57 UTC (rev 1284)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 01:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap at rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -29616,7 +29616,7 @@
 #: bpy.types.Scene.sync_mode:'AUDIO_SYNC'
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_time.py:192
 msgid "AV-sync"
-msgstr "AV-синхр"
+msgstr "AV-синхронізація"
 
 #: bpy.types.Scene.sync_mode:'AUDIO_SYNC'
 msgid "Sync to audio playback, dropping frames"
@@ -53842,7 +53842,7 @@
 
 #: bpy.types.NODE_OT_link_make
 msgid "Makes a link between selected output in input sockets"
-msgstr "Створює зв'язок між вибраними вихідним та вхідним гніздами"
+msgstr "Створити зв'язок між вибраними вихідним та вхідним гніздами"
 
 #: bpy.types.NODE_OT_link_make.replace
 msgid "Replace socket connections with the new links"
@@ -70633,7 +70633,7 @@
 
 #: bpy.types.SmokeFlowSettings.use_absolute
 msgid "Absolute Density"
-msgstr "Абсолютна густина"
+msgstr "Абсолютна щільність"
 
 #: bpy.types.SmokeFlowSettings.use_absolute
 msgid "Only allow given density value in emitter area"
@@ -71981,7 +71981,7 @@
 
 #: bpy.types.SpaceNodeEditor.tree_type
 msgid "Node tree type to display and edit"
-msgstr "Типу дерева вузлів для показу та редагування"
+msgstr "Тип дерева вузлів для показу та редагування"
 
 #: bpy.types.SpaceNodeEditor.texture_type
 msgid "Texture Type"