[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [1283] branches/es/es.po: Spanish update

[bf-translations at blender.org]

Revision: 1283
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=1283
Author:   gab3d
Date:     2012-12-12 19:14:08 +0000 (Wed, 12 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Spanish update

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2012-12-12 17:27:45 UTC (rev 1282)
+++ branches/es/es.po	2012-12-12 19:14:08 UTC (rev 1283)
@@ -8067,7 +8067,7 @@
 
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_geometry.c:36
 msgid "Incoming"
-msgstr "Entrante"
+msgstr "Incidente"
 
 # ##########################################################
 # ##
@@ -8286,15 +8286,15 @@
 
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_path.c:36
 msgid "Is Singular Ray"
-msgstr "Es rayo único"
+msgstr "Es rayo individual"
 
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_path.c:37
 msgid "Is Reflection Ray"
-msgstr "Es rayo de reflexión"
+msgstr "Es rayo reflejado"
 
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_path.c:38
 msgid "Is Transmission Ray"
-msgstr "Es rayo de transmisión"
+msgstr "Es rayo transmitido"
 
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_light_path.c:39
 msgid "Ray Length"