[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [551] branches/ky/ky.po:

[bf-translations at blender.org]

Revision: 551
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=551
Author:   chingis
Date:     2012-04-18 21:57:17 +0000 (Wed, 18 Apr 2012)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/ky/ky.po

Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po	2012-04-18 21:51:07 UTC (rev 550)
+++ branches/ky/ky.po	2012-04-18 21:57:17 UTC (rev 551)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blender_ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 03:47+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-19 03:55+0600\n"
 "Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
 "Language: ky\n"
@@ -10940,7 +10940,7 @@
 #: bpy.types.SpaceImageEditor.grease_pencil
 #: bpy.types.SpaceSequenceEditor.grease_pencil KM_HIERARCHY.EMPTY
 msgid "Grease Pencil"
-msgstr "Майлуу карандаш"
+msgstr "Карандаш"
 
 #: bpy.types.DriverTarget.id_type:'KEY'
 #: bpy.types.Action.id_root:'KEY'
@@ -14656,7 +14656,7 @@
 
 #: bpy.types.GPencilFrame
 msgid "Grease Pencil Frame"
-msgstr "Майлуу карандаш кадры"
+msgstr "Карандаш кадры"
 
 #: bpy.types.GPencilFrame
 msgid "Collection of related sketches on a particular frame"
@@ -14692,7 +14692,7 @@
 
 #: bpy.types.GPencilLayer
 msgid "Grease Pencil Layer"
-msgstr "Майлуу карандаш каты"
+msgstr "Карандаш каты"
 
 #: bpy.types.GPencilLayer
 msgid "Collection of related sketches"
@@ -14785,7 +14785,7 @@
 
 #: bpy.types.GPencilStroke
 msgid "Grease Pencil Stroke"
-msgstr "Майлуу карандаш жүрүүсү"
+msgstr "Карандаш жүрүүсү"
 
 #: bpy.types.GPencilStroke
 msgid "Freehand curve defining part of a sketch"
@@ -20296,7 +20296,7 @@
 #: bpy.types.NodeTree.grease_pencil bpy.types.Object.grease_pencil
 #: bpy.types.Scene.grease_pencil
 msgid "Grease Pencil Data"
-msgstr "Майлуу карандаш маалыматы"
+msgstr "Карандаш маалыматы"
 
 #: bpy.types.NodeTree.grease_pencil bpy.types.Object.grease_pencil
 #: bpy.types.Scene.grease_pencil
@@ -59940,7 +59940,7 @@
 #: bpy.types.SpaceImageEditor.use_grease_pencil
 #: bpy.types.SpaceSequenceEditor.use_grease_pencil
 msgid "Use Grease Pencil"
-msgstr "Майлуу карандашты колдонуу"
+msgstr "Карандашты колдонуу"
 
 #: bpy.types.SpaceImageEditor.use_grease_pencil
 #: bpy.types.SpaceSequenceEditor.use_grease_pencil
@@ -69255,7 +69255,7 @@
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:296
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:53
 msgid "Grease Pencil:"
-msgstr "Майлуу карандаш:"
+msgstr "Карандаш:"
 
 #: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:297
 msgid "Manhattan Distance"