[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [550] branches/ky/ky.po:
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Wed Apr 18 23:51:08 CEST 2012
Revision: 550
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=550
Author: chingis
Date: 2012-04-18 21:51:07 +0000 (Wed, 18 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/ky/ky.po
Modified: branches/ky/ky.po
===================================================================
--- branches/ky/ky.po 2012-04-18 18:17:49 UTC (rev 549)
+++ branches/ky/ky.po 2012-04-18 21:51:07 UTC (rev 550)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: blender_ky\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-16 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:47+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-19 03:47+0600\n"
"Last-Translator: chingis <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language-Team: kyrgyz <chingis091 at gmail.com>\n"
"Language: ky\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
#: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'HUE'
#: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'HUE'
msgid "Hue"
-msgstr "Түс"
+msgstr "Өң"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/interface/interface_regions.c:2132
msgid "S "
@@ -2379,7 +2379,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:955
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:953
msgid "Color"
-msgstr "Түс"
+msgstr "Өң"
#: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:72
msgid "Patterns"
@@ -2625,7 +2625,7 @@
#: bpy.types.ActionGroup.custom_color
#: bpy.types.MovieTrackingTrack.use_custom_color
msgid "Custom Color"
-msgstr "Башка түс"
+msgstr "Башка өң"
#: bpy.types.ActionGroup.custom_color
msgid "Index of custom color set"
@@ -7151,7 +7151,7 @@
#: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
msgid "Default Colors"
-msgstr "Дефолтчо түстөрү"
+msgstr "Дефолтчо өңдөр"
#: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
msgid "01 - Theme Color Set"
@@ -7241,7 +7241,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:97
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:261
msgid "Colors"
-msgstr "Түстөр"
+msgstr "Өңдөр"
#: bpy.types.BoneGroup.colors
msgid "Copy of the colors associated with the group's color set"
@@ -7854,7 +7854,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:167
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:189
msgid "Brightness"
-msgstr "Түстүүлүк"
+msgstr "Өңдүүлүк"
#: bpy.types.ColorMapping.brightness bpy.types.Texture.intensity
msgid "Adjust the brightness of the texture"
@@ -11312,7 +11312,7 @@
#: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_color
msgid "Paint Color"
-msgstr "Боёо түсү"
+msgstr "Боёо өңү"
#: bpy.types.DynamicPaintBrushSettings.paint_color
msgid "Color of the paint"
@@ -11729,7 +11729,7 @@
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.init_color_type:'VERTEX_COLOR'
msgid "Vertex Color"
-msgstr "Чоку түсү"
+msgstr "Чоку өңү"
#: bpy.types.DynamicPaintSurface.is_active
msgid "Is Active"
@@ -12378,7 +12378,7 @@
#: bpy.types.FCurve.color_mode bpy.types.ImageFormatSettings.color_mode
msgid "Color Mode"
-msgstr "Түс режими"
+msgstr "Өң режими"
#: bpy.types.FCurve.color_mode
msgid "Method used to determine color of F-Curve in Graph Editor"
@@ -15878,7 +15878,7 @@
#: bpy.types.Brush.cursor_color_add
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:950
msgid "Add Color"
-msgstr "Түстү кошуу"
+msgstr "Өңдү кошуу"
#: bpy.types.Brush.cursor_color_add
msgid "Color of cursor when adding"
@@ -18088,7 +18088,7 @@
#: bpy.types.Lamp.color
msgid "Light color"
-msgstr "Жарык түсү"
+msgstr "Жарык өңү"
#: bpy.types.Lamp.use_diffuse bpy.types.ShaderNodeExtendedMaterial.use_diffuse
#: bpy.types.ShaderNodeMaterial.use_diffuse bpy.types.MATERIAL_PT_diffuse
@@ -18299,7 +18299,7 @@
#: bpy.types.AreaLamp.shadow_color bpy.types.PointLamp.shadow_color
#: bpy.types.SpotLamp.shadow_color bpy.types.SunLamp.shadow_color
msgid "Shadow Color"
-msgstr "Көлөкө түсү"
+msgstr "Көлөкө өңү"
#: bpy.types.AreaLamp.shadow_color bpy.types.PointLamp.shadow_color
#: bpy.types.SpotLamp.shadow_color bpy.types.SunLamp.shadow_color
@@ -19011,7 +19011,7 @@
#: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_color_diffuse
#: bpy.types.UserSolidLight.diffuse_color
msgid "Diffuse Color"
-msgstr "Чачынды түсү"
+msgstr "Чачынды өңү"
#: bpy.types.Material.diffuse_color
msgid "Diffuse color of the material"
@@ -19302,7 +19302,7 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'COLOR'
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:216
msgid "Object Color"
-msgstr "Объект түсү"
+msgstr "Объект өңү"
#: bpy.types.Material.use_object_color
msgid "Modulate the result with a per-object color"
@@ -20141,7 +20141,7 @@
#: bpy.types.Mesh.vertex_colors bpy.types.EXPORT_MESH_OT_ply.use_colors
#: bpy.types.DATA_PT_vertex_colors
msgid "Vertex Colors"
-msgstr "Чоку түстөрү"
+msgstr "Чоку өңдөрү"
#: bpy.types.Mesh.vertex_colors
msgid "All vertex colors"
@@ -24199,7 +24199,7 @@
#: bpy.types.VoronoiTexture.color_mode bpy.types.ShaderNodeTexVoronoi.coloring
msgid "Coloring"
-msgstr "Түс берүү"
+msgstr "Өң берүү"
#: bpy.types.VoronoiTexture.color_mode:'INTENSITY'
#: bpy.types.MaterialVolume.ms_intensity
@@ -24495,7 +24495,7 @@
#: bpy.types.World.ambient_color
msgid "Ambient Color"
-msgstr "Айланадагы түс"
+msgstr "Айланадагы өң"
#: bpy.types.World.ambient_color
msgid "Ambient color of the world"
@@ -24520,7 +24520,7 @@
#: bpy.types.World.horizon_color
msgid "Horizon Color"
-msgstr "Горизонт түсү"
+msgstr "Горизонт өңү"
#: bpy.types.World.horizon_color
msgid "Color at the horizon"
@@ -24585,7 +24585,7 @@
#: bpy.types.World.zenith_color
msgid "Zenith Color"
-msgstr "Чаңкай түсү"
+msgstr "Чаңкай өңү"
#: bpy.types.World.zenith_color
msgid "Color at the zenith"
@@ -27547,7 +27547,7 @@
#: bpy.types.CLIP_MT_track_color_presets
msgid "Color Presets"
-msgstr "Түс пресеттери"
+msgstr "Өң пресеттери"
#: bpy.types.CLIP_MT_track_visibility bpy.types.VIEW3D_MT_edit_curve_showhide
#: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh_showhide
@@ -27676,7 +27676,7 @@
#: bpy.types.INFO_MT_help
msgid "Help"
-msgstr "Көмөк"
+msgstr "Жардам"
#: bpy.types.INFO_MT_report bpy.types.INFO_OT_select_pick.report_index
msgid "Report"
@@ -37603,7 +37603,7 @@
#: bpy.types.CLIP_OT_track_copy_color
msgctxt "Operator"
msgid "Copy Color"
-msgstr "Түстү көчүрүү"
+msgstr "Өңдү көчүрүү"
#: bpy.types.CLIP_OT_track_copy_color
msgid "Copy color to all selected tracks"
@@ -38000,7 +38000,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_world.py:207
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:260
msgid "Error"
-msgstr "Жаңылыш"
+msgstr "Ката"
#: bpy.types.CONSOLE_OT_select_set bpy.types.TEXT_OT_selection_set
msgctxt "Operator"
@@ -55548,11 +55548,11 @@
#: bpy.types.RenderSettings.bake_type:'MIRROR_COLOR'
msgid "Mirror Colors"
-msgstr "Күзгү түстөрү"
+msgstr "Күзгү өңдөрү"
#: bpy.types.RenderSettings.bake_type:'MIRROR_COLOR'
msgid "Bake Mirror colors"
-msgstr "Күзгү түстөрдү бышыруу"
+msgstr "Күзгү өңдөрдү бышыруу"
#: bpy.types.RenderSettings.bake_type:'SPEC_INTENSITY'
msgid "Bake Specular values"
@@ -55560,11 +55560,11 @@
#: bpy.types.RenderSettings.bake_type:'SPEC_COLOR'
msgid "Specular Colors"
-msgstr "Күзгүлүк түстөр"
+msgstr "Күзгүлүк өңдөр"
#: bpy.types.RenderSettings.bake_type:'SPEC_COLOR'
msgid "Bake Specular colors"
-msgstr "Күзгүлүк түстөрдү бышыруу"
+msgstr "Күзгүлүк өңдөрдү бышыруу"
#: bpy.types.RenderSettings.use_bake_multires
msgid "Bake from Multires"
@@ -56376,7 +56376,7 @@
#: bpy.types.RenderSettings.stamp_foreground
msgid "Text Color"
-msgstr "Текст түсү"
+msgstr "Текст өңү"
#: bpy.types.RenderSettings.stamp_foreground
msgid "Color to use for stamp text"
@@ -59111,7 +59111,7 @@
#: bpy.types.SoftBodySettings.error_threshold
msgid "Error Limit"
-msgstr "Жаңылыш чеги"
+msgstr "Ката чеги"
#: bpy.types.SoftBodySettings.error_threshold
msgid "The Runge-Kutta ODE solver error limit, low value gives more precision, high values speed"
@@ -59836,7 +59836,7 @@
#: bpy.types.SpaceImageEditor.draw_channels:'COLOR_ALPHA'
#: bpy.types.SpaceNodeEditor.backdrop_channels:'COLOR_ALPHA'
msgid "Color and Alpha"
-msgstr "Түс жана альфа"
+msgstr "Өң жана альфа"
#: bpy.types.SpaceImageEditor.draw_channels:'COLOR_ALPHA'
#: bpy.types.SpaceNodeEditor.backdrop_channels:'COLOR_ALPHA'
@@ -62359,7 +62359,7 @@
#: bpy.types.ThemeClipEditor.marker
msgid "Marker Color"
-msgstr "Маркер түсү"
+msgstr "Маркер өңү"
#: bpy.types.ThemeClipEditor.marker
msgid "Color of marker"
@@ -62431,7 +62431,7 @@
#: bpy.types.ThemeConsole.line_error
msgid "Line Error"
-msgstr "Жаңылыш сабы"
+msgstr "Ката сабы"
#: bpy.types.ThemeConsole.line_info
msgid "Line Info"
@@ -62836,7 +62836,7 @@
#: bpy.types.ThemePanelColors
msgid "Theme Panel Color"
-msgstr "Түс панельдин темасы"
+msgstr ""
#: bpy.types.ThemePanelColors
msgid "Theme settings for panel colors"
@@ -63064,7 +63064,7 @@
#: bpy.types.ThemeUserInterface.panel
msgid "Panel Colors"
-msgstr "Панель түстөрү"
+msgstr "Панель өңдөрү"
#: bpy.types.ThemeUserInterface.wcol_progress
msgid "Progress Bar Widget Colors"
@@ -63108,7 +63108,7 @@
#: bpy.types.ThemeUserInterface.wcol_tooltip
msgid "Tooltip Colors"
-msgstr "Кеңеш түстөрү:"
+msgstr "Кеңеш өңдөрү:"
#: bpy.types.ThemeUserPreferences
msgid "Theme User Preferences"
@@ -64809,7 +64809,7 @@
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.color_picker_type
msgid "Color Picker Type"
-msgstr "Түстү тандоочу түрү"
+msgstr "Өңдү тандоочу түрү"
#: bpy.types.UserPreferencesSystem.color_picker_type
msgid "Different styles of displaying the color picker widget"
@@ -65820,7 +65820,7 @@
#: bpy.types.WorldLighting.environment_energy
#: bpy.types.WorldLighting.environment_color
msgid "Environment Color"
-msgstr "Айлана түсү"
+msgstr "Айлана өңү"
#: bpy.types.WorldLighting.environment_energy
msgid "Defines the strength of environment light"
@@ -65836,7 +65836,7 @@
#: bpy.types.WorldLighting.environment_color:'SKY_COLOR'
msgid "Sky Color"
-msgstr "Көк түсү"
+msgstr "Көк өңү"
#: bpy.types.WorldLighting.environment_color:'SKY_COLOR'
msgid "Use horizon and zenith color for diffuse energy"
@@ -67461,7 +67461,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1005
msgid "Color:"
-msgstr "Түс:"
+msgstr "Өң:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1055
msgid "Effects:"
@@ -67828,7 +67828,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:311
msgid "Color Layer:"
-msgstr "Түс каты:"
+msgstr "Өң каты:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:93
msgid "Add Brush"
@@ -68043,7 +68043,7 @@
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:239
msgid "Helpers:"
-msgstr "Көмөкчүлөр:"
+msgstr "Жардамчылар:"
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:243
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list