[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [95] branches/fa/fa.po:

Sun Oct 16 23:47:10 CEST 2011

Revision: 95
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=95
Author:   leomoon
Date:     2011-10-16 21:47:09 +0000 (Sun, 16 Oct 2011)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    branches/fa/fa.po

Modified: branches/fa/fa.po
===================================================================

--- branches/fa/fa.po	2011-10-16 21:18:31 UTC (rev 94)
+++ branches/fa/fa.po	2011-10-16 21:47:09 UTC (rev 95)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Blender\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-14 09:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 14:38-0700\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Amin Babaeipanah <amin84b at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LeoMoon Studios <blender at leomoon.com>\n"
@@ -193,12 +193,8 @@
 msgstr "باز کردن"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:473
-msgid ""
-"Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be "
-"saved"
-msgstr ""
-"‫بلوک داده را جدا کن. شیفت + کلیک برای تنظیم کردن به صفر. اطلاعات ذخیره "
-"نخواهد شد"
+msgid "Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved"
+msgstr "‫بلوک داده را جدا کن. شیفت + کلیک برای تنظیم کردن به صفر. اطلاعات ذخیره نخواهد شد"
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:730
 msgid "Make Real"
@@ -258,7 +254,7 @@
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1298
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1343
 #: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:149
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3559
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3554
 msgid "Add"
 msgstr "اضافه کردن"
 
@@ -287,8 +283,7 @@
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1313
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1360
-msgid ""
-"Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
+msgid "Interpolation %t|Ease %x1|Cardinal %x3|Linear %x0|B-Spline %x2|Constant %x4"
 msgstr ""
 
 #: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:1314
@@ -407,11 +402,7 @@
 msgstr "اقلام %d"
 
 #: source/blender/editors/screen/area.c:1356
-msgid ""
-"Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|"
-"NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Text Editor "
-"%x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User "
-"Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
+msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
 msgstr ""
 
 #: source/blender/editors/screen/area.c:1413
@@ -485,10 +476,10 @@
 
 #: source/blender/editors/space_file/file_draw.c:230
 #: source/blender/editors/space_file/file_draw.c:232
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3557
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3610
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3638
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3693
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3552
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3605
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3633
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3688
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
 
@@ -505,11 +496,6 @@
 msgid "No Recent Files"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/editors/space_info/space_info.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent..."
-msgstr "اخیر"
-
 #: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:452
 msgid "Adds a new F-Modifier for the active NLA Strip"
 msgstr ""
@@ -652,116 +638,104 @@
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2514
 msgid "Default (Default)"
-msgstr "Default"
+msgstr "Default (Default)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2515
 msgid "English (English)"
-msgstr "English"
+msgstr "English (English)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2516
-msgid "Japanese (日本語)"
-msgstr ""
+msgid "Japanese (æ—¥æœ¬èªž)"
+msgstr "Japanese (æ—¥æœ¬èªž)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2517
 msgid "Dutch (Nederlandse taal)"
-msgstr "Dutch"
+msgstr "Dutch (Nederlandse taal)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2518
 msgid "Italian (Italiano)"
-msgstr "Italian"
+msgstr "Italian (Italiano)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2519
 msgid "German (Deutsch)"
-msgstr "German"
+msgstr "German (Deutsch)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2520
 msgid "Finnish (Suomi)"
-msgstr "Finnish"
+msgstr "Finnish (Suomi)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2521
 msgid "Swedish (Svenska)"
-msgstr "Swedish"
+msgstr "Swedish (Svenska)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2522
-#, fuzzy
-msgid "French (Française)"
-msgstr "French"
+msgid "French (FranÃ§aise)"
+msgstr "French (FranÃ§aise)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2523
-#, fuzzy
-msgid "Spanish (Español)"
-msgstr "Spanish"
+msgid "Spanish (EspaÃ±ol)"
+msgstr "Spanish (EspaÃ±ol)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2524
-#, fuzzy
-msgid "Catalan (Català)"
-msgstr "Catalan"
+msgid "Catalan (CatalÃ )"
+msgstr "Catalan (CatalÃ )"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "Czech (Český)"
-msgstr "Czech"
+msgid "Czech (ÄŒeskÃ½)"
+msgstr "Czech (ÄŒeskÃ½)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)"
-msgstr "Brazilian Portuguese"
+msgid "Brazilian Portuguese (PortuguÃªs do Brasil)"
+msgstr "Brazilian Portuguese (PortuguÃªs do Brasil)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2527
-#, fuzzy
-msgid "Simplified Chinese (简体中文)"
-msgstr "Simplified Chinese"
+msgid "Simplified Chinese (ç®€ä½“ä¸æ–‡)"
+msgstr "Simplified Chinese (ç®€ä½“ä¸æ–‡)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2528
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Chinese (繁體中文)"
-msgstr "Traditional Chinese"
+msgid "Traditional Chinese (ç¹é«”ä¸æ–‡)"
+msgstr "Traditional Chinese (ç¹é«”ä¸æ–‡)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2529
-msgid "Russian (Русский)"
-msgstr ""
+msgid "Russian (Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹)"
+msgstr "Russian (Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2530
 msgid "Croatian (Hrvatski)"
-msgstr "Croatian"
+msgstr "Croatian (Hrvatski)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2531
-msgid "Serbian (Српском језику)"
-msgstr ""
+msgid "Serbian (Ð¡Ñ€Ð¿ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÑƒ)"
+msgstr "Serbian (Ð¡Ñ€Ð¿ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÑƒ)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2532
-msgid "Ukrainian (Український)"
-msgstr ""
+msgid "Ukrainian (Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ¸Ð¹)"
+msgstr "Ukrainian (Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ¸Ð¹)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2533
 msgid "Polish (Polski)"
-msgstr "Polish"
+msgstr "Polish (Polski)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2534
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (Român)"
-msgstr "Romanian"
+msgid "Romanian (RomÃ¢n)"
+msgstr "Romanian (RomÃ¢n)"
 
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2535
+msgid "Arabic (Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©)"
+msgstr "Arabic (Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©)"
+
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2536
-msgid "Arabic (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)"
-msgstr ""
+msgid "Bulgarian (Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸)"
+msgstr "Bulgarian (Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2537
-msgid "Bulgarian (Български)"
-msgstr ""
+msgid "Greek (Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+msgstr "Greek (Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)"
 
 #: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2538
-msgid "Greek (Ελληνικά)"
-msgstr ""
+msgid "Korean (í•œêµ ì–¸ì–´)"
+msgstr "Korean (í•œêµ ì–¸ì–´)"
 
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2539
-msgid "Korean (한국 언어)"
-msgstr ""
-
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2542
-msgid "Persian (ﺱﺭﺎﻓ)"
-msgstr ""
-
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_files.c:440
 #, c-format
 msgid "Can't read file: \"%s\", %s."
@@ -806,9 +780,9 @@
 msgstr "ضامن"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:870
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3562
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3611
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3639
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3557
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3606
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3634
 msgid "Select"
 msgstr "انتخاب"
 
@@ -908,78 +882,78 @@
 msgid "Recent"
 msgstr "اخیر"
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3318
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3313
 msgid "Draw Region"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3319
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3314
 msgid "Draw Region + Swap"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3319
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3314
 msgid "Draw Region and Swap"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3320
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3315
 msgid "Draw Window"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3321
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3316
 msgid "Draw Window + Swap"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3321
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3316
 msgid "Draw Window and Swap"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3322
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3317
 msgid "Anim Step"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3322
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3317
 msgid "Animation Steps"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3323
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3318
 msgid "Anim Play"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3323
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3318
 msgid "Animation Playback"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3324
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3319
 msgid "Undo/Redo"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3558
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3553
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3560
+#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3555
 msgid "Subtract"
 msgstr ""
 
-#: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:3563

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
