[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [96] branches/es/es.po: Spanish update to recent POT
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon Oct 17 03:53:29 CEST 2011
Revision: 96
http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=96
Author: gab3d
Date: 2011-10-17 01:53:25 +0000 (Mon, 17 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Spanish update to recent POT
Modified Paths:
--------------
branches/es/es.po
Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po 2011-10-16 21:47:09 UTC (rev 95)
+++ branches/es/es.po 2011-10-17 01:53:25 UTC (rev 96)
@@ -4,14 +4,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-14 09:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-16 18:28-0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Yain Rodrigo Vieyra <yaintech at yahoo.com.ar>\n"
+"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo at gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo at gmail.com>\n"
-"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
#: source/blender/editors/armature/poselib.c:412
@@ -673,109 +673,109 @@
msgid "UserTransSpace from matrix"
msgstr "Usar EspacioTrans desde la matriz"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2514
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2515
msgid "Default (Default)"
msgstr "Predefinido (Predefinido)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2515
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2516
msgid "English (English)"
msgstr "Inglés (English)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2516
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2517
+msgid "French (Français)"
+msgstr "Francés (Français)"
+
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2518
+msgid "Spanish (Español)"
+msgstr "Español (Español)"
+
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2519
+msgid "Simplified Chinese (简体中文)"
+msgstr "Chino simplificado (简体中文)"
+
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2521
msgid "Japanese (日本語)"
msgstr "Japonés (日本語)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2517
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2522
msgid "Dutch (Nederlandse taal)"
msgstr "Holandés (Nederlandse taal)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2518
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2523
msgid "Italian (Italiano)"
msgstr "Italiano (Italiano)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2519
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2524
msgid "German (Deutsch)"
msgstr "Alemán (Deutsch)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2520
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2525
msgid "Finnish (Suomi)"
msgstr "Finlandés (Suomi)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2521
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2526
msgid "Swedish (Svenska)"
msgstr "Sueco (Svenska)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2522
-msgid "French (Française)"
-msgstr "Francés (Française)"
-
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2523
-msgid "Spanish (Español)"
-msgstr "Español (Español)"
-
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2524
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2527
msgid "Catalan (Català)"
msgstr "Catalán (Català)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2525
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2528
msgid "Czech (Český)"
msgstr "Checo (Český)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2526
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2529
msgid "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)"
msgstr "Portugués brasileño (Português do Brasil)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2527
-msgid "Simplified Chinese (简体中文)"
-msgstr "Chino simplificado (简体中文)"
-
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2528
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2530
msgid "Traditional Chinese (繁體中文)"
msgstr "Chino tradicional (繁體中文)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2529
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2531
msgid "Russian (Русский)"
msgstr "Ruso (Русский)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2530
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2532
msgid "Croatian (Hrvatski)"
msgstr "Croata (Hrvatski)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2531
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2533
msgid "Serbian (Српском језику)"
msgstr "Serbio (Српском језику)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2532
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2534
msgid "Ukrainian (Український)"
msgstr "Ucraniano (Український)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2533
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2535
msgid "Polish (Polski)"
msgstr "Polaco (Polski)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2534
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2536
msgid "Romanian (Român)"
msgstr "Rumano (Român)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2536
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2538
msgid "Arabic (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)"
msgstr "Árabe (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2537
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2539
msgid "Bulgarian (Български)"
msgstr "Búlgaro (Български)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2538
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2540
msgid "Greek (Ελληνικά)"
msgstr "Griego (Ελληνικά)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2539
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2541
msgid "Korean (한국 언어)"
msgstr "Coreano (한국 언어)"
-#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2542
-msgid "Persian (ﺱﺭﺎﻓ)"
-msgstr "Persa (ﺱﺭﺎﻓ)"
+#: source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c:2544
+msgid "Persian (ﯽﺳﺭﺎﻓ)"
+msgstr "Persa (ﯽﺳﺭﺎﻓ)"
#: source/blender/windowmanager/intern/wm_files.c:440
#, c-format
@@ -1091,7 +1091,7 @@
#: bpy.types.ActionGroup.lock bpy.types.EditBone.lock bpy.types.FCurve.lock
#: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation bpy.types.Sequence.lock
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:876
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:888
msgid "Lock"
msgstr "Fijar"
@@ -1243,7 +1243,7 @@
#: bpy.types.VIEW3D_OT_viewnumpad.type,
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:427
#: release/scripts/startup/bl_ui/space_info.py:298
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:287
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:288
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"
@@ -1285,8 +1285,8 @@
#: bpy.types.OBJECT_OT_select_hierarchy.direction,
#: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_armature_parent bpy.types.VIEW3D_MT_object_parent
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:277
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:455
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:652
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:456
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:653
msgid "Parent"
msgstr "Jerarquizar"
@@ -1310,18 +1310,18 @@
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.proportional_edit_falloff,
#: bpy.types.TRANSFORM_OT_warp.proportional_edit_falloff,
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:443
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:416
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:420
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1077
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1033
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:815
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:925
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:419
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:423
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1089
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1045
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:824
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:937
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:246
-#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:884
+#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:896
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:201
#: release/scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:206
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:424
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:515
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:425
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:516
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
@@ -1970,8 +1970,8 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_active_side.side,
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_handles.side,
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_swap.side, bpy.types.VIEW3D_OT_viewnumpad.type,
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:394
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:293
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:395
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:294
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
@@ -1987,8 +1987,8 @@
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_active_side.side,
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_handles.side,
#: bpy.types.SEQUENCER_OT_swap.side, bpy.types.VIEW3D_OT_viewnumpad.type,
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:391
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:292
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:392
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:293
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
@@ -2000,8 +2000,8 @@
#: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NDOF_BUTTON_BACK'
#: bpy.types.KeyMapItem.type, bpy.types.MaterialSubsurfaceScattering.back
#: bpy.types.VIEW3D_OT_viewnumpad.type,
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:388
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:291
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:389
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:292
msgid "Back"
msgstr "Trasera"
@@ -2018,8 +2018,8 @@
#: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NDOF_BUTTON_FRONT'
#: bpy.types.KeyMapItem.type, bpy.types.MaterialSubsurfaceScattering.front
#: bpy.types.VIEW3D_OT_viewnumpad.type,
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:385
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:290
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:386
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:291
msgid "Front"
msgstr "Frontal"
@@ -2031,8 +2031,8 @@
#: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier, 'NDOF_BUTTON_BOTTOM'
#: bpy.types.KeyMapItem.type, bpy.types.SequenceCrop.min_y
#: bpy.types.VIEW3D_OT_viewnumpad.type,
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:382
-#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:289
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:383
+#: release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:290
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
@@ -2044,8 +2044,8 @@
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list