[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [180] branches/it/it.po: Some minor fix

[bf-translations at blender.org]

Revision: 180
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=180
Author:   valtervb
Date:     2011-11-11 22:14:57 +0000 (Fri, 11 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Some minor fix

Modified Paths:
--------------
    branches/it/it.po

Modified: branches/it/it.po
===================================================================
--- branches/it/it.po	2011-11-11 21:51:01 UTC (rev 179)
+++ branches/it/it.po	2011-11-11 22:14:57 UTC (rev 180)
@@ -744,7 +744,7 @@
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1354
 msgid "Editor type:%t|3D View %x1|%l|Timeline %x15|Graph Editor %x2|DopeSheet %x12|NLA Editor %x13|%l|UV/Image Editor %x6|Video Sequence Editor %x8|Movie Clip Editor %x20|Text Editor %x9|Node Editor %x16|Logic Editor %x17|%l|Properties %x4|Outliner %x3|User Preferences %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Python Console %x18"
-msgstr "Tipo editor:%t|Vista 3D %x1|%l|Timeline %x15|Grafico editor %x2|DopeSheet %x12|Editor NLA %x13|%l|Editor UV/Immagine %x6|Editor sequenza video %x8|Editor testi %x9|Editor nodi %x16|Editor logica %x17|%l|Proprietà %x4|Struttura %x3|Preferenze utente %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Console Python %x18"
+msgstr "Tipo editor:%t|Vista 3D %x1|%l|Timeline %x15|Grafico editor %x2|DopeSheet %x12|Editor NLA %x13|%l|Editor UV/Immagine %x6|Editor sequenza video %x8|Editor testi %x9|Editor nodi %x16|Editor logica %x17|%l|Proprietà %x4|Struttura %x3|Preferenze utente %x19|Info%x7|%l|File Browser %x5|%l|Console Python %x18"
 
 #: /home/i7deb64/blender-2.5-svn/__work__/blender_msgs/source/blender/editors/screen/area.c:1412
 msgid "Displays current editor type. Click for menu of available types"
@@ -17720,7 +17720,7 @@
 #: bpy.types.SpaceUVEditor.use_live_unwrap
 #: bpy.types.ToolSettings.edge_path_live_unwrap
 msgid "Live Unwrap"
-msgstr "Unwrap Temporeale"
+msgstr "Unwrap Tempo reale"
 
 #: bpy.types.SpaceUVEditor.use_live_unwrap
 msgid "Continuously unwrap the selected UV island while transforming pinned vertices"
@@ -31871,7 +31871,7 @@
 
 #: bpy.types.MESH_OT_loopcut_slide
 msgid "Loop Cut and Slide"
-msgstr "\"Circuito di Taglio e Scorri"
+msgstr "Circuito di Taglio e Scorri"
 
 #: bpy.types.MESH_OT_loopcut_slide.TRANSFORM_OT_edge_slide
 #: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_slide
@@ -40332,7 +40332,7 @@
 
 #: bpy.types.OBJECT_PT_delta_transform
 msgid "Delta Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Trasformazione"
 
 #: bpy.types.OBJECT_PT_duplication
 msgid "Duplication"