[Bf-translations-dev] Setting up translation addon

[Bastien Montagne]

Hi Mark,

- You have to checkout the whole svn repository (you need both branches 
and trunk).
- Source path should point to the Blender source directory. However, you 
do not need this if you only want to use the addon to translate existing 
po (it is used to extract new messages, update the po's…).
- Translation path should point to the root of the translation checkout 
(the dir containing /branches and /trunk ones).

Cheers,
Bastien

On 11/06/2013 07:08, Mark van Dijk wrote:
> Hi,
>
> Im trying to set up the translation addon, but no succes so far. What 
> i did so far:
> - installed svn
> - installed gettext tools
> - checked out the translation repository, but i don't know for sure 
> what i should checkout. Just the repo? or just /branches? or only the 
> language map?
>
> after that i ran into some questions:
> - where should the source code path be pointing to? to my blender 
> installation folder? Or do i need to checkout the blender source and 
> point to that?
> - where should the translation source path be pointing to? To the 
> language .po? Or the whole checked out folder?
>
> Hope you can help me. Thanks in advance!
>
> Mark
>
>
> _______________________________________________
> Remember to *NEVER* commit to our svn's /trunk, but *ALWAYS* to relevant language po file under /branches!
>
> Found a missing msgid? Edit this doc: http://goo.gl/XcWcr
>
> Have some disambiguation issue (i.e. same english word that should be translated in more than one way, depending on the context)? Edit this doc: http://goo.gl/VzppJ
> _______________________________________________
> Bf-translations-dev mailing list
> Bf-translations-dev at blender.org
> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.blender.org/pipermail/bf-translations-dev/attachments/20130611/2f360d25/attachment.htm