[Bf-translations-dev] Can We Add Comments in PO File?

[Bastien Montagne]

We can and we do ! :)

So called "User comments" (i.e. comments added by translators in their 
PO-editing tool) are of course welcomed, and should never be erased by 
our updating tools (if they are, please file a bug!). Only exception are 
removed msgid's, obviously…

Regards,
Bastien

On 29/01/2013 13:13, - LEON - wrote:
> Just wondering about this for long. Comments can making things much 
> easier in further review by oneself or others. and also useful for 
> confirming translations for items, although it will cause the po file 
> larger, but it will not effect .mo. So I think I would suggest myself 
> to add comments in the po, if it is allowed.
> So, I do suggest to keep comments there, at least in ../branches. Can we?
>
> -- 
> Leon Cheung
> a.k.a. 老猫
>
>
> _______________________________________________
> Remember to *NEVER* commit to our svn's /trunk, but *ALWAYS* to relevant language po file under /branches!
>
> Found a missing msgid? Edit this doc: http://goo.gl/XcWcr
>
> Have some disambiguation issue (i.e. same english word that should be translated in more than one way, depending on the context)? Edit this doc: http://goo.gl/VzppJ
> _______________________________________________
> Bf-translations-dev mailing list
> Bf-translations-dev at blender.org
> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.blender.org/pipermail/bf-translations-dev/attachments/20130129/576bb0db/attachment.htm