[Bf-translations-dev] About contexts

[Bastien Montagne]

Hi folks,

Looks like some tools (greylica reported POEdit under windows…) show the 
context of a message into braces (like “New [Object]”). In this case, 
obviously you should only translate the msgid part (i.e. “New”), and do 
not bother about that context, which is only informative data, and 
should by no mean be translated (nor appear anywhere in the translation)!

Cheers,
Bastien