[Bf-docboard] Incorrect Blender menu translation

[Tanya Semenko]

Hello!


Incorrect Russian translation for the hints in the Blender menu.

In the menu -> Modifiers -> Add Modifier -> Generate / Bevel -> Width
Method:


Offset

“Amount is offset of new edges from original” should be translated as
“Задает смещение новых граней от исходных”



Width

“Amount is width of new face” should be translated as “Задает ширину новой
плоскости”



Depth

“Amount is perpendicular distance from original edge to bevel face” should
be translated as “Задает расстояние по перпендикуляру от исходной грани к
скошенной плоскости”



Percent

“Amount is percent of adjacent edge length” should be translated as “Задает
процент от длины смежной грани”


Sincerely,
Tanya
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.blender.org/pipermail/bf-docboard/attachments/20160111/52815b23/attachment.htm