[Bf-docboard] Incorrect Blender menu translation

[Aaron Carlisle]

Hi,

Can you please report this issue on the bug tracker (1)

1) https://developer.blender.org/maniphest/task/create/?project=53

On Mon, Jan 11, 2016 at 1:27 PM, Tanya Semenko <tanya.t.semenko at gmail.com>
wrote:

> Hello!
>
>
> Incorrect Russian translation for the hints in the Blender menu.
>
> In the menu -> Modifiers -> Add Modifier -> Generate / Bevel -> Width
> Method:
>
>
> Offset
>
> “Amount is offset of new edges from original” should be translated as
> “Задает смещение новых граней от исходных”
>
>
>
> Width
>
> “Amount is width of new face” should be translated as “Задает ширину новой
> плоскости”
>
>
>
> Depth
>
> “Amount is perpendicular distance from original edge to bevel face” should
> be translated as “Задает расстояние по перпендикуляру от исходной грани к
> скошенной плоскости”
>
>
>
> Percent
>
> “Amount is percent of adjacent edge length” should be translated as “
> Задает процент от длины смежной грани”
>
>
> Sincerely,
> Tanya
>
>
>
> _______________________________________________
> Bf-docboard mailing list
> Bf-docboard at blender.org
> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-docboard
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.blender.org/pipermail/bf-docboard/attachments/20160126/36592cd9/attachment.htm